Egy éjszaka meséje - 1. évad (2024)

Miután az apját meggyilkolják Denizliben, Mahir húsz év elteltével rendőrkapitányként tér vissza a városba, hogy bosszút álljon apja gyilkosán. Azonban már a városba érkezésének első napján beleszeret egy gyönyörű jürük lányba, akivel egy titokzatos találkozás során hozza össze a sors. Ezt a mesebeli lányt, akinek a nevét sem ismeri, Şehrazadnak nevezi el. Miközben Şehrazadot keresi, és arra vár, hogy apja gyilkosa, Kürşat Kilimci előbújjon a rejtekhelyéről, Mahir rájön, hogy a vágyott alkalom Kürşat lányának esküvőjén fog adódni számára. Bár még nem tudja, de ez az esküvő az, ahol Mahir élete örökre megváltozik, és kezdetét veszi egy mesébe illő éjszaka.

Amikor Mahir rájön, hogy Şehrazad valójában Canfeza, Kürşat Kilimci lánya, nehéz helyzetbe kerül. Tervet kell kovácsolnia. Egyrészt ott az apjának tett ígérete és a végrehajtandó akció, másrészt a tündérmesébe illő hercegnő, akibe első látásra beleszeretett. Mahir, aki azt hiszi, tökéletes tervet dolgozott ki, egy zsákutcában találja magát Canfeza és Selim váratlan húzása miatt. Mahirnek választania kell a bosszúja vagy Canfeza feláldozása között. Meghozza a döntését.

Mahir, aki saját kezével adta össze Canfezát Selimmel, most cselekvésre szánja el magát, hogy betartsa a apjának húsz évvel ezelőtt tett ígéretét. Terveit azonban egy titokzatos kéz szabotálja. Az akció kudarca miatt Mahirt felfüggesztik, és a állásvesztés szélére sodródik. Abban a legsötétebb pillanatban, amikor a mélypontra ér, meghozza a döntését. Ez a döntés pedig ismét keresztezi az útját Canfezával.

Mahir és Canfeza megérkezése bombaként hat Asaf bég kúriájában. Míg Asaf és Afet – akik nem merik elárulni Mahirnak a meghívásuk valódi okát – próbálnak kideríteni, ki is Canfeza, hogy aztán elküldjék, Mahir és Canfeza között mélyülő, mindinkább megszilárduló kötelék alakul ki. Most már mindennél többet jelentenek egymásnak: sorsszerű társak. Míg mindkettőjükben egyre erősebben lobbannak az érzések, Canfeza egy hibája miatt szembe kell néznie Selimmel.

Miután Mahir rájön a Yılmaz család valódi szándékára, édesanyjával és Canfezával együtt elhagyja a kúriát. Abban a házban, ahol barátjuk, Salih segítségével telepednek le, Mahir és Canfeza először néznek szembe nyíltan az érzéseikkel. A kettejük közötti szerelem most már szavakba öltözött. Míg talán életük legboldogabb napját élik, a Yılmaz családot a Haroğulları sarokba szorítja. Kürşat visszatérése teljesen felkavarja Canfeza érzelmeit. Süreyya hibája pedig Canfezát és Süreyyát is nagy veszélybe sodorja.

Afet és Asaf, akik ravasz húzással hazatérésre bírják Mahirt, valójában egy nagyobb terv résesei. Azonban amikor Sıla nyilvánosan kijelenti, hogy nem akar feleségül menni Mahirhoz, mindenki terve felborul. Miután Canfeza arra kéri Mahirt, hogy rabolja el Sılát és küldje el, hármójuk között szövetség köttetik. Míg Mahir és Canfeza mindenki ellenére egymás mellett állnak, Selim éjszakai rajtaütése a kúrián arra kényszeríti Afetet és Asafot, hogy sietve megvalósítsák a terveiket.

Amikor Ezra kúriába érkezésének nyomása hozzáadódik Cabir esküjének terhéhez, Asaf nagyapa agyvérzést kap. Ez a betegség azonban fordulatot hoz Mahir és Canfeza életében. Míg Canfeza úgy hiszi, hogy ez a szerelem pamuton túli, és soha nem lép be abba a kúriába, ahonnan kitoloncolták, Mahir a nagyapja támogatásával cselekvésre szánja el magát, hogy elvegye Canfezát, és megígéri, hogy elhárít minden akadályt az útjukból, hogy bebizonyítsa: a kapcsolatuk nem lehetetlen.

Amikor Mahir tudomást szerzik a nagymamája tervéről, esküt tesz Afetnek. Canfezát feleségként fogja bevinni abba a kúriába. Selim, aki elrabolta Sılát, ezúttal egy teljesen más történettel érkezik. Ahol Mahir megtalálja Canfezát, ott minden aggodalom és akadály a háttérbe szorul. Mahir megkéri Canfeza kezét, és megígéri, hogy bebizonyítja neki: a családja elfogadja ezt a házasságot.

Miközben Mahir és Canfeza életük legboldogabb napját élik, mindenki más azon küzd, hogy megakadályozza az esküvőt. Kürşat látogatása a Yılmaz kúriában, hogy elvigye a lányát, minden erőviszonyt felborít. A hennaestén pedig meglepetés vár Canfezára.

Mahir halálközelbe kerülése gyászba borítja az egész családot, és egyúttal felszínre hozza a Mehmettel kapcsolatos traumáikat. Mahir meggyengülése lehetőséget ad Selimnek arra, hogy visszavigye magához Canfezát. Kürşat Kilimci azonban egy nagyszabású játszma küszöbén áll. Kürşat, aki megesküdött, hogy számot ad húszéves bűneiről, egy meglepetésembert is bevon a nagy játékába.

Mahir hirtelen ankarai útja mindenkit meglep. Egyrészt ott van Canfeza, akiről azt hiszi, nem szereti, de képtelen lemondani róla, másrészt pedig az apjának tett ígérete. A munkáját visszakapó Mahir felügyelő az ankarai utazásából hazatérve döntést hoz: elhozza Canfezát Selimtől, és Denizlibe megy, ahol minden kezdődött. Most Canfezán a sor, hogy döntsön: vagy betartják az ott tett ígéreteket, vagy útjaik örökre elválnak.

Canfeza megérkezése felborítja a kúria egyensúlyát. Ferman és Sevde elhagyják a házat. Selim betegesen rajong Mahirért, aki újraélesztette őt, miután megállt a szíve. Vad dühében bombát rejt el Mahir autójában. Canfeza eközben Süreyya támogatásával próbál helyet magának kivívni a kúriában. Miközben igyekszik alkalmazkodni az új környezethez, azért is harcol, hogy visszaszerezze imádott Mahirét. A Yılmaz családra vonatkozó nagy titok azonban, amiről akaratlanul is tudomást szerez, szörnyű balesethez vezet.

Mahirt teljesen összetöri a gondolat, hogy elveszítheti Canfezát, és eszét veszti, amikor megtudja, hogy a kórhásból elbocsátott lány az apja házába ment. Rá kell bírnia Canfezát, hogy jöjjön haza, mert bármilyen dühös is rá, egyetlen napot sem hajlandó nélküle tölteni. Canfeza viszont feltételeket szab a hazatéréshez: a válságot lehetőséggé alakítva olyan kéréssel fordul Afethez, amelyet nagyon nehéz elfogadni. Afet beleegyezése új hatalmi harcot indít el a kúriában. Miután Mahir rájön a Selim által elrejtett bombára, nagyszabású játszmát indít Selim ellen.

Selimet, akit teljesen kifordított magából a helyzet, amibe Mahir sodorta, a kúriába vezető úton elüt egy lányt a kocsijával, ez pedig teljesen felforgatja a világát. Miközben a múlt traumái visszatérnek, Selim otthonába fogadja ezt az idegen lányt. Sare, amint tudomást szerez Mahir és Canfeza viszonyáról, úgy dönt, összefog Salih-mal, hogy kibékítse őket. A négyes kempingezős kalandja mindkét pár számára teljes meglepetés lesz. Míg Mahir kezd meglágyulni Canfeza felé, a lány még mindig neheztel rá. Canfeza azonban, aki annyira szereti Mahirt, hogy az életét adná érte, Selim Kürşat iránti hűségtesztje során az apja és Mahir között őrlődik.

Az, hogy Canfeza az életét kockáztatja Mahirért, megolvasztja a férfi szívét, ám Canfeza továbbra is haragszik rá. Ugyanakkor kezdi felismerni, hogy valami készülődik Mahir és az apja között. Mivel nem kap választ a kérdéseire, Canfeza Mahir nyomába ered, és egy akció csöppebrébe csöppen, ami váratlan szépséget hoz magával. Ferman házasságon kívül született gyermeke, Afetgül hatalmas félreértést szül a kúriában: a megtalált terhességi tesztről azt hiszik, hogy Canfezáz. A kúriában tovább eszkalálódnak a hölgyek háborúi, miközben a Kilim család tagjai a kúriába látogatnak, hogy kifejezzék jókívánságaikat. A két családnak, amely meglepetés bababulit szervezett Canfezának és Mahirnak, közös nevezőre kell jutnia.

Canfeza egyrészt a Mahir hazugságai miatt kialakult helyzettel küzd, másrészt azért is, hogy megállja a helyét és vállalkozást alapítson. Ebben a törekvésében az a személy támogatja, aki Afet számára a legfontosabb elveszített bástyák egyike. Miközben a kúriába érkező nem várt vendég is megkapja a magáét Canfeza haragjából, a lány a Yılmaz család minden tagjának megmutatja, ki is a kúria igazi úrnője. Mahir megmenti a bajba jutott Canfezát, aki az üzlet miatt keveredett gondba. Bár Mahir vonakodik a bocsánatkéréstől, a Canfezától való távolság igazi kínzás számára. Canfeza és Mahir gyanakvás miatt megromlott kapcsolata azonban olyan ponthoz ér, ahol a lány megkérdőjelezi Mahir szerelmét.

Mahir rendkívül dühös amiatt, hogy Canfeza a a sarkába eredt az apjának, és szemtanúja lett Boris, Selim és Kürşat szövetségének; ráadásul kénytelen hazudni a lánynak, mert nem árulhatja el, hogy együtt fog működni az apjával. Amikor megtudja, hogy Canfeza kétségbe vonja a szerelmét, teljesen összetörik. Mahir, aki bánja a történteket, és elhatározza, hogy megszabadítja Canfezát azoktól a téves eszméktől és kételyektől, amelyekbe ő maga taszította, szilveszter éjszakáján úgy dönt, hogy igazi házassággá varázsolja a kapcsolatukat, és bocsánatot kér. A Ferman által szervezett szilveszteri buli nagy titkok robbanását és új szerelmek kezdetét ígéri. Miközben mindenki csodás éjszakát tölt el, maga mögött hagyva az óév sérelmeit és félreértéseit, az új év első reggelén senki sem lesz ugyanolyan, mint régen.

Az, hogy Mahir véradásával megmenti Kürşat életét, csak tovább szíthatja Canfeza apja iránti haragját, miközben Kürşat fokozatosan elveszíti a lányát. Eközben Mahir az édesanyja és Canfeza között őrlődik. Míg Süreyya meggyőzésén fáradozik, Canfezát is távol tartja a háztól, hogy elkerülje a füle torkára forrt igazságot. Egy nehéz éjszaka azonban Kürşat házában vár Mahirra, aki még egyetlen éjszakára sem képes távol maradni Canfezától. Az üzlethelyiséggel kapcsolatos meglepetés, amivel Mahir kedveskedik Canfezának, valamint a közös estére szóló terveik, amelyek elmélyítenék a kapcsolatukat, sokkoló titkokat és nem várt vendégeket tartogatnak.

A tény, miszerint Afet írta a levelet, hatalmas káoszt okoz otthon. Asaf és Afet ötvenéves házassága a romlás szélén áll. A nagymamájára igencsak haragvó Mahir most kénytelen lesz a segítségére sietni. Mahir és Canfeza szobája, amely szinte terápiás központtá alakult át, egy pillanatra sem marad üresen. Miközben Canfeza meglepetés nászéjszakát tervez Mahirnek, a férfi gyanakodni kezd az új szomszéd, Boğaç miatt. Canfeza és Kürşat kapcsolata a szakadék szélén táncol. Mahirnek megesik a szíve Kürşaton, ezért úgy határoz, hogy feltárja az igazságot Canfezának. Afet miközben a Mahirtől kapott tanácsok alkalmazásával próbálja megmenteni a házasságát, a birtokába jut egy szilveszteri videó, amely a házhoz érkezett. A titkokkal szembesülő Afetnek Sevde egy megdöbbentő hírrel szolgál.

Canfeza, akit mélyen megrántott és felháborított az igazság, amit Mahirtől tudott meg, úgy dönt, hogy szünetet tart a kapcsolatukban, és Kürşat házába költözik. Míg Mahir mindent megtesz, hogy elnyerje a bocsánatot, a családja gondjaival is meg kell küzdenie. Efsane Sevde terhességének hírtehén nyomán eltűnik. Ferman mély fájdalomba zuhan, és Mahirben keres támaszt. Afet eközben elviszi Sevdét egy áltanítóhoz. Ez a látogatás kétségeket ébreszt Sevde fejében. Mivel a feszültség tovább nő Canfeza és Mahir között, Canfeza beleesik egy İnci által állított csapdába, ami Mahirt lelkileg teljesen összetöri.

Canfeza letartóztatása és a tévében való szereplése hatalmas feszültséget szít otthon. Mahir mindenki ellenében védi és oltalmazza Canfezát, miközben az általa okozott problémák elsimításával is próbál birkózni. Annak érdekében, hogy kordában tartsa Canfezát, és megóvja kapcsolatukat a sérülésektől, Mahir úgy határoz, hogy több időt tölt a lánnyal. A hurok mind szorosabbra zárul Ferman körül. Lépése következtében Ferman szemtől szemben találja magát az apjával. Felismerve, hogy nehéz helyzetbe hozta Mahirt a felettesei és a családja előtt, Canfeza megígéri, hogy jó kislány lesz, és a jövőben semmit sem titkol el Mahir elől. Vajon engedi-e ezt az a csapda, amelybe Selim Allame csalta bele Canfezát?

Mahir, akit aggaszt a meglepetés, amellyel Canfeza a születésnapjára készül, azt javasolja, hogy dolgozzanak ki egy közös programot a születésnapjára és a Valentin-napra is. Eközben Raşit, aki szentül elhatározta, hogy megkeresi Lordot, Savaş segítségével félelmetes, életre-halálra szóló játékot indít. Ebben a játszmában vagy Raşit, vagy Lord hal meg. A nekik állított csapdáról mit sem sejtve Mahir és Canfeza egy hegyi faházba indulnak egy kettesben töltött estére, ahol a múltjukról és egymásról szóló meghitt emlékeket, valamint ajándékokat osztanak meg egymással. Ez az éjszaka, amely testben és lélekben is összehozza őket, azonban egy sötét virradat küszöbén áll.

Miközben Mahir azon mesterkedik, hogy kijusson a sírból, ahová élve temették, váratlan helyről nyújtul felé egy segítő kéz. Mahir betartja az apjának tett ígéretét, és az általa bemutatott bizonyítékok nyomán Raşit helyett főfelügyelővé léptetik elő, ami hatalmas büszkeséggel és rendkívül érzelmes pillanatokkal teli örömmel tölti el az egész családot. Asaf elhatározza, hogy e boldog napok alkalmából kedveskedik valamivel Mahirnek, ezért egy családi üdülést szervez. Ennek a kiruccanásnak a vége azonban hatalmas események és a káosz kezdetét jelenti majd a Yılmaz család, valamint Gülizar és Kürşat számára is.

Gülizar és Kürşat frigye bombaként robban a Yılmaz kúriában. Mielőtt még túljutnának az eset utóhatásain, Mahir olyan igazságot tud meg a nagymamájáról, amitől eszét veszti, és elhatározásra jut. Miután a nyomára bukkant a Raşit halála óta körözött Selim Allaménak, Mahir nagyszabású akciót indít. Az a manőver azonban, amit Selim a letartóztatása küszöbén bevet, még Mahirt is sokkolja. Miközben Mahir és Canfeza a ramadán első napján költöznek be az új otthonukba, életük legboldogabb napjait élve, egy alattomos csapás közeledik feléjük.

Az, hogy Mahirt hátba lövik, akárcsak az apját, mélyen megrázza az egész családot. Canfeza félelme, hogy máris másodszor veszítheti el Mahirt, csak növeli a kétségeit. Van azonban egy ügy, amit rendezni kell: Selim. Kürşat és Gülizar össze akarnak házasodni, de egy váratlan lépés meghiúsítja az esküvőt. Ferman nagy elhatározásra jut: közli Sevdével, hogy el akar válni. Miközben mindenki a saját bajával van elfoglalva, Süreyya úgy dönt, betartja a kórházban a férjének tett ígéretét, és nyom nélkül eltűnik.

Kürşat rég nem látott fia, Ozan viharos sebességgel érkezik meg, és nemcsak Kürşat, hanem Canfeza és Mahir életét is felforgatja. Ozan azonban számos titkot rejteget a Kilimci család elől. Amikor Kürşat ront a Kilimci kúriára, hogy elvigye Gülizart, és letartóztatja Afetet, a Mahir és Canfeza közötti feszültség a tetőfokára hág. A szűk falak közötti könyörtelen összecsapásaik ellenére a szerelem továbbra is győzedelmeskedik kettejük harcában. Eközben Ferman édesanyjának megérkezése a kúriára váratlan találkozáshoz vezet Sevdével, ami Afetet és Sevdét is egy vissza nem térő útra kényszeríti. Ezzel párhuzamosan Sare végre találkozik az édesanyjával, Handannal, akit eddig soha nem látott. Handan azonban olyan döbbenetes meglepetéssel szolgál az egész Kilimci család számára, amire senki sem számított.

A megdöbbentő események után mindenki a saját problémájával küszködik, és ismét puskaporossá válik a hangulat Mahir és Canfeza között. Míg Canfeza elveszik a családi gondok tengerében, amiket az apja hozott az életébe, és a testvére folyamatosan manipulálja, észre sem veszi,iniken megy keresztül Mahir. Ennek ellenére Mahir próbálja megfoltozni a kapcsolatukat, miközben egy megdöbbentő titokra derít fényt az apjával kapcsolatban. Ez a lelet azonban újabb ajtót nyit meg az apja gyilkossági ügyében. Közben Ferman, aki Süreyya legjobb barátja lett, kalandról kalandra halad, ám egy szívszaggató hír teljesen összetöri. Afet pedig kénytelen befogadni Fatmát, aki hatalmas gondot jelent a számára.

Miután Mahir elhagyja az otthonukat, Canfeza egyszerre érez aggodalmat és haragot. Apja szavai megrémisztik, és bár mindent megtesz, hogy visszahozza Mahirt, fogalma sincs róla, hogy a férfi valójában el sem ment. Sevde halála mély gyászt hagy maga után a családban, és most, hogy Ferman házassága elől elhárultak az akadályok, a férfi szembe találja magát a családja ellenzésével. Miközben Mahir és Canfeza a kapcsolatuk megjavításán fáradoznak, Süreyya és Kürşat egy beszélgetése új kapukat nyit Ozan előtt. Ozan a Canfezának hazudott meséivel sikerrel győzi meg a lányt, hogy tartson velük a termékbemutatóra. Amikor Mahir rájön Ozan és Raşit kapcsolatára, és meghallja, hogy Canfeza elment a rendezvényre, teljesen elveszíti a fejét.

Az a tény, hogy Canfeza rájön a testvére és Raşit kapcsolatára, új szövetséghez vezet Mahirral. Ahogy a hetek óta húzódó problémáikat megoldják – akár az Urfalı és Şehrazad –, úgy lobbantják lángra újra a szerelmüket. Nem ők az egyetlenek, akik megfoltozzák, ami eltört. Sare gyanús dolgot vesz észre az édesanyján és a testvérén, és a saját hibáit jóvátenni igyekezve egy váratlan nyommal is szolgál Mahirnak és Canfezának. Mahir és Canfeza együttműködése lassan kezdi szétzilálni Ozan terveit. A szövetségükről mit sem sejtő, pánikba esett Ozan hibát vét, és hazaviszi Gökçét. Mahir és Canfeza bátor lépésre szánják el magukat: mindent kockáztatva, titokban betörnek Ozan házába, hogy megtalálják a lányt.

Miközben Canfeza és Mahir Ozan titkait nyomozzák, a saját szerelmük édességét is élvezik. Egy nyom, amire Gökçével kapcsolatban bukknak, egy váratlan kalandba sodorja őket. A kúrián Afet és Süreyya Canfeza egyik ötletén felbuzdulva tervet kovácsol: hozzáadják Fatmát egy gazdag és idős családi ismerőshöz, hogy végre megszabaduljanak tőle. Egy váratlan fordulat azonban mindent feje tetejére állít. Miután elpróbálják a jövőbeli közös életüket egy vidéki házban, Mahir és Canfeza egy fontos leckével – és egy életre szóló döntéssel – térnek vissza. Canfezakor azonban egy nagy meglepetés vár. Amikor egyszer megkérdezte Mahirt: „Lehozod nekem a csillagokat az égről?” – a válasz egy varázslatos estén fog megérkezni.

Ferman keveredése a szerencsejáték-maffiával cselekvésre ösztönzi Mahirt, miközben Asaf ismét arra kényszerül, hogy szembenézzen a múlt titkaival. Asaf felajánlja Mahirnak az egész vagyona és vállalkozása feletti irányítást – az alatt a feltétel alatt, hogy Mahir kilép a rendőrségtől. Mahir azonban már így is a felettesei figyelmének kereszttüzében áll. Canfeza kíséretében részt vesz egy vacsorán a rendőri vezetőkkel, ahol ígéretes hírek várják a karrierjével kapcsolatban. Egy ájulás során látott álom mélyen megviseli Canfezát, és szorongással tölti el az eljövendő napok miatt – nem alaptalanul. Mint valami láthatatlan veszély, amely körülöttük lebeg, egy titokzatos csomag érkezik a házukba, megcímezve Canfezának. A közelmúlt eseményein merengve Mahir rájön, hogy eddig túlságosan is gyakran helyezte Canfezát a saját családja és a lány családja közé. Elhatározza, hogy születésnapi ünnepséget szervez, amely összehozza mindkét családot – őérte.

Miután megtalálja Canfezát, és kiderül, hogy Selim életben van, Mahir biztonsági okokból úgy dönt, hogy a kúrián kell maradniuk. Eközben a feszültség a tetőfokára hág. Mahir nehéz választás elé állítja Kürşatot. Mahir, aki úgy dönt, nem árulja el Canfezának, hogy Selim Allame életben van, Kürşat segítségével egy nagyszabású akció előkészületeibe kezd. Hogy felvidítsa Canfezát, elviszi egy estére, és a nap végén együtt térnek haza. Másnap azonban Asaf megtudja, hogy Mahir egy hatalmas csapdába sétált bele az Ozan ellen irányuló akció során.

Miközben Canfeza az Asafról megtudott fájdalmas igazság súlya alatt küzd, a világa egy váratlan hírrel a feje tetejére áll: terhes. Afet közben, miután megszabadult a saját terheitől és Fatmától, ismét terrorizálni kezdi a ház új menyasszonyait. Mahir azonban akkora sokkot okoz, amivel elnémítja Afet kicsinylő kísérleteit: a kúriát Canfezának ajándékozza. Ferman, akinek elege lett mindenből, úgy dönt, hogy titokban feleségleg veszi Efsanét, és legénybúcsút tart Mahir házában. A helyzet azonban kicsúszik az irányítás alól, amikor Ferman táncosnőket hív, a buliba pedig beállít Canfeza és a többi nő – totális káoszt okozva. A kavarodás közepette Canfeza, aki még mindig sugárzik a terhessége miatti izgalomtól, szembekerül egy veszélyes titokkal – egy olyannal, amely az életét sodorja veszélybe.

Az, hogy Afet az utolsó pillanatban a lelkiismeretére hallgatva megmenti Canfezát, mindenki számára megkönnyebbülést hoz. Mahir helyre akarja hozni a dolgokat, ezért elhatározza, hogy megújítják a fogadalmukat – ezúttal úgy, hogy minden pontosan olyan legyen, amilyennek lennie kell. Az ceremónián mindkét család örömteli hírt kap: baba érkezik. De amint elkezdődik az ünnepség, káosz tör ki, amikor napvilágra kerül egy videó, amelyből kiderül, hogy Afet volt a felelős Sevde haláláért. Eközben Kürşat kétségbeesett lépésként, hogy megmentse Mahirt, lelövi a saját fiát – de nem tudja megakadályozni, hogy Mahir váratlanul megtudja Asaf legnagyobb titkát. Amit Mahir ekkor megtud, egy szikla peremére sodorja Canfezát és a babájukat, és olyan lehetetlen döntés elé állítja a férfit, amelyet muszáj meghoznia.

Miután Mahir megtudja az igazságot a nagyapjáról, letartóztassa az érintett férfiakat, és Ankarába kéretik. Eközben az otthoniak keserédes rohanásban készülnek az ünnepre. Mindannak ellenére, amin keresztülmentek, Canfeza és Mahir szívét új remény tölti el, amikor Mahir arról álmodik, hogy az apja örömteli hírt közöl velük a babájuk neméről. Ahogy egymásba és a gyermekükbe kapaszkodnak, a kurban bajram összehozza a Yılmaz és a Kilimci családot ugyanasnál az asztalnál. Ozan azonban, akit megviselt az apja árulása, nem szándékozik leállni. Egy rémisztő csapdát állít – ezzel választásra kényszerítve Mahirt Canfeza élete vagy Kürşat megölése között.