Fejlesztések folynak az oldalon — előfordulhat, hogy rövid időre nem lesz elérhető, de hamar helyreáll. Köszönjük a türelmedet! 🙏
Ugrás a tartalomhoz
Ami összeköt minket (2017) poszter

Ami összeköt minket (2017)

Ce qui nous lie

Jean évek óta nem járt Burgundiában, de apja súlyos betegsége visszahozza a szülői borászatra, ahol húga, Juliette és öccse, Jérémie már régóta helytállnak. A három testvér – akik egymástól eltérő életutat jártak be – egy teljes szüretéven át kénytelenek együtt dolgozni és megküzdeni a veszteséggel, az örökség kérdésével és az egymásban felhalmozódott érzésekkel. Klapisch a burgundi szőlőhegyek négy évszakát veszi keretül: metszéstől szüretig, a föld ritmusán keresztül meséli el, hogyan lehet újra testvérré válni felnőttként. Cédric Klapisch – aki az L'Auberge espagnole-lal az Erasmus-generáció életérzését rögzítette – itt a vidéki gyökereket és a testvéri dinamikát teszi filmje tengelyévé, egészen más tempóban. François Civil, Ana Girardot és Éric Caravaca között a csend is sokat elmond: a kémia nem eljátszott, hanem viselt. A burgundi tájak és a szüret fizikai munkája nem díszletként, hanem dramaturgiailag szervesen működik – a szőlő érési folyamata rávetül a gyász és az újraépítés belső ívére. A film gyengébb pillanataiban érezhető, hogy Klapisch inkább a hangulat, mint a konfliktus felé húz, de ez az egyensúly a végeredménynek inkább erénye, mint hiányossága.

Három testvér, egy haldokló borászat és egy szüretév, amely eldönti, mi marad belőlük.

2017 1 óra 53 perc 6.9 65 megtekintés

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Cédric Klapisch 2017-es drámája egy burgundi szőlőbirtokon játszódik, ahol Jean hazatérése után a három testvérnek egy egész szüretéven át kell közösen helytállnia. A film a gyász, az örökség és a felnőttkori testvériség összetett viszonyát boncolgatja, a természet negyedéves ritmusát dramaturgiailag is felhasználva.

Kritika

Cédric Klapisch – aki az L'Auberge espagnole-lal az Erasmus-generáció életérzését rögzítette – itt a vidéki gyökereket és a testvéri dinamikát teszi filmje tengelyévé, egészen más tempóban. François Civil, Ana Girardot és Éric Caravaca között a csend is sokat elmond: a kémia nem eljátszott, hanem viselt. A burgundi tájak és a szüret fizikai munkája nem díszletként, hanem dramaturgiailag szervesen működik – a szőlő érési folyamata rávetül a gyász és az újraépítés belső ívére. A film gyengébb pillanataiban érezhető, hogy Klapisch inkább a hangulat, mint a konfliktus felé húz, de ez az egyensúly a végeredménynek inkább erénye, mint hiányossága.

Trailer — Ami összeköt minket (2017)

A(z) Ami összeköt minket (2017) (2017) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Vígjáték.

Filmzene (1)

Ce qui nous lie est là
Camélia Jordana

Streaming

Röviden

Megjelenés
2017
Hossz
1 óra 53 perc
Rendező
Cédric Klapisch
Értékelés
6.9 / 10
Eredeti cím
Ce qui nous lie

Kategóriák

2017 IMDb 6.9 Vígjáték Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Elsősorban azoknak ajánlott, akik a csendesebb, karaktervezérelt francia drámákat kedvelik, és nem zavarják a lassabb, évszakos szerkezetű elbeszélések. Hasonló hangvételű filmek – például Klapisch korábbi munkái vagy a francia vidéki életről szóló drámák – rajongóinak kifejezetten szívükre nőhet. A borászkodás iránt érdeklődők számára különösen hiteles betekintést nyújt a burgundi szőlőtermesztés mindennapjaiba.

Gyors tények

  • Eredeti francia cím: Ce qui nous lie
  • Angol forgalmazási cím: Back to Burgundy
  • Rendező: Cédric Klapisch (L'Auberge espagnole, 2002)
  • Helyszín: Burgundia, Franciaország – valódi szőlőbirtokok között forgatva
  • A film dramaturgiája négy évszakot fog át, a borászati naptár ritmusát követve
  • Főszereplők: François Civil, Ana Girardot és Éric Caravaca mint a három testvér
  • IMDb értékelés: 6,9/10
  • Műfaj: dráma-vígjáték, francia nyelvű alkotás

Miért érdemes megnézni?

  • A burgundi borvidék képei önmagukban látványosak – nem díszlet, hanem a cselekmény szerves része
  • François Civil, Ana Girardot és Éric Caravaca testvéri kémiája természetes és árnyalt
  • Klapisch nem dramatizálja túl a konfliktusokat – a közös munka és a csend is sokat elmond
  • A gyász és az újrakezdés témája konkrét gazdasági kérdéssel párosul, ami földön tartja a drámát
  • Akinek tetszett Klapisch korábbi, csoportdinamikát ábrázoló filmje (L'Auberge espagnole), annak ez is ismerős hangütést hoz
  • A borászat világa – szüret, pince, kóstolók – érzéki, hiteles rétegként jelenik meg a lelki történések mögött

Érdekességek

  • A film angol forgalmazási címe Back to Burgundy – ez helyspecifikusabb olvasatot ad az eredeti Ce qui nous lie ('ami összeköt minket') metaforikus hangvételéhez képest.
  • Cédric Klapisch az L'Auberge espagnole (2002) rendezője, amellyel az Erasmus-generáció barcelonai életét dolgozta fel – a Ce qui nous lie is csoportdinamikát és hazatérést tárgyal, de teljesen más közegben.
  • María Valverde spanyol színésznő részvételével a film egy nem francia anyanyelvű nézőpontot is beemel a szorosan burgundi közegbe.
  • A történet cselekménye egy teljes borászati évet fog át, a téli metszéstől az őszi szüretig – ez a szerkezeti döntés a film tudatos dramaturgiai gerince.

Kiemelkedő tények

A Ce qui nous lie Klapisch egyik legvidékibb, természeti közegű filmje – korábbi munkái (Barcelona, Párizs) jellemzően urbánus közegben játszódtak.
A három testvér dramaturgiai egyensúlya pontos: mindhárom karakternek saját ívvelrendelkezik, egyik sem válik puszta mellékszereplővé.
A film a gyász és az örökség témáját konkrét gazdasági-jogi kérdéssel (mi legyen a birtok sorsa?) kombinálja, ezzel a drámát végig a valóságban tartva.
A szüret fizikai munkája – szőlőmetszés, szüreti kosarak, pincei munka – nem háttér-elem, hanem a szereplők közötti közeledés dramaturgiai eszköze.

Ajánló

További 2017-os filmek Összes 2017-os film

Kapcsolódó tartalmak

Gyakran Ismételt Kérdések

A film három felnőtt testvérről szól, akik apjuk betegsége miatt újra összegyűlnek a burgundi szülői borászaton. Egy teljes szüretéven át kell közösen dönteniük a birtok sorsáról, miközben régi feszültségek és a gyász is felszínre kerülnek. Az M4-en megtekinthető alkotást Cédric Klapisch rendezte.
A filmet Cédric Klapisch rendezte, aki az L'Auberge espagnole (Spanyol apartman, 2002) révén vált széles körben ismertté. A Ce qui nous lie 2017-ben jelent meg, és hangvételében visszafogottabb, természetközelibb, mint korábbi városi drámái.
A három testvért François Civil, Ana Girardot és Éric Caravaca alakítja. A további szerepekben látható többek között María Valverde, Pio Marmaï és Florence Pernel.
A burgundi szőlőbirtok nem csupán helyszín: a szüretév négy évszaka a film dramaturgiai gerince. A szőlő metszésétől az érésig terjedő ciklus párhuzamosan fut a szereplők belső változásával és a gyász feldolgozásával.
Igen – bár a borászat konkrét közegként jelenik meg, a film lényege a testvéri kapcsolat újraépítése, a gyász és az örökség kérdése. A szőlőtermesztés hangulati és dramaturgiai keretként szolgál, nem szaktudást igénylő témakörként.