Amy-nek ítélve - 4. évad (1999)

Amy Madison Gray nehezen alkalmazkodik élete új körülményeihez: elválik a férjétől, és kisleánya, Lauren egyedülálló édesanyja lesz; Manhattanből a connecticuti Hartfordba költözik szókimondó édesanyjához, Maxine-hoz, a nyugdíjas szociális munkáshoz; ráadásul új karrierbe kezd családjogi bíróságként mint fellebbviteli bírósági bíró. A tárgyalási jegyzékének első ügye – egy drogfüggő anya által magára hagyott gyermek elhelyezése – szembesíti őt a fiatalkorúak igazságszolgáltatási rendszerének hiányosságaival és politikai valóságával.

A rövid naptári nap 54 ügyet zúdít Amy nyakába, a hosszúra nyúlt nap pedig éjszakába nyúlik, amikor kénytelen élet-halál kérdésben dönteni egy bántalmazott gyermek sorsáról; Maxine elhatározza, hogy visszatér a munkához; Amy összetűzése Lauren modortalan új tanárával újabb feladatot ró az eleve zsúfolt napirendjére.

Kemoterápián lévő barátja helyetteseként Amy levezényli első esküdtszéki tárgyalását, és összetűzésbe keveredik egy egyetemi évfolyamtársával, aki egy meggyilkolt lány szüleit képviseli a tinédzser gyilkos szülei ellen indított kártérítési perben; Maxine életében először vásárol új autót; Vincent úgy érzi, Maxine nem veszi komolyan az írást, amikor félbeszakítja a munkáját, hogy megkérje, vigyázzon Lauren ottalvós bulijának hat rakoncátlan elsős vendégére.

Amynek meg kell határoznia, hogy a gyógyító erővel felruházott, kómában lévő kisfiút bántalmazza-e a nagymamája; Maxine összetűzésbe keveredik a felettesével, amiért el akar venni egy alultáplált kislányt az anorexiás anyjától; Vincent viszonyba kezd egy idősebb nővel.

Egy halálos fenyegetés, megspékelve Maxine rosszallásával, árnyékot vet Amy és Tracy alakuló kapcsolatára; Vincent úgy érzi, mintha csak Chris kedvenc projektje lenne; Maxine felújít egy régi barátságot; Amy összeadja Donnát egy elítélttel; Maxine segít egy második generációs nevelt tinédzsernek megóvni kisfiát a gyermekvédelmi rendszertől.

Egy nő a fia felügyeleti jogáért harcol, miután a fiú apja azzal érvel, hogy a Wicca vallás gyakorlása alkalmatlanná teszi őt az anyaságra; Vincentnek ügynöke lesz; a Halloweent megelőző héten Lauren megijed néhány nagyobb fiútól; Amy szembenáll a szűklátókörű nézetekkel a szülői munkaközösségi gyűlésen; Susie utasításait nyíltan megszegve Maxine tovább keres egy fiút, aki egy olyan családból tűnt el, ahol korábban is volt példa gyermekbántalmazásra.

Maxine küzd azért, hogy egy elárvult süket fiú a tizenéves testvére felügyelete alatt maradhasson; Bruce nem ért egyet Amy döntésével egy rasszok közötti örökbefogadási ügyben; Vincent írástanári állást kap; Donna Amy segítségét kéri, hogy házastársi látogatást kaphasson Oscartól; Vincent meglepő dolgot tud meg az apjáról.

Amy egy tízéves kislány autós lövöldözés általi halála miatt elítélt, érzelmileg éretlen tinédzser ítélethirdetését vezeti; Vincentet lelövik, amikor megpróbál megmenteni egy bántalmazott nőt; Maxine egy olyan anya ügyében nyomoz, aki azt állítja, hogy idegenek rabolták el; egy elvált házaspár arra kéri Amy-t, hogy igazságos döntést hozzon öt napos fiuk felügyeleti jogáról.

Amy zsonglőrködik a hálaadási vacsora előkészületeivel, a készenléti szolgálattal és Michael váratlan bejelentésének feldolgozásával; Gillian megkéri Maxine-t, hogy segítsen finanszírozni egy újabb lombikbébi-eljárást; Amy levezényel egy olyan örökbefogadást, amelynek során a biológiai apa az utolsó pillanatban felbukkan, hogy magának követelje a gyermekét; Hillary megpróbál leszámolni Vincennel az Alanél tartott hálaadási bulin; Amy pedig állatkínzásért ítél el két fiút.

Amy egy súlyosan bántalmazott, mentális betegséggel küzdő tizenéves ügyét tárgyalja, aki megkésett egy tanárt; Vincent ügynöke talál neki egy kiadót, amely csak akkor szerződteti, ha a következő négy napban megír még egy novellát; Maxine megpróbál segíteni egy túlterhelt fiatal anyán, aki fél, hogy kárt tesz a babájában; Lauren próbára teszi Amy türelmét, amikor lelkesen áradozik Michael barátnőjéről; Maxine egy héten át a gyerekeitől zsongó házzal néz szembe, mivel Vincent hazaköltözik, hogy minden energiáját az írásnak szentelje, Gillian pedig egy nagyon szükséges szünetet tart a meddőség okozta házassági feszültség elől; Vincent novellája ráveszi Gilliant, hogy hazamenjen Peterhez, és újragondolja az örökbefogadást.

Amy személyes ügyként éli meg, amikor Stuart fellebbezést nyújt be az esküdtszék ítéletét hatályon kívül helyező határozata ellen; Maxine kreatív megoldást talál egy rendkívül tehetséges, nevelőszüleitől folyamatosan szökdécselő tizenéves elhelyezésére; Donna lesz Vincent új lakótársa; Amynek el kell döntenie, elvegyenek-e egy gyermeket olyan anya felügyeletétől, akit Munchausen-szindrómával gyanúsítanak; miután az ítéletét helybenhagyják, Stuart randira hívja Amyt, aki kíméletlenül és teljesen lesöpri a közeledését.

Amymal azzal fenyegetőzik, hogy elveszi egy kisfiú felügyeletét az apjától, aki határozottan állítja, hogy joga van rendszeresen övvel verni a fiát, hegeket hagyva rajta; Maxine-t frusztrálja a folyamatosan növekvő ügyhátralék és a rendszer, amely úgy tűnik, mit sem törődik a gyerekekkel, akiket szolgálnia kellene, miközben kétségbeesetten próbál elhelyezni két árva és pszichésen beteg testvért; Gillian és Peter elkezdik az örökbefogadási eljárást; Vincent és Donna tisztáznak néhány lakótársi problémát; Amy határozott fellépése egy olyan bíróval szemben, aki megzavarja a tárgyalótermét, állásajánlatot hoz a számára; Donna a vonakodó Vincenthez fordul tanácsért, miután az Oscarral letöltött házastársi látogatása balul sül el; Lauren hisztis rohamot kap, amikor a tánckellék-boltban kifogynak az előadásához szükséges jelmezből, miután Amy túl sokáig vár annak megrendelésével; Amy pedig egész éjjel ébren marad, hogy megvarrja a jelmezt, miután elutasítja Maxine segítségét.

Miután Amy gyermektartásdíj-emelést kér, Michael ragaszkodik Lauren közös felügyeletéhez, ami kudarcra ítéli a válási mediációt, így mindketten befolyásos és agresszív ügyvédeket fogadnak; Maxine semmit sem akar tudni a 60. születésnapjáról szóló ünnepségről; Amynek el kell döntenie, hogy felnőttként kell-e elítélni egy egyetemista fiút egy halálos cserbenhagyásos gázolás miatt, amelyet még tizenöt évesen követett el; Michael kísérlete, hogy a felügyeleti harcban a maga oldalára állítsa Vincentet, csúfos kudarccal végződik; Amy tárgyalja egy apa kérelmét, aki vitatja azt a válási egyezményt, amely kötelezi őt lánya egyetemi taníttatásának kifizetésére; Maxine pedig harcias elvált szülőkkel küzd, akik képtelenek békésen lebonyolítani három kisgyermekük átadását.

Amynek el kell döntenie, hogy bűnös-e a gyilkosságban egy kisfiú, akit azzal vádolnak, hogy halálra rázta csecsemő húgát; Maxine mindent megtesz, hogy távol tartson egy 10 éves kislányt bántalmazó nevelőapjától; Vincent poszttraumás stressz-szindrómájának következményeivel küzd; Amy kellemetlen helyzetbe kerül, amikor elfogadja Lauren egyik osztálytársának apjának randevúmeghívását, majd kiderül, hogy a férfi gyermekjogi ügyvéd, akinek az ő bíróságán van jelenése; Vincent jobban megismeri Lisát.

Amyt beosztják egy bírói etikai bizottságba, amely egy olyan bíró sorsáról hivatott dönteni, akit azzal vádolnak, hogy szexuális ellenszolgáltatást követelt egy prostituáltsól a büntetés enyhítéséért cserébe; Maxine kultúrák összecsapásával szembesül, amikor megpróbál segíteni egy jemeni tinédszeren, akit azután szúrtak meg, hogy azzal vádolták meg: szégyent hozott a családjára; Amy elnököl annak a nőnek az ügyében, aki attól tart, hogy a volt férje elrabolhatta a gyerekeiket; megjelent és véleményezte a The New York Times Vincent könyvét; Evie átmenetileg Maxine-ékhoz költözik, és igencsak kitesz magáért a zsúfoltságban; Michael szülei meglátogatják Laurent, és elhárítják Amy próbálkozásait a válás megvitatására.

Amy felkészül a Laurenért folyó felügyeleti harcra; Vincent munkát vállal a helyi újságnál, hogy kiejtse a fejéből a súlyos írói válságot; Amy az álmatlanság súlyos rohamaitól szenved, amit azok az érdekes álmok tetéznek, amelyek a kevéske alvásidő alatt gyötrik; Maxine kivizsgálja, miért alvajár konokul távol az otthonától egy szerető családból származó fiú; Amy egy tizenéves sportoló sorsáról dönt, miközben a szülei nem értenek egyet abban, hogy a tornászedzések hogyan befolyásolják az életét; Lauren és Amy állandó harcot vív a le fekvé időpontja miatt; Amynél eldől, engedi-e, hogy a veszekedős szülők gyermekeit saját ügyvéd képviselje.

Amynél eldől, alkalmas-e anyának egy agysérült nő; Maxine rájön, hogy egy tinédzser kuncsaftot a terapeuta bántalmaz; Leisha találkozik Amyvel, és szembenéz a haragjával, amiért engedély nélkül átlőtte Lauren fülét; Vincent és Maxine összetűzésbe keverednek a férfi újságírói karrierje miatt; Amy idegesítő joghallgatókkal találja magát szemben, amikor felkérik, hogy tartson szemináriumot a Yale-en; Donna kissé túlzásba viszi Amy majmolását, amikor a mentorához kísértetiesen hasonló ruhában és frizurával áll be dolgozni; üres fenyegetésnek bizonyul az egész, amikor Amy elutasítja egy olyan drogdíler ügyét, akit a szomszédságfigyelő négylábú tagja szimatolt ki.

Amy egy kislány nevelőapja és biológiai apja közötti felügyeleti jogi vitában elnököl, akinek súlyos kényszerbetegsége (OCD) veszélyeztetheti a szülői feladatok ellátását; miután a napon belüli tőzsdei kereskedéssel kísérletezve lyukak keletkeznek a pénzügyi helyzetén, Maxine nehezen tudja foltozni a tetőn lévő lyukakat; a pokoli bírósági jegyzőkönyvvezetőt, aki egyben Donna fő ellensége is, Amy bíróságára osztják be; Maxine szisztematikus csalást leplez le a D.C.F.-nél, amely egyenesen Susie asztalához vezet; Amy rájön, hogy nagyobb részt kell vállalnia az otthoni anyagi terhekből, miután Peterrel összekapnak az édesanyjuk pénzügyi helyzete miatt; Vincent és Lisa feldolgozzák a kapcsolati félelmeiket; Amy elrendeli a D.C.F.-nél, hogy vágják át a bürokráciát és a papírmunkát, hogy a horvát menekültek otthonra lelhessenek és újraegyesülhessenek a fiukkal.

Az ügyvédek kérésének eleget téve, hogy mondja el valamelyik híres „fejmosását” egy ítélethirdetésen, Amy leckébe részesít egy fiatal drogkereskedőt, akinek az édesanyja hatalmas áldozatokat hozott azért, hogy jobb életet biztosítson neki; Peter legnagyobb bánatára Maxine igent mond egy vonzó férfi randiajánlatára, akivel a büfében ismerkedik meg; Amy egy vidéki helyettesítést kap egy másik bíró helyett, és Bruce-szal egy kisvárosba utazik, hogy tárgyaljon egy olyan ügyet, amely a helyi tizenéves fiúk téves diagnózisáról és túlcgyógyszerezéséről szól; miközben elrablójának ügye bíróságra kerül, Lisa és Vincent összevesznek, mivel a nő egyre jobban fél az felmentéstől és így a saját biztonságától; a vizsgálat eredményére várva Susie egyheti fizetett felfüggesztés után visszatér a munkához, és Maxine tiltakozása ellenére olyan eseményláncolatot indít el, amely végül egy fiatal édesanya halálához vezet; Amy és Bruce teljesen eltérően reagálnak, amikor az utazásuk során intoleranciával szembesülnek; Maxine eredménytelenül próbál lemondani, és végül zsarolással kényszerítik rá, hogy elfogadja...

Amy dönt két olyan tizenéves sorsáról, akiket nemi erőszakra használatos szer birtoklása miatt tartóztattak le; Greta visszatér a munkához, és újonnan felfedezett spirituális szemléletmódja miatt Amy a saját hitét is megkérdőjelezi; egy elhanyagoló anya ügyén dolgozva Maxine rájön, hogy a vezetői pozíció sem annyira fenséges, mint amilyennek látszik, különösen amikor az a Jareddel töltött idejének a rovására megy; Donna rászedi Amyt, hogy igyon meg egy kávét Leishával, aki viszont bevonja Amyt egy fürdőruha-vásárlásba; Vincent szakít Lisával, miután a nő hamis tanúzást követ el a bíróságon; miután Donna nagyon szomorú hírt közöl, Amy válaszok és vigasz után kutat Bruce templomában.

Maxine új felettesét kapja a Családvédelmi Hatóságnál; Donnát stresszel teli helyzetbe hozza, amikor Oscar ügyvédei kérelmezik az ítélet hatályon kívül helyezését; Amy és Maxine nézeteltérésbe keveredik amiatt, hogy Maxine halálos beteg ügyfele tanúskodjon-e egy olyan ügyben, amelyet Amy tárgyal; Vincent lebeszéli Donnát arról, hogy beszéljen Oscarnak a más férfiak iránti vonzalmáról, és biztosítja arról, hogy az érzései normálisak.

Miután egy katasztrofális randevún van egy yale-i professzorral, Amy utolsó alkalommal összejön Michaellel azon a napon, amikor a válásuk jogerőre emel.

Vincent megsérül egy robbanásban, amikor megpróbál lebeszélni egy régi barátot arról, hogy felrobbbantsa a bíróság épületét, miután az elveszítette a fiai felügyeletét Amy bíróságán; Charles azzal vádolja Maxinet, hogy csak a pénzre hajt; Donna rájön, hogy terhes; miután Ian panaszt tesz Amy és Bruce ellen, azt állítva, hogy nem helyénvaló kapcsolat van köztük, Bruce a vizsgálat idejére egy másik tárgyalóterembe kerül; Maxine kísérleteit, hogy egyesítsen egy anyát a gyerekeivel, maga az ügyfél hiúsítja meg.