Fejlesztések folynak az oldalon — előfordulhat, hogy rövid időre nem lesz elérhető, de hamar helyreáll. Köszönjük a türelmedet! 🙏
Ugrás a tartalomhoz
Ez is elmúlik, drágám! (2021) poszter

Ez is elmúlik, drágám! (2021)

Es ist nur eine Phase, Hase

Florian Gallenberger 2021-es vígjátékdrámájában egy hosszú párkapcsolat csendes válságát követhetjük nyomon — nem robbanásszerű szakítással, hanem apró elcsúszásokkal. Jürgen Vogel és Christiane Paul kettőse a tartós kötődés kényelmes és fojtogató oldalát egyszerre hozza, Christoph Maria Herbst karaktere pedig külső katalizátorként borítja fel az addig megszokott egyensúlyt. A film humora nem a helyzetek karikatúrájából, hanem a szereplők egymásra reagálásából születik, és ez adja a különbségét a tipikus romantikus komédiáktól. A cím ironikus felkiáltójele pontosan beharangozza a tónust: amit valaki fázisnak nevez, az a másiknak maga az élet.

Könnyű azt mondani, hogy csak egy fázis — de valakinek egyszer komolyan kell vennie.

2021 1 óra 45 perc 5.4 60 megtekintés

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Egy tartós párkapcsolat holtpontja kerül középpontba, ahol a három főszereplő dinamikája fontosabb a cselekménynél. Gallenberger nem katasztrófaként, hanem átmeneti — de kényes — állapotként kezeli a válságot, és ez adja a film sajátos, félig szomorkás, félig ironikus hangulatát.

Kritika

Az 5,4-es IMDb-értékelés azt jelzi, hogy Gallenberger nem egészen találta meg az egyensúlyt vígjáték és dráma között — a film ritmusa hol gyors, hol vontatott, és néhány jelenet ígéretesebben indul, mint ahogy véget ér. Christoph Maria Herbst — akit a Stromberg tett a német televíziós komikum emblematikus arcává — itt más regiszterben dolgozik, és ez a váltás az egyik legizgalmasabb hozama a casting-döntésnek. Jürgen Vogel visszafogott naturalizmusával horgonyozza a történetet azokban a pillanatokban is, amikor a forgatókönyv kevesebbet ad neki. Nem emlékezetes darab, de becsületes, felnőtt hangvételű szórakozás, amelyik nem erőlteti a megoldást.

Trailer — Ez is elmúlik, drágám! (2021)

A(z) Ez is elmúlik, drágám! (2021) (2021) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Vígjáték, Romantikus.

Filmzene (3)

Didn't We Almost Have It All
Christoph Maria Herbst
Irgendwie irgendwo irgendwann
Christoph Maria Herbst and Jytte-Merle Böhrnsen
Wonderful Life
Colin Vearncombe

Streaming 12 12 hivatalos · 0 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Röviden

Megjelenés
2021
Hossz
1 óra 45 perc
Rendező
Florian Gallenberger
Értékelés
5.4 / 10
Eredeti cím
Es ist nur eine Phase, Hase

Kategóriák

2021 IMDb 5.4 Vígjáték Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Elsősorban azoknak ajánlott, akik a felnőtt hangvételű európai dramedyket kedvelik — realisztikusabb a tipikus romantikus komédiáknál, de könnyedebb a súlyos drámai filmektől. Aki értékelte a Toni Erdmann vagy hasonló német–osztrák vígjátékdrámák ironikus távolságtartását, annak ez a film ismerős terepet kínál.

Gyors tények

  • Eredeti cím: Es ist nur eine Phase, Hase
  • Megjelenés éve: 2021
  • Rendező: Florian Gallenberger
  • Főszereplők: Jürgen Vogel, Christoph Maria Herbst, Christiane Paul
  • Műfaj: dráma, vígjáték, romantikus
  • IMDb értékelés: 5,4/10
  • Gyártási ország: Németország

Miért érdemes megnézni?

  • Christoph Maria Herbst a Stromberg-figura árnyékából kilépve más színészi regiszterben mutatkozik meg
  • Jürgen Vogel visszafogott naturalizmusával egyensúlyban tartja a film drámai és komikus hangjait
  • Felnőtt párkapcsolati dráma kényszeres happy end nélkül, európai tónusban
  • A humor és a fájdalom egymásba szövődik — nem váltja egymást, hanem egyszerre van jelen
  • Tömör, nem túlnyújtott történetmesélés, amely nem pazarolja a néző idejét

Érdekességek

  • Christoph Maria Herbst a Stromberg révén vált a német televíziós komikum egyik ismert arcává — az a sorozat a brit The Office helyi adaptációja volt
  • Florian Gallenberger korábban az Emma Watson főszereplésével készült Colonia (2015) politikai thrillerrel hívta fel magára a figyelmet, ami teljesen más hangvételt képvisel
  • A cím szójátékra épül: a 'Hase' németül nyulat jelent, de kedveskedő megszólításként is használják — a magyar fordítás ('drágám') ezt a kettős értelmet megőrzi szellemében
  • Jürgen Vogel a német filmipar egyik legtöbbet foglalkoztatott karakterszínésze, akinek pályafutása a kilencvenes évek óta folyamatosan ível

Kiemelkedő tények

A film IMDb-értékelése (5,4) vegyes kritikai fogadtatást tükröz, amelynek hátterében részben a műfaji egyveleg nehéz egyensúlyozása áll
A három főszereplő mindegyike tapasztalt, a német filmiparban széles körben ismert színész
A cím szójátéka — 'Hase' mint nyúl és kedveskedő megszólítás — az eredeti németben erőteljesebb, mint bármely fordításban visszaadható

Ajánló

További 2021-os filmek Összes 2021-os film

Kapcsolódó tartalmak

Gyakran Ismételt Kérdések

A film egy tartós párkapcsolat válságos időszakát mutatja be vígjátéki és drámai eszközökkel. A három főszereplő — Jürgen Vogel, Christoph Maria Herbst és Christiane Paul — dinamikája viszi előre a történetet, amelynek középpontjában az áll, hogyan nevezzük azt, amit valaki 'csak egy fázisnak' lát.
A filmet Florian Gallenberger rendezte, aki korábban az Emma Watson főszereplésével készült Colonia (2015) politikai thrillerrel is felhívta magára a figyelmet.
Az IMDb-n 5,4-es értékelést kapott, ami vegyes fogadtatást jelez — a film humor és dráma közötti egyensúlyozása nem minden nézőnek volt meggyőző, de a színészi játék elismerést kapott.
A film az M4 platformon érhető el online.
Az 'Es ist nur eine Phase, Hase' szójátékra épül: a 'Hase' egyaránt jelent nyulat és kedveskedő megszólítást németül. A magyar 'Ez is elmúlik, drágám!' a szójáték helyett a mondat érzelmi töltetét adja vissza, a felkiáltójellel ironikus hangsúlyt adva a filmcímnek.