Ugrás a tartalomhoz
Légy szép és tartsd a szád (1958) poszter

Légy szép és tartsd a szád (1958)

Be Beautiful But Shut Up

Virginie, a javítóintézetből frissen megszökött fiatal lány gyanútlanul elköt egy parkoló autót Párizsban. Pechére a jármű egy gengszteré, a csomagtartóban pedig egy nemrég lezajlott ékszerrablás kelléke, egy géppisztoly lapul. A rendőrségi kihallgatáson a lány összetalálkozik egy jóképű férfival, és nem is sejti, hogy a civilruhás Morel felügyelővel flörtöl. Morel, hogy megmentse a fiatalkorú lányt a rácsoktól, hirtelen elhatározással feleségül kéri, ami egy sor komikus bűnügyi bonyodalmat indít el. Marc Allégret rendezése a klasszikus, ötvenes évekbeli francia bűnügyi komédiák könnyed struktúrájára épít. Mylène Demongeot energikus, pimasz és naiv alakítása Virginie szerepében viszi a hátán a filmet, jól ellenpontozva Henri Vidal komolyabb, kimért rendőrkarakterét. Bár a forgatókönyv helyenként erősen a képtelen félreértésekre támaszkodik, a karakterek közötti dinamika és a korabeli alvilági atmoszféra végig fenntartja a ritmust.

Javítóintézeti szökevényből egy szempillantás alatt rendőrfeleséggé válik Virginie, miután véletlenül egy fegyverekkel teli gengszterautót köt el.

1958 1 óra 50 perc Magyar szinkron 5.9 219 megtekintés

Streaming 27 3 hivatalos · 24 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Virginie autólopási kísérlete balul sül el, amikor kiderül, hogy a jármű egy rablóbandához tartozik. A börtönt csak úgy úszhatja meg, ha hozzámegy Morel felügyelőhöz, ám a friss házasok élete a bűnözők fenyegetése miatt hamar káoszba fullad.

Trailer — Légy szép és tartsd a szád (1958)

A(z) Légy szép és tartsd a szád (1958) (1958) hivatalos előzetese. Műfaj: Vígjáték.

Röviden

Megjelenés
1958
Hossz
1 óra 50 perc
Rendező
Marc Allégret
Értékelés
5.9 / 10
Eredeti cím
Be Beautiful But Shut Up

Kategóriák

1958 IMDb 5.9 Vígjáték

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Azoknak az érdeklődőknek, akik szeretik a fekete-fehér francia komédiákat és a romantikus bűnügyi történeteket. Ha kedveled a Louis de Funès korai filmjeit vagy a klasszikus Jean Gabin krimiket könnyedebb formában, ez az alkotás is érdekes lehet számodra.

Gyors tények

  • Eredeti cím: Sois belle et tais-toi
  • Alternatív angol cím: Be Beautiful But Shut Up
  • Megjelenés éve: 1958
  • Műfaj: Bűnügyi vígjáték, romantikus komédia
  • Rendező: Marc Allégret
  • Főszereplők: Henri Vidal, Mylène Demongeot

Miért érdemes megnézni?

  • Mylène Demongeot friss és energikus alakítása a lázadó Virginie szerepében.
  • A klasszikus ötvenes évekbeli francia vígjátékok jellegzetes, helyzetkomikumra épülő stílusa.
  • Érdekes betekintés a korabeli párizsi alvilág és a rendőrség macska-egér játékába.
  • A kor társadalmi és morális normáinak könnyed, szatirikus bemutatása.

Érdekességek

  • A film eredeti francia címe ('Sois belle et tais-toi') egy népszerű, ironikus szállóige volt az ötvenes években, amely a nők akkori elvárt társadalmi szerepére utalt.
  • Ebben a filmben szerepelt először együtt a vásznon a francia filmművészet két későbbi legendája, Alain Delon és Jean-Paul Belmondo, akik mindketten kisebb gengszterszerepeket játszottak a történetben.
  • Henri Vidal a forgatás idején már tapasztalt színésznek számított, és gyakran kapott tekintélyt parancsoló, mégis esendő karaktereket.

Kiemelkedő tények

A film ötvözi a 'film noir' zsáner bűnügyi elemeit a klasszikus bohózatok romantikus könnyedségével.
Marc Allégret rendező pályafutása során több olyan fiatal tehetséget is felfedezett vagy elindított, akik később meghatározták az európai mozit.
Mylène Demongeot alakítása ebben a filmben alapozta meg a korszak egyik legnépszerűbb komikai színésznőjének hírnevét.

Gyakran Ismételt Kérdések

A történet szerint egy javítóintézetből szökött lány ellop egy gengszterautót, benne egy géppisztollyal. Hogy elkerülje a börtönt, egy rendőrfelügyelő váratlanul feleségül veszi.
A főbb szerepeket Henri Vidal (Morel felügyelő) és Mylène Demongeot (Virginie) alakítják. Kisebb szerepekben feltűnik Béatrice Altariba és René Lefèvre is.
A film egy klasszikus bűnügyi vígjáték, amely romantikus elemekkel és a korszakra jellemző helyzetkomikummal operál.
Az M4 adatlapján a 'Hol nézhető?' szekcióban ellenőrizheted, hogy jelenleg mely VOD vagy streaming szolgáltatóknál érhető el a film legálisan.

Ajánló

További 1958-os filmek Összes 1958-os film

Kapcsolódó tartalmak