Ugrás a tartalomhoz
Lopakodó lelkek (2004) poszter

Lopakodó lelkek (2004)

3-Iron

Tae-szuk (Hee Jae) reklámszórólapokat ragaszt ismeretlen ajtókra, majd a gazdátlan lakásokban ideiglenes otthont talál: elvégzi a kisebb javításokat, elmossa az ételmaradékot, aztán nyomtalanul eltűnik. Egy szöuli gazdag villában azonban rátalál Szun-hvára (Seung-Yun Lee), akit erőszakos férje tart fogva az aranyozott falak mögött. A két idegen egymás mellett él napokig anélkül, hogy egyetlen szót váltana, mégis kialakul közöttük egy rituálékból és csendből szőtt kötelék. Ki-duk Kim filmje Szöul üres lakásain keresztül bont ki egy olyan kapcsolatot, amelyet sem törvény, sem társadalmi határ nem tud keretek közé szorítani.

Gazdátlan szöuli lakásokban bujkáló fiatalember és egy arany kalitkájában élő nő szavak nélkül találja meg egymást.

2004 1 óra 28 perc Magyar szinkron Magyar felirat 8.0 68 megtekintés

Streaming 10 0 hivatalos · 10 felhasználói

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Tae-szuk reklámszórólapokból fejti ki, melyik otthon üres, majd a gazdátlan terekbe beköltözve elvégzi a kisebb javításokat és csendben továbball. Az egyik villában azonban rátalál Szun-hvára, aki nem vendég, hanem fogoly a saját otthonában. A kettejük között kialakuló csendes szövetség felforgatja mindkettejük életét.

Kritika

Ki-duk Kim szinte teljesen elhagyja a párbeszédet, és a narrációt a testtartásra, a tárgyak mozgatására és a képkivágásra bízza — ez olyan koncentrált figyelmet követel a nézőtől, amelyre a mainstream mozikban ritka alkalom nyílik. Hee Jae szavak híján arc- és testjátékkal adja meg Tae-szuk jellemét: a figura nem romantikus hős, hanem kísérteties árny, aki a valóság és a képzelet határán lebeg. Seung-Yun Lee visszafogottsága egyszerre érzékíti a bezártságot és a belső elszakadást, a kettőjük közötti szótlan szekvenciák pontosabb érzelmi tartalmat közvetítenek, mint bármiféle drámai monológ. A film utolsó harmadában Kim szürreális irányba tolódik el, ami megoszthatja a nézőket, de egyértelművé teszi, hogy nem szociorealistsa drámát akart készíteni, hanem valami nehezen besorolhatóbbat.

Filmzene (1)

Gafsa
Natacha Atlas

Röviden

Megjelenés
2004
Hossz
1 óra 28 perc
Rendező
Ki-duk Kim
Értékelés
8.0 / 10
Eredeti cím
3-Iron

Kategóriák

2004 IMDb 8 Bűnügyi Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Azoknak szól, akiket vonz a lassú, vizuálisan erős, dialógusszegény filmezés — például Kim Ki-duk más munkái (Tavaszt hoz a tavasz, A sziget) vagy olyan alkotások, mint Hirokazu Kore-eda csendesebb drámái. Nem ajánlott azoknak, akik gyors tempóra és verbális feszültségre számítanak; ellenben tökéletes választás a csendes, képi erejű koreai arthouse-mozik kedvelőinek.

Gyors tények

  • Eredeti koreai cím: Bin-jip (빈집), jelentése: üres ház
  • Rendező és forgatókönyvíró: Ki-duk Kim
  • A két főszereplő a film nagy részében egyetlen szót sem szól egymáshoz
  • A filmcím egy golfütő típusára (hármas vas) utal, amely konkrét szerepet kap a cselekményben
  • 2004-ben mutatták be a Velencei Filmfesztiválon
  • IMDb-értékelés: 8,0/10
  • Műfaj: dráma, romantikus és bűnügyi elemekkel

Miért érdemes megnézni?

  • Szinte párbeszéd nélküli narrációja megmutatja, mennyit lehet vizuálisan elmondani szavak nélkül
  • Hee Jae és Seung-Yun Lee kettőse ritka, kizárólag arc- és testjátékra épülő színészi teljesítmény
  • Ki-duk Kim rendezői világa egyedi a dél-koreai és a világmoziban egyaránt
  • A film észrevétlenül csúszik át a realizmusból a szürreálisba, és ezt az átmenetet jó megfigyelni
  • Rövid játékideje ellenére hosszan utána gondolkodik az ember a látottakon
  • A gazdagság és szabadság kapcsolatát szokatlan szögből, konkrét helyszíneken és helyzeteken keresztül mutatja be

Érdekességek

  • A koreai 'Bin-jip' cím szó szerint 'üres házat' jelent — a magyar és az angol cím egyaránt elveszíti ezt a közvetlen utalást
  • A 3-Iron (hármas golfütő) nemcsak a filmcímben jelenik meg, hanem visszatérő cselekményelemként is
  • A főszereplők közötti kapcsolat szinte teljes egészében nonverbális eszközökkel épül fel — ez Kim Ki-duk tudatos rendezői döntése volt
  • A film 2004-ben a Velencei Filmfesztiválon szerepelt, ahol komoly kritikai figyelmet kapott
  • Ki-duk Kim egyszerre rendezte és írta a forgatókönyvet, ami a film egységes szemléletét magyarázza

Kiemelkedő tények

Ki-duk Kim a forgatókönyvet is maga írta, a rendezés és az írás egységes vizuális szemléletet tükröz
A film szinte teljes egészében párbeszéd nélkül működik — a drámai feszültség kizárólag képi eszközökre épül
Seung-Yun Lee alakítása minimalizált eszközökkel érzékíti a belső fogságot és a lassú elszakadást
A 2004-es Velencei Filmfesztivál egyik legtöbbet emlegetett dél-koreai versenyzője volt

Gyakran Ismételt Kérdések

A film Tae-szukról szól, aki reklámszórólapok segítségével deríti fel az üres szöuli lakásokat, majd ideiglenesen beköltözik azokba. Az egyik villában rátalál Szun-hvára, akit erőszakos férje tart fogva, és kettejük között szavak nélküli, de erős szövetség alakul ki.
A filmet Ki-duk Kim dél-koreai rendező készítette 2004-ben. Kim egyben a forgatókönyvet is írta, és saját erősen vizuális, dialógusszegény stílusáról ismert.
Ki-duk Kim tudatos rendezői döntése volt, hogy a két főszereplő szinte egyetlen szót sem vált egymással. A nonverbális kommunikáció — gesztusok, ritmus, mozgás — hordozza az érzelmi tartalmat, és ez a film egyik legegyedibb jellemzője.
A 3-Iron egy golfütő típusát (hármas vasat) jelöli, amely a cselekményben konkrét szerepet kap. A koreai eredeti cím (Bin-jip) ezzel szemben 'üres házat' jelent, és közvetlenül a film alaphelyzetére utal.
A Lopakodó lelkek (3-Iron) az M4 streaming-platformon érhető el. Az oldalon megtalálod a film részletes adatlapját, felhasználói értékeléseket és hasonló alkotásokat is.

Ajánló

További 2004-os filmek Összes 2004-os film

Kapcsolódó tartalmak