Ugrás a tartalomhoz
A vonal másik végén (2007) poszter

A vonal másik végén (2007)

The Other End of the Line

Egy amerikai reklámszövegíró és egy indiai call center ügyintéző véletlenszerű telefonos beszélgetéseiből fokozatosan személyes kötődés alakul ki. A két fiatal a földrajzi és kulturális akadályokat átlépve végül a személyes találkozás mellett dönt. Jesse Metcalfe karaktere a kaliforniai közeget képviseli, míg az indiai család szigorú hagyományait Anupam Kher figurája jeleníti meg. A cselekmény a kontinenseken átívelő kommunikáció nehézségeit és a kulturális identitások ütközését mutatja be. James Dodson rendezése a kulturális különbségekre fókuszáló vígjátékok jól bevált receptjét követi, vizuálisan élesen elkülönítve az indiai és az amerikai helyszíneket. A történet lendületét az identitáscseréből fakadó helyzetkomikumok adják, bár a forgatókönyv esetenként a hagyományos romantikus panelekre támaszkodik. Anupam Kher a szigorú édesapa szerepében határozott jelenléttel erősíti a drámai vonalat, ellensúlyozva Jesse Metcalfe és Sara Foster könnyedebb játékát.

Két különböző kultúrához tartozó fiatal egy egyszerű telefonhívásnak köszönhetően lép ki a megszokott hétköznapokból.

2007 1 óra 46 perc Magyar szinkron 6.1 188 megtekintés

Streaming 33 16 hivatalos · 17 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

A történet középpontjában egy indiai telefonos ügyintéző és egy kaliforniai reklámszövegíró áll, akik a munkájuk során ismerkednek meg egymással. A köztük kialakuló szimpátia arra ösztönzi őket, hogy a kulturális akadályokat hátrahagyva személyesen is találkozzanak. A film az ebből fakadó bonyodalmakat és társadalmi különbségeket tárja a nézők elé.

Trailer — A vonal másik végén (2007)

A(z) A vonal másik végén (2007) (2007) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Vígjáték, Családi.

Filmzene (24)

Everything
The Jack Darby, featuring Sire
All a Dream
Main Koi Jhoot Boleya
Cj Charenjeet Virdi
Breathe
L-l-l-love
Blondfire
Fantasy
The Jack Darby featuring Dulce
I Left My Heart in San Francisco
Mugsy
So Hot Boy
The Jack Darby
Hagard & Jones
Cody McCall
Extra Weekend
Barely Legal
Cosmic Ballroom
Nacho Mix
Guns and Ammunition
The Don Barak
The Way You Look Tonight
Alistair Tober and The Golden State Pops Orchestra
Iniana Josh
Josh Crocker
Oh, Pretty Woman
Rick Garcia
Ishq
Aman Chohan and U Music Entertainment
Because of Who You Are
Gannin Arnold, Jim Goodwin and Tim Landers
Like a River
Rick Garcia and William V. Malpede
Frazzled Tether
David Ralicke
Hai Hai
Aman Chohan and Sardar Ali
Calling
Sink To See
Breathe
Michael W. Smith
Can't Help Falling In Love
Liela Avila

Röviden

Megjelenés
2007
Hossz
1 óra 46 perc
Rendező
James Dodson
Értékelés
6.1 / 10
Eredeti cím
The Other End of the Line

Kategóriák

2007 IMDb 6.1 Vígjáték Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

A kulturális különbségekre és kapcsolati félreértésekre építő romantikus vígjátékok, illetve könnyedebb családi drámák kedvelőinek ajánlott. Azok számára is érdekes lehet, akik szeretik a Bazi nagy görög lagzi vagy hasonló alkotások tematikáját, ahol az eltérő tradíciók találkozása adja a konfliktusok forrását.

Gyors tények

  • Műfaj: Dráma, vígjáték és családi film ötvözete.
  • Megjelenés éve: 2007.
  • Főbb tematikai helyszínek: India és az Egyesült Államok.
  • Rendező: James Dodson.
  • IMDb értékelés: 6.1/10.
  • Főbb szereplők: Jesse Metcalfe, Anupam Kher, Sara Foster.

Miért érdemes megnézni?

  • Betekintést nyújt az indiai call centerek sajátos világába és az ott dolgozók felvett identitásaiba.
  • A keleti tradíciók és a nyugati modernitás ütköztetése érdekes helyzetkomikumokat eredményez.
  • Anupam Kher hiteles alakítást nyújt a hagyományokhoz ragaszkodó édesapa szerepében.
  • Könnyed megközelítéssel tárgyalja a globalizáció és a távkommunikáció mindennapi hatásait.

Érdekességek

  • A film cselekménye a nemzetközi ügyfélszolgálatokon dolgozók körében alkalmazott gyakorlatra épít, mely szerint a munkatársak gyakran nyugati neveket használnak.
  • A produkció vizuálisan is igyekezett hangsúlyozni a két eltérő világot a kontinensek közötti éles helyszínváltásokkal.
  • Anupam Kher a bollywoodi és a hollywoodi filmgyártásban szerzett tapasztalataival hitelesen jeleníti meg a kulturális híd szerepét a történetben.

Kiemelkedő tények

A produkció a 2000-es évek közepén egyre kiterjedtebbé váló globális outsourcing jelenséget használja történetvezető elemként.
Jesse Metcalfe és Sara Foster jelenléte az amerikai produkciók tipikus karaktereit hozza be a kulturális kontrasztba.
Az IMDb adatbázisában elért 6.1 pontos átlagértékelés a megosztott, de alapvetően pozitív nézői fogadtatást tükrözi.

Gyakran Ismételt Kérdések

Az M4 adatlapján a 'Hol nézhető?' blokkban listázzuk azokat a hivatalos streaming platformokat és hazai szolgáltatókat, ahol a film jelenleg elérhető.
A produkció a dráma és a vígjáték stílusjegyeit ötvözi, emellett családi tematikával mutatja be a különböző kultúrák találkozását.
A történet kiemelt karaktereit Jesse Metcalfe, Sara Foster és a nemzetközileg is ismert indiai színész, Anupam Kher alakítják.
A forgatókönyv egy amerikai reklámszövegíró és egy indiai call centeres hölgy véletlenszerűen kialakuló kapcsolatára fókuszál, akik a földrajzi akadályok dacára megpróbálnak találkozni.

Ajánló

További 2007-os filmek Összes 2007-os film

Kapcsolódó tartalmak