A tolmács (2018)
A Translator
1989-ben Havannában a kubai kormány a csernobili atomkatasztrófa sugárfertőzött gyermekáldozatait fogadja orvosi kezelésre. Malin (Rodrigo Santoro), az orosz irodalom professzora váratlan megbízást kap: a helyi kórházban kell tolmácsolnia a kubai orvosok és a szovjet kisbetegek, valamint édesanyjaik között. A kezdetben vonakodó oktató apránként mélyen kötődni kezd a traumatizált gyerekekhez, miközben saját családjával és feleségével, Iriával (Yoandra Suárez) való kapcsolata veszélybe kerül. A Barriuso testvérpár rendezése megrázó történelmi háttér előtt mutatja be a nyelvi áthidalás és a személyes felelősségvállalás terhét.
Havannai irodalomprofesszor válik a csernobili atomkatasztrófa kisgyermek áldozatainak tolmácsává az 1989-es Kubában.
Streaming 23 11 hivatalos · 12 felhasználói
A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)
Felhasználók által beküldött linkek
12
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 47 287 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Kommentek
Leírás
A tolmács (Un Traductor) egy 2018-ban bemutatott kubai-kanadai történelmi dráma Rodrigo Santoro főszereplésével. A történet a csernobili tragédia után Kubába szállított szovjet kisbetegek és egy spanyol-orosz tolmáccsal dolgozó kórházi stáb kapcsolatát mutatja be. A filmet Rodrigo és Sebastián Barriuso rendezte megtörtént események alapján.
Kritika
Trailer — A tolmács (2018)
A(z) A tolmács (2018) (2018) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma.
Röviden
- Megjelenés
- 2018
- Hossz
- 1 óra 47 perc
- Rendező
- Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso
- Értékelés
- 7.0 / 10
- Eredeti cím
- A Translator
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
A film az igaz történeteken alapuló történelmi drámák és a személyes sorsokat bemutató alkotások kedvelőinek ajánlott. Különösen érdekes lehet azoknak, akik a Csernobil (Chernobyl) sorozat témájának kevéssé ismert utóéletét és nemzetközi vonatkozásait szeretnék megismerni. A nyelvi kommunikáció és a kultúrák közötti kapcsolat iránt érdeklődők számára is tartalmas választás.
Gyors tények
- Műfaj: Történelmi dráma
- Eredeti cím: Un Traductor / A Translator
- Bemutató éve: 2018
- Rendezők: Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso
- Főszereplő: Rodrigo Santoro (Malin)
- IMDb értékelés: 7.0/10
- Forgatási helyszín: Havanna, Kuba
Miért érdemes megnézni?
- Megrázó és kevéssé ismert történelmi háttér a csernobili gyermekek kubai gyógykezeléséről
- Rodrigo Santoro hiteles és visszafogott színészi játéka a főszerepben
- A rendezőpáros személyes érintettsége és családi emlékei alapján készült forgatókönyv
- Dokumentarista igényességű betekintés a nyelvi korlátok leküzdésének folyamatába
Érdekességek
- A film alapjául szolgáló történet a rendezőtestvérek (Rodrigo és Sebastián Barriuso) édesapjának saját élményein alapul, aki valóban tolmácsként dolgozott a kubai kórházban.
- Rodrigo Santoro brazil színész kifejezetten a szerep kedvéért tanult meg oroszul beszélgetni és kiejteni a szövegeket.
- A filmet a 2018-as Sundance Filmfesztiválon mutatták be a World Cinema Dramatic szekcióban.
- Kuba ezt a filmet nevezte a 92. Oscar-gálára a legjobb nemzetközi játékfilm kategóriájában.
Kiemelkedő tények
- A csernobili gyermekmentő program keretében Kuba több tízezer sugárbeteg gyermeket kezelt ingyenesen a Tararában található egészségügyi központban.
- A film a kubai és kanadai coprodukció egyik kiemelkedő példája a 2010-es évek végén.
- A cselekmény hitelesen mutatja be az 1989-es kubai mindennapokat és a gazdasági válság előszelét.
