Teljes titoktartás (2019)
Les traducteurs
Kilenc különböző nemzetiségű műfordítót zárnak össze egy szigorúan őrzött, luxuskivitelű bunkerben, hogy lefordítsák egy globális bestseller-sorozat befejező kötetét. A kiadó vezetője, Eric Angstrom által elrendelt teljes izoláció ellenére a kézirat első oldalai felkerülnek az internetre, elindítva egy kegyetlen zsarolási hullámot. A zárt térben rekedt fordítók – köztük Katerina Anisinova és Dario Farelli – egymást kezdik el gyanúsítani, miközben a biztonsági rendszer és a külső világ elszigeteltsége fokozza a paranoia érzetét. Régis Roinsard rendező a klasszikus Agatha Christie-stílusú krimi-rejtélyt helyezi modern, technológia-központú környezetbe. Lambert Wilson hideg, számító kiadóvezetőként kiválóan alapozza meg a feszültséget, míg a nemzetközi szereplőgárda dinamikája a bezártság pszichológiai hatásait domborítja ki. A film stílusa a precíziós thriller elemeire épít, ahol a narratív csavarok a nézőt is folyamatosan a gyanakvás állapotában tartják.
Kilenc idegen, egy páncélozott bunker és egy titokzatos zsaroló, aki romba dönti a világ legjobban őrzött irodalmi projektjét.
Streaming 188 7 hivatalos · 181 felhasználói
A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)
Felhasználók által beküldött linkek
181
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 47 505 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Kommentek
Leírás
A Teljes titoktartás egy feszült, zárt térben játszódó thriller, amely a könyvkiadás világának sötét oldalát mutatja be. A történet a bizalmatlanságra és az emberi kapzsiságra épít, miközben a néző a szereplőkkel együtt próbálja kiszűrni az árulót.
Trailer — Teljes titoktartás (2019)
A(z) Teljes titoktartás (2019) (2019) hivatalos előzetese. Műfaj: Misztikus, Thriller.
Röviden
- Megjelenés
- 2019
- Hossz
- 1 óra 45 perc
- Rendező
- Régis Roinsard
- Értékelés
- 6.3 / 10
- Eredeti cím
- Les traducteurs
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
Azoknak ajánlott, akik kedvelik a zárt térben játszódó, intellektuális thrillereket, mint amilyen a Tőrbe ejtve vagy a klasszikus Agatha Christie-adaptációk. Ideális választás azoknak, akik szeretik a lassú építkezésű, rejtélyközpontú történeteket.
Gyors tények
- Rendező: Régis Roinsard
- Műfaj: Misztikus, Thriller
- Megjelenés éve: 2019
- Eredeti cím: Les traducteurs
- Főszerepben: Lambert Wilson, Olga Kurylenko
Miért érdemes megnézni?
- Kiválóan felépített, feszült atmoszféra egyetlen helyszínen
- Nemzetközi szereplőgárda hiteles alakításokkal
- Intelligens, csavaros forgatókönyv
- A könyvkiadás világának ritkán látott, sötét bemutatása
- Klasszikus krimi-elemek modern köntösben
Érdekességek
- A film cselekménye egy valós eseményen alapuló fiktív történet, amely a könyvkiadás biztonsági protokolljait dolgozza fel.
- A forgatás során nagy hangsúlyt fektettek a bunker klausztrofób hatásának megteremtésére.
- A szereplőgárda tagjai különböző európai országokból érkeztek, ami a film nemzetközi jellegét erősíti.
Kiemelkedő tények
- A film eredeti címe, a Les traducteurs, szó szerinti fordításban a fordítókat jelenti.
- A produkcióban Lambert Wilson és Olga Kurylenko is meghatározó, ellentétes karaktereket formál meg.
- A film a thriller és a dráma műfaji határait mossa össze a nyomozati szálon keresztül.
