Isten hozott az Isten háta mögött (2008)
Welcome to the Sticks
Philippe Abrams, a salon-de-provence-i postavezető kétségbeesetten próbál áthelyezést szerezni a Riviérára, hogy felvidítsa feleségét, Julie-t. Egy lebukott csalási kísérlet után azonban büntetésből a belga határ közelében fekvő, hidegnek és zordnak hitt Bergues-be küldik. Az északi életformával kapcsolatos előítéleteivel felvértezve érkezik meg az új állomáshelyére, ahol a helyiek érthetetlennek tűnő ch'ti dialektusa azonnal próbára teszi. A kezdeti nyelvi és kulturális sokk ellenére hamar kiderül, hogy a helyi postások, élükön a harangjátékos Antoine-nal, sokkal melegebb szívűek, mint azt a déliek valaha is gondolták.
Dél-franciaországi postásunk büntetésből a hideg északra kerül, ahol a helyi ch'ti akcentus és a váratlan vendégszeretet teljesen felforgatja az addigi életét.
Streaming 26 18 hivatalos · 8 felhasználói
A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)
Felhasználók által beküldött linkek
8
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 47 272 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Kommentek
Leírás
Egy provence-i postafőnököt fegyelmi okokból a hírhedten hideg, északi Bergues városába helyeznek át. A férfi a legrosszabbra készül, ám a helyiek furcsa nyelve és szokásai mögött hamar egy barátságos közösségre talál.
Kritika
Trailer — Isten hozott az Isten háta mögött (2008)
A(z) Isten hozott az Isten háta mögött (2008) (2008) hivatalos előzetese. Műfaj: Vígjáték, Romantikus.
Filmzene (4)
Röviden
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
Elsősorban az európai, különösen a francia vígjátékok kedvelőinek ajánlott, akik értékelik a nyelvi humorra és kulturális különbségekre építő cselekményt. Azok számára is remek választás, akik szerették az Életrevalók (Intouchables) vagy a Bazi nagy francia lagzik stílusát és karakterdinamikáját.
Gyors tények
- Eredeti címén: Bienvenue chez les Ch'tis
- Megjelenés éve: 2008
- Műfaja szerint vígjáték és romantikus film
- Dany Boon rendezte, aki az egyik főszerepet is alakítja
- Kad Merad játssza a délről érkező postavezetőt
- A cselekmény jelentős része a Nord-Pas-de-Calais régióban, Bergues-ben játszódik
Miért érdemes megnézni?
- A francia regionális sztereotípiák okos és rendkívül humoros kifigurázása
- Kad Merad és Dany Boon kiváló, ellentétekre épülő komikus párost alkotnak a vásznon
- A nyelvi humorra és az alapvető félreértésekre épülő, intelligens dialógusok miatt
- Kiváló bepillantást nyújt az észak-francia kisvárosi élet mindennapjaiba
- A szituációs komikumot hitelesen egyensúlyozza a munkahelyi barátságok kiépülésének története
Érdekességek
- A film eredeti címében szereplő 'Ch'ti' kifejezés az észak-franciaországi Picardia régió dialektusát és az ott élő embereket jelöli.
- A film bemutatása után Bergues városa, ahol a forgatás zajlott, jelentős turisztikai fellendülést tapasztalt a rajongóknak köszönhetően.
- Dany Boon rendező maga is északról származik, ami nagyban segítette a helyi kultúra hiteles, mégis önironikus ábrázolását.
Kiemelkedő tények
- Rendkívüli sikert aratott a francia mozikban a 2008-as bemutató évében, bevételi rekordokat döntve.
- A koncepció sikerét jelzi, hogy később egy hivatalos olasz remake is készült belőle Isten hozott délen (Benvenuti al Sud) címmel.
- A vígjáték forgatókönyvén maga a rendező, Dany Boon is dolgozott.
