Amy-nek ítélve - 5. évad (1999)

Amy Madison Gray nehezen alkalmazkodik élete új körülményeihez: elválik a férjétől, így egyedülálló anyjaként neveli kislányát, Laurent; Manhattanből a connecticuti Hartfordba költözik szókimondó édesanyjához, Maxine-hoz, a nyugdíjas szociális munkáshoz; ráadásul új karrierbe kezd családjogi felsőfokú bírósági bíróként. Az asztalára kerülő első ügy – egy drogos édesanya által magára hagyott gyermek elhelyezése – szembesíti őt a fiatalkorúak bírósági rendszerének hiányosságaival és politikai realitásaival.

A rövid naptári nap 54 ügyet zúdít Amy tárgyalási jegyzékére, és a hosszú nap éjszakába nyúlik, amikor kénytelen élet-halál kérdésben dönteni egy bántalmazott gyermek sorsáról. Maxine elhatározza, hogy visszatér a munkához; Amy összetűzése Lauren modortalan új tanárával még egy feladatot sóz a nyakába a már eleve zsúfolt naptárában.

Amikor kimaradó barátnője helyett, aki kemoterápián esik át, Amy levezényli első esküdtszéki perét, összetűzésbe keveredik egykori jogi egyetemi évfolyamtársával; utóbbi egy meggyilkolt kislány szüleit képviseli, akik perelik a tinédzser gyilkos szüleit. Eközben Maxine életében először vásárol új autót; Vincent úgy érzi, Maxine nem veszi komolyan az írását, miután félbeszakítja a munkáját, hogy vigyázzon Lauren pizsamapartijának hat zabolátlan elsős vendégére.

Amynek ki kell derítenie, hogy bántalmazza-e a nagymamája azt a kómában lévő fiút, akiről azt hiszik, hogy gyógyító eróvel bír; Maxine összetűzésbe keveredik a felettesével, amiért el akar venni egy alultáplált kislányt az anorexiás anyjától; Vincent kapcsolatot kezdeményez egy idősebb nővel.

Egy halálos fenyegetés, Maxine rosszallásával párosulva, megakasztja Amy virágzó kapcsolatát Tracyvel; Vincent úgy érzi, mintha csak Chris kedvenc projektje lenne; Maxine felújít egy régi barátságot; Amy összeadja Donnát és egy elítélt bűnözőt; Maxine segít egy második generációs nevelt tizedikes lánynak megvédeni kisfiát attól, hogy az állami gondozás rendszerébe kerüljön.

Egy nő a fia felügyeleti jogáért harcol, miután a fiú apja azzal a váddal él, hogy a wicca vallás gyakorlása alkalmatlanná teszi őt az anyaságra; Vincent ügynököt szerez; a Halloweent megelőző héten Laurenre ráijesztenek nagyobb fiúk; Amy szembeszáll a szűklátókörű nézetekkel a szülői munkaközösség gyűlésén; Susie utasításait nyíltan megszegve Maxine folytatja egy olyan fiú keresését, aki egy családon belüli erőszakos múltú családból tűnt el.

Maxine azért küzd, hogy egy süket fiú a tizenéves bátyja felügyelete alatt maradhasson, miután árván maradnak; Bruce nem ért egyet Amy döntésével egy rasszok közötti örökbefogadási ügyben; Vincent írástanári állást kap; Donna Amy segítségét kéri, hogy házastársi látogatást tehessen Oscarnál; Vincent meglepő dolgot tud meg az apjáról.

Amy elnököl egy olyan érzelmileg éretlen tizenéves büntetés-végrehajtási tárgyalásán, akit egy tízéves kislány autós lövöldözés általi meggyilkolásáért ítéltek el; Vincentet meglövik, amikor megpróbál megmenteni egy bántalmazott nőt; Maxine egy olyan anyát vizsgál, aki azt állítja, hogy földönkívüliek rabolták el; egy elvált házaspár arra kéri Amy-t, hogy oldjon meg egy vitát az ötnapos kisfiuk gondozásával kapcsolatban.

Amy egyszerre zsonglőrködik a hálaadási vacsora előkészületeivel, az ügyelettel és Michael meglepő bejelentésének feldolgozásával; Gillian Maxine segítségét kéri egy újabb lombikbébiprocedúra finanszírozásához; Amy elnököl egy olyan örökbefogadási ügyben, amelynek során a biológiai apa az utolsó pillanatban állít be, hogy magának követelje a gyermekét; Hillary megpróbálja rendezni a számlát Vincenttel Alan hálaadási partiján; Amy ítéletet mond két állatkínzésért elítélt fiú felett.

Amy egy rendkívül súlyosan bántalmazott, mentális betegséggel küzdő tizenéves ügyében ítélkezik, aki megszúrt egy tanárt; Vincent ügynöke olyan kiadót talál neki, amely csak akkor szerződteti, ha a következő négy napban megír még egy novellát; Maxine megpróbál segíteni egy túlhajszolt fiatal anyán, aki attól fél, hogy kárt tesz a babájában; Lauren a türelem próbájának teszi ki Amy-t, miközben túláradó lelkesedéssel mesél Michael barátnőjéről; Maxine-ra egy egész hetes gyerekzsivaj vár otthon, miután Vincent visszaköltözik, hogy minden energiáját az írásnak szentelje, Gillian pedig jól megérdemelt pihenőt tart a meddősége által a házasságára rótt nyomás elől; Vincent novellája arra ösztönzi Gilliánt, hogy hazatérjen Péterhez, és újragondolja az örökbefogadást.

Amy személyes sértésnek veszi, hogy Stuart fellebbez az esküdtszék ítéletének hatályon kívül helyezése ellen; Maxine kreatív megoldást talál egy rendkívül tehetséges tinédzser elhelyezésére, aki rendszeresen megszökik a nevelőszüleitől; Donna lesz Vincent új lakótársa; Amynek el kell döntenie, hogy elvegyen-e egy gyermeket egy olyan édesanyától, akit a Munchausen-szindróma általi bántalmazással gyanúsítanak; miután az ítéletét helybenhagyják, Stuart randira hívja Amyt, mire ő kíméletlenül és határozottan kosarat ad neki.

Amymal fenyegetőzik, hogy elszakítja egy kisfiút az apjától, aki fenntartja a jogát arra, hogy rendszeresen, véraláfutásosra verje a fiát egy szíjjal; Maxine-t frusztrálja a folyamatosan növekvő ügyiratmennyiség és egy olyan rendszer, amely nem tűnik úgy, mintha törődne azokkal a gyerekekkel, akiket szolgálnia kellene, miközben küzd, hogy elhelyezzen két árva és mentális problémákkal küzdő testvért; Gillian és Peter megkezdik az örökbefogadási folyamatot; Vincent és Donna rendeznek néhány lakótársi problémát; Amy határozott fellépése egy olyan bíróval szemben, aki megzavarja a tárgyalótermét, állásajánlatot hoz a konyhára; Donna a vonakodó Vincenthez fordul tanácsért, miután az Oscarral közös házastársi találkozása rosszul sikerül; Lauren hisztis dührohamot kap, amikor a táncboltban kifogynak a jelmezéből, mert Amy túl sokáig vár a rendeléssel; Amy egész éjszaka ébren marad, hogy megvarrja a jelmezet, miután visszautasítja Maxine segítségét.

Miután Amy gyerektartás-emelést kér, Michael ragaszkodik a közös felügyeleti joghoz, ami kudarcra ítéli a válási közvetítési folyamatot, így mindketten nagyhatalmú és agresszív ügyvédeket fogadnak; Maxine hallani sem akar a 60. születésnapja megünnepléséről; Amynek el kell döntenie, hogy felnőttként kell-e felelősségre vonni egy egyetemi hallgatót egy halálos cserbenhagyásos gázolásért, amelyet tizenévesen követett el; Michael próbálkozása, hogy a felügyeleti jogi vitában a maga oldalára állítsa Vincentet, rosszul végződik; Amy meghallgatja egy apa kérelmét, aki vitatja a válási megállapodást, amely arra kötelezi, hogy fizesse a lánya egyetemi tanulmányait; Maxine civakodó elvált szülőkkel foglalkozik, akik képtelenek békésen átadni egymásnak három kisgyermeküket.

Amynek el kell döntenie, hogy bűnös-e a gyilkosságban egy kisfiú, akit azzal vádolnak, hogy halálra rázta csecsemő húgát; Maxine azért küzd, hogy távol tartson egy 10 éves kislányt bántalmazó nevelőapjától; Vincent a poszttraumás stressz szindróma tüneteivel küzd; Amy kellemetlen helyzetbe kerül, amikor igent mond egy randevúra Lauren egyik osztálytársának az apjával, majd kiderül, hogy a férfi gyermekjogi ügyvéd, akinek hamarosan jelenése lesz a bíróságán; Vincent jobban megismeri Lisát.

Amy bekerül a Bírói Etikai Bizottság testületébe, amely arról dönt, mi legyen a sorsa annak a bírónak, akit azzal vádolnak, hogy szexuális ellenszolgáltatást kért egy prostituáltól enyhébb büntetés fejében; Maxine kulturális ütközéssel szembesül, amikor megpróbál segíteni egy jemeni tinédzser lányon, akit azért késeltek meg, amiért azzal vádolták, hogy megszégyenítette a családját; Amy elnököl egy olyan nő ügyében, aki attól fél, hogy volt férje elrabolhatta a gyermekeiket; megjelenik Vincent könyve, amelyről a The New York Times is ír kritikát; Evie átmenetileg Maxine-hoz és Amyhez költözik, és igencsak meggyűlik velük a baja; Michael szülei meglátogatják Laurent, és elutasítják Amy próbálkozásait a válás megvitatására.

Amy felkészül a Lauren felügyeleti jogáért folytatott harcra; Vincent állást vállal a helyi újságnál, hogy küzdjön a súlyos írói válsága ellen; Amy súlyos inszomniától szenved, amit a kevés alvásidő alatt fellépő, érdekes álmok kísérnek; Maxine annak utána, hogy miért aluszik a szülői háztól távol egy szerető családból származó fiú; Amy dönt egy tizenéves tornász sorsáról, miután a szülők vitatkoznak arról, hogyan befolyásolja a lány életét a tornászedzés; Lauren és Amy folyamatosan harcolnak az alvásidő miatt; Amynek el kell döntenie, hogy engedi-e, hogy a civakodó szülők gyermekeit saját ügyvéd képviselje.

Amynek eldöntenie, hogy egy agysérült nő alkalmas-e az anyaságra; Maxine rájön, hogy egy tinédzser ügyfelét a terapeutája bántalmazza; Leisha találkozik Amyvel, és szembesül a haragjával amiért engedély nélkül átszúrta Lauren fülét; Vincent és Maxine összetűzésbe kerülnek a férfi újságírói karrierje miatt; Amy kibírhatatlan joghallgatók egy csoportjával találkozik, amikor arra kérik, hogy tartson szemináriumot a Yale-en; Donna kissé túlzásba viszi Amy utánzását, amikor a mentorához kísértetiesen hasonló öltözékben és frizurával jelenik meg a munkahelyén; sok hűhó semmiért, amikor Amy úgy dönt, elutasítja egy drogkereskedő ügyét, akit a szomszédságfigyelő négylábú tagja szimatolt ki.

Amy egy kislány nevelőapja és biológiai apja közötti felügyeleti jogi perben elnököl, utóbbi súlyos kényszerbetegsége (OCD) ugyanis akadályozhatja a szülői nevelésben; miután a napon történő tőzsdei kereskedéssel kísérletezés lyukakat üt a pénzügyi helyzetén, Maxine nehezen tudja megfoltozni a tetőn lévő lyukakat; a pokoli bírósági jegyzőkönyvvezetőt, aki egyben Donna ősellensége is, Amy tárgyalótermébe osztják be; Maxine szisztematikus csalást leplez le a Család- és Gyermekjóléti Hivatalnál, amely egyenesen Susie asztalához vezet; Amy rájön, hogy nagyobb terhet kell vállalnia a háztartási kiadásokból, miután Peterről és róla kiderül, hogy veszekednek az édesanyjuk pénzügyi helyzete miatt; Vincent és Lisa feldolgozzák a kapcsolatukkal kapcsolatos félelmeiket; Amy arra utasítja a Hivatalt, hogy vágja át a bürokráciát és a papírmunkát, hogy a horvát menekültek otthonra találhassanak és újraegyesülhessenek a fiukkal.

Az ügyvédek kérésére észben tartva, hogy tartsa meg valamelyik „szónoklatát” egy ítélethirdetésen, Amy leckébe részesít egy fiatal drogkereskedőt, akinek az édesanyja hatalmas áldozatokat hozott, hogy jobb életet biztosítson neki; Peter legnagyobb megdöbbenésére Maxine elfogadja egy vonzó férfi randiajánlatát, akivel a büfében találkozik; Amy „vidéki beosztást” kap egy másik bíró helyettesítéseként, és Bruce-szal egy kisvárosba utazik, hogy tárgyaljon egy olyan ügyet, amely a helyi tizenéves fiúk téves diagnózisáról és túlcgyógyszerezéséről szól; ahogy az őt elrabló férfi ügye bíróság felé halad, Lisa és Vincent vitatkoznak, mivel a nő félelmei a felmentés lehetőségétől, és így a saját biztonságától fokozódnak; egy vizsgálat kimenetelére várva Susie egyheti fizetett felfüggesztés után visszatér a munkába, és Maxine tiltakozása ellenére olyan esemánysorozatot indít el, amely végül egy fiatal édesanya halálához vezet; Amy és Bruce eltérően reagálnak, amikor az utazásuk során intoleranciával szembesülnek; Maxine hiába próbál lemondani, végül zsarolással rábírják, hogy elfogadja...

Amy dönt két olyan tizenéves sorsáról, akiket nemi erőszakra használatos kábítószer birtoklásáért tartóztattak le; Greta visszatér a munkába egy újonnan felfedezett spirituális alázattal, ami miatt Amy a saját hitét is megkérdőjelezi; amíg egy elhanyagoló anya ügyén dolgozik, Maxine rájön, hogy a vezetői pozíció sem Kolumbiának a tengeri, különösen amikor az a Jareddel töltött ideje rovására megy; Donna ráveszi Amyt, hogy igyon meg egy kávét Leishával, aki viszont ráveszi Amyt, hogy elmenjenek fürdőruhát vásárolni; Vincent szakít Lisával, miután a nő hamisan tanúskodik a bíróságon; miután Donna nagyon szomorú hírt közöl, Amy válaszokat és vigaszt keres Bruce templomában.

Maxine új felettest kap a Család- és Gyermekjóléti Hivatalnál; Donna ideges lesz, amikor Oscar ügyvédei kérelmezik az ítélet hatályon kívül helyezését; Amy és Maxine összetűzésbe kerülnek amiatt, hogy Maxine halálos beteg ügyfele tanúskodjon-e egy ügyben, amelyet Amy tárgyal; Vincent lebeszéli Donnát arról, hogy beszéljen Oscarnak a más férfiak iránti vonzalmáról, és megnyugtatja, hogy az érzései teljesen normálisak.

Miután egy pokoli randin vesz részt egy yale-i professzorral, Amy utolsó alkalommal még összejön Michaellel azon a napon, amikor a válásuk jogerőre emelkedik; Maxine visszavisz egy potyautasként utazó kisfiút az édesanyjához; amikor Donna és Vincent ráveszik a vonakodó Evie-t, hogy otthon helyett a kórházban hozza világra a gyermekét, a nő ragaszkodik ahhoz, hogy Gillian és Peter helyett ők ketten legyenek a szüléskísérői; Amy egyedi pártfogói felügyeleti feltételt szab meg egy okos és szókimondó tinédzsernek; Maxine attól tart, hogy Alzheimer-kóros lett, miután memóriazavarei vannak, de megkönnyebbülten veszi tudomásul, hogy csak agyrázkódást szenvedett, amikor beütötte a fejét egy bútordarabba; megszületik Evie kisfia, aki vegyes származásával meglepetést okoz a családnak.

Vincent egy robbanásban megsérül, amikor megpróbál lebeszélni egy régi barátot arról, hogy felrobbantsa a bíróság épületét, miután Amy bíróságán elveszítette a fiai felügyeleti jogát; Charles azzal vádolja Maxine-t, hogy csak a pénzre utazik; Donna rájön, hogy terhes; miután Ian panaszt tesz Amy és Bruce ellen, arra hivatkozva, hogy nem megfelelő kapcsolat van köztük, Bruce a vizsgálat idejére egy másik tárgyalóterembe kerül; Maxine kísérleteit, hogy egyesítsen egy édesanyát a gyermekeivel, maga az ügyfele hiúsítja meg.