Ugrás a tartalomhoz
Folytassa, Kleo! (1964) poszter

Folytassa, Kleo! (1964)

Carry on Cleo

Caesar, a csatamezőkön megingott diktátor Antoniust küldi Egyiptomba, hogy Ptolemaisszal szövetséget kössön Kleopátra ellenében. Antonius azonban fejét veszíti az egyiptomi hercegnő előtt, és inkább összeesküvést sző urának megbuktatására. Caesar a sötét tervet felismerve saját testőrét, a félénk Hengistet bízza meg, hogy helyettesítse őt — a szerelmi bájitaltól megvadult kis termetű harcos aztán majdnem az egész cselszövést felborítja. A brit komédiasorozat jellegzetes szójátékaival és bohózatos helyszíni tévedéseivel állítja fejre az antik Rómát és Egyiptomot. Gerald Thomas rendező az ókori kolosszál-eposzok — különösen az akkortájt bemutatott, csillagászati büdzsén forgott hollywoodi produkciók — paródiáját nyújtja, és pontosan azt gúnyolja ki, ami a nagyköltségvetésű versenytársakból hiányzott: önreflexiót. Sidney James könnyed cinizmussal formálja meg Antoniust, Kenneth Williams pedig a rikácsoló, teátrális Caesarral szállítja a film legemlékezetesebb arcát. A humor nagy része verbális: angol szójáték latin köntösben, ami nem minden fordulatnál ér célba, de a tempó és az együttes vegyesjelenetek tartják a komédiai lendületet. Charles Hawtrey és Kenneth Connor kontrasztpárosa — a vékony naiv és a rettegő kisember — az egész sorozat ikonikus formuláját sűríti egyetlen filmbe.

Caesar testőre bájitalt iszik, Kleopátra mosolyog – és az antik világ sosem volt ilyen mulatságos.

1964 1 óra 32 perc Magyar szinkron 6.8 132 megtekintés

Streaming 48 12 hivatalos · 36 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

A Carry On-sorozat jellegzetes brit humorát az antik Róma és Egyiptom díszletei közé helyezi, Shakespeare-t és hollywoodi kolosszált egyaránt kifigurázva. Sidney James, Kenneth Williams és Kenneth Connor jól összeszokott csapata minimális eszközökkel, maximális szájjal tartja fenn a komédiát. A végeredmény egy jóindulatúan szertelen kaland, amelyből az időtállóság kevésbé a cselekményből, mint az együttes kémiájából fakad.

Filmzene (1)

Rome, Sweet Rome
Charles Hawtrey

Röviden

Megjelenés
1964
Hossz
1 óra 32 perc
Rendező
Gerald Thomas
Értékelés
6.8 / 10
Eredeti cím
Carry on Cleo

Kategóriák

1964 IMDb 6.8 Vígjáték Történelmi

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Elsősorban azoknak szól, akik kedvelik a brit bohózati hagyományokat és a verbális humort — hasonló élményt nyújthat például a Monty Python-filmek ókori vagy középkori kalandokat kifigurázó szelleme, vagy a korabeli Carry On-széria más darabjai. Azoknak is érdemes, akik kíváncsiak, hogyan reagált a brit populáris kultúra a hatvanas évek nagy hollywoodi produkcióira — a film egyfajta kortárs kommentárként is olvasható.

Gyors tények

  • Eredeti cím: Carry on Cleo (1964)
  • Rendező: Gerald Thomas
  • Főszereplők: Sidney James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Kenneth Connor
  • Műfaj: vígjáték, történelmi paródia
  • IMDb-értékelés: 6,8/10
  • A Carry On brit komédiasorozat egyik epizódja
  • Az ókori Róma és Egyiptom a cselekmény helyszíne
  • Hengist neve angol–latin szójáték (Hengist = angolszász király neve)

Miért érdemes megnézni?

  • Kenneth Williams rikácsoló, önimádó Caesarja önmagában is megér egy vetítést
  • Sidney James és Kenneth Connor kontrasztja az egész sorozat egyik legjobban összeszokott párosát hozza
  • A film tudatosan és pontosan veszi célba a korabeli hollywoodi kolosszálokat – aki ismeri azokat, dupla réteget lát
  • A szójátékok és félreértés-sorozatok brit music-hall hagyományokra épülnek, ritka feszességgel adagolva
  • Gerald Thomas rendező minimális eszközökkel tartja fenn a bohózati tempót jelenettől jelenetig
  • A Carry On-sorozat egészét megismerni kívánóknak ez az epizód jó belépőpont a történelmi paródiák vonalán

Érdekességek

  • A Carry On-sorozat jellemzője volt, hogy visszatérő színészgárda alkotta az egyes epizódok ensemble-jét — Sidney James, Kenneth Williams és Charles Hawtrey többször játszottak együtt a szériában
  • A film 1964-ben készült, abban az évben, amikor a hollywoodi Kleopátra-eposz (Elizabeth Taylorral a főszerepben) még friss volt a mozilátogatók emlékezetében — a paródia célpontja így mindenki számára egyértelmű volt
  • Hengist neve az angolszász történelemből ismert alak nevét viseli, ami szándékos időbeli anakronizmus a komédiai hatás kedvéért
  • A Carry On-sorozat produkcióinak zöme a brit Pinewood Studiosban készült

Kiemelkedő tények

A film IMDb-értékelése 6,8/10, ami a Carry On-sorozaton belül a kedvezőbben fogadott epizódok közé sorolja
A négy főszereplő – Sidney James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Kenneth Connor – mindegyike a Carry On-sorozat visszatérő ensemble-tagja volt
Gerald Thomas az egész sorozat meghatározó rendezője volt, neve összeforrt a Carry On-filmek vizuális és tempóbeli stílusával
A cselekmény kettős helyszíne – Róma és Egyiptom – lehetővé tette, hogy a film egyszerre parodizáljon történelmi eposzokat és egzotikus kalandfilmeket

Gyakran Ismételt Kérdések

A film az ókori Róma és Egyiptom világába helyezi a Carry On-sorozat jellegzetes brit bohózati humorát. Caesar, Antonius és Kleopátra összefonódó cselszövényeit a félénk testőr, Hengist zavarja meg — főként azután, hogy véletlenül megissza Kleopátra szerelmi bájitalát.
A filmet Gerald Thomas rendezte, aki a Carry On-sorozat meghatározó rendezője volt.
A négy főszerepet Sidney James (Antonius), Kenneth Williams (Caesar), Charles Hawtrey és Kenneth Connor (Hengist) alakítja — mindannyian a Carry On-sorozat visszatérő ensemble-tagjai.
Vígjáték és történelmi paródia: a film tudatosan veszi célba a korabeli hollywoodi ókori eposzokat, és brit music-hall hagyományokra épülő szójátékokkal, félreértésekkel, bohózati fordulatokkal dolgozik.
Az M4-adatlapon megtalálod a film legfontosabb adatait, szereplőit és a 'Hol nézhető?' blokkot, amely megmutatja, melyik legális szolgáltatónál érhető el a film jelenleg.

Ajánló

További 1964-os filmek Összes 1964-os film

Kapcsolódó tartalmak