Színes fátyol (1934)
The Painted Veil
Katrin Fane (Greta Garbo) európai arisztokrata asszony, aki egy bakteriológus doktorhoz, Walter Fane-hez (Herbert Marshall) megy feleségül – nem szerelemből, hanem menekülésképpen. Amikor Walter rájön, hogy felesége az elegáns brit tisztviselővel, Jack Townsend-del (George Brent) folytat viszonyt, kínai kolerajárvány sújtotta vidékre viszi magával. A mocsaras, halállal teli tartományban Katrinnak nem csupán a pusztulással, hanem saját döntéseivel is szembe kell néznie. Richard Boleslawski drámája W. Somerset Maugham regényéből merít, és a megcsalás, a bűntudat és a kötelességtudat hármasát helyezi a középpontba.
Kolerajárvány árnyékában egy megcsalt férj és hűtlen feleség feszültsége bomlik ki – Garbo visszafogott nagyságban.
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Leírás
Katrin Fane megcsalja bakteriológus férjét, aki büntetésképpen egy kínai kolerajárvány kellős közepébe viszi magával. A száműzetés nemvárt önvizsgálatra kényszeríti az asszonyt. Garbo és Herbert Marshall feszült kettőse adja a film legemlékezetesebb perceit.
Kritika
Filmzene (1)
Streaming 47 2 hivatalos · 45 felhasználói
A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)
Felhasználók által beküldött linkek
45
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 46 636 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Röviden
- Megjelenés
- 1934
- Hossz
- 1 óra 25 perc
- Rendező
- Richard Boleslawski
- Értékelés
- 6.6 / 10
- Eredeti cím
- The Painted Veil
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
Azoknak ajánlott, akik a klasszikus hollywoodi drámák lassabb, lélektani ritmusát kedvelik, és nem idegenkednek a morálisan összetett karakterektől. Ha tetszett a 2006-os újrafilmesítés Naomi Watts-szal, érdemes az eredetit is megnézni összehasonlításképpen. Irodalmi adaptációk kedvelői külön élvezni fogják Maugham szövegének hollywoodi lefordítását.
Gyors tények
- Főszereplők: Greta Garbo, Herbert Marshall, George Brent
- Rendező: Richard Boleslawski (1934)
- W. Somerset Maugham azonos című regénye alapján
- Műfaj: dráma, romantikus
- Helyszín: kínai kolerajárvány sújtotta vidék (stúdióban rekonstruált díszletek)
- IMDb értékelés: 6,6/10
- Fekete-fehér, klasszikus hollywoodi nagystúdiós produkció
Miért érdemes megnézni?
- Greta Garbo visszafogott, árnyalt játéka – finom mimikával közvetített belső dráma
- Herbert Marshall hideg, fájdalmas méltósága Walter Fane szerepében ellenpólust teremt Garbo-val szemben
- A film morálisan nyitott marad: sem feloldozás, sem egyértelmű ítélet
- A kolerajárvány nem egzotikum, hanem a belső lelkiállapot vizuális metaforája
- Somerset Maugham forrásanyaga az 1920-as évek brit gyarmati légkörét is megidézi
- Összehasonlítási lehetőség a 2006-os remake-kel (Naomi Watts, Edward Norton)
Érdekességek
- W. Somerset Maugham regénye 1925-ben jelent meg; a cím Percy Bysshe Shelley egyik szonettjére utal
- A történetet 2006-ban újra megfilmesítették, Naomi Watts és Edward Norton főszereplésével
- Richard Boleslawski lengyel születésű rendező volt, aki Moszkvában, Sztanyiszlavszkij iskolájában tanulta a színházi mesterséget
- Herbert Marshall az első világháborúban elveszítette egyik lábát, és protézissel játszott végig egész pályafutása során
- A kínai helyszíneket nem helyszíni forgatással, hanem stúdióban épített díszletekkel valósították meg
Kiemelkedő tények
- Az 1934-es változat az egyik korai hollywoodi feldolgozása Maugham regényének
- A film a Production Code szigorú érvényesítésének évében készült, ami befolyásolta a témakezelés határait
- Greta Garbo a forgatás idején a MGM stúdió egyik legnagyobb névértékű sztárja volt
- Herbert Marshall kettős terhet cipelt a szerepben: karakterének érzelmi zártsága és saját fizikai állapota egybemosódott a képernyőn
