Sárkányok - 1. évad (2012)

Miután békét kötöttek, és most a vikingek között élnek, a sárkányok természetes viselkedése káoszhoz vezet a Hibbant-szigeten. Ezért Pléhpofa felülvizsgálja, hogy a sárkányok szabadon járhatnak-e Hibbanton. Hablaty és barátai másképp meggyőzik.

A béke a sárkányokkal Bélhangost, mint egy fegyver kovácsot munkanélkülivé tette. Hablaty felelősségteljesen megpróbál új munkát találni számára, ugyanakkor Bélhangos enyhén különc és túlbuzgó személyisége ezt megnehezíti.

A sárkányok akaratlanul is csökkentik Berk élelemtermelését azzal, hogy még mindig halálra rémítik a helyi haszonállatokat, így az első téli vihar közeledtével Berk sárkánylovas viking fiataljainak meg kell próbálniuk hozzászoktatni a helyi állatokat sárkánytársaikhoz.

Hiccup egy sérült bébisárkányra bukkan. Toothless nem igazán szívleli az energikus jövevényt, ráadásul megérkezik a kicsi dühös anyja is, hogy megkeresse elveszett fiát.

A sárkányokat vádolják a rongálásokkal, Hiccup pedig az ártatlanságuk bizonyítására létrehoz egy éjszakai őrjáratot „Dragon United Monitoring Brigade” (DUMB) néven, ám ezzel már nem tudja megakadályozni a sárkányok száműzését a szigetről. Hiccup gyanakodni kezd, hogy Mildew tette őket bűnbakká.

Bár Hiccup rájött, hogy Mildew keverte gyanúba a sárkányokat, a férfi minden bizonyítékot megsemmisített, így Hiccupnak bizonyítania kell az ártatlanságukat, hogy visszaszerezhesse őket. Eközben Alvin the Treacherous az Outcast Tribe tagjaként az Isle of Berk lerohanására készül, hogy megtalálja és elfogja a „Dragon Conqueror”-t.

Stoicknak meg kell tanulnia sárkányon lovagolni, és hamarosan ragaszkodik hozzá, hogy állandóan Toothless hátán repüljön. Eközben egy rejtélyes sárkány halászhajókat támad meg.

Miután közös festmény készül róla és az apjáról, Hiccup tartani kezd attól, hogy nem ő Stoick ideális fia, így hogy bizonyítson, a barátaival egy olyan kincsvadászatra indul, amelyet még Stoicknak sem sikerült teljesítenie.

Miután Mildew a sziget összes sárkányát megmérgezi, kénytelen segíteni Hiccupnak, Stoicknak és Gobbernek felkutatni és befogni a vad Scauldron sárkányt, hogy megszerezzék az ellenszert.

Berk fiataljai egy titokzatos lányra, Heatherre bukkannak a Thor's Beach-en. Míg Hiccup és a többiek nyitottan fogadják a jövevényt, Astrid féltékenysége gyanakvásba csap át, amikor észreveszi, hogy Heather szokatlanul nagy érdeklődést mutat a Book of Dragons iránt.

Heather Berk elleni árulása miatt a Book of Dragons Alvin the Treacherous kezére kerül, a lányt pedig bebörtönzik Berken. Hogy visszaszerezze a könyvet Alvintól, Astrid Heathernek álcázza magát, és az Outcast Territory területére utazik. Küldetése végéhez közeledve Astrid fényt derít Heather valódi indítékaira, és megbizonyosodik róla, miért segítette a lány az Outcasts csapatát.

Kezdetét veszi Berk évente megrendezett ünnepi sportversenye, a Thawfest játékok, amelyen a viking történelem során először a tinédzserek sárkányaikkal együtt vesznek részt. Hiccup feltett szándéka, hogy végre legyőzi a címvédő Thawfest-bajnokként szüntelenül kérkedő Snotloutot, ám sikerei miatt Hiccup maga is arrogánssá és dicsekvővé válik, Astrid nem kis bosszúságára és csalódottságára.

Hirtelen lecsapó villámviharok veszélyeztetik Berk lakóit, és a helyiek úgy vélik, Thor haragszik a szigetre. Mildew ráveszi a babonás falusiakat, hogy Toothless-t, „a villámlás és a halál istentelen ivadékát” hibáztassák a viharokért, így Hiccupra hárul a feladat, hogy kiderítse Thor hirtelen jött, pusztító haragjának valódi okát.

Egy vad sárkány – egy Whispering Death – bukkan fel Berkben, és feldúlja a falut. Azért érkezett, hogy megtalálja Toothlesst, og lerendezze vele a régi számlát. Hiccup minden segítségnyújtási kísérlete ellenére Toothless ragaszkodik hozzá, hogy egyedül nézzen szembe a sárkánnyal. Ám a múltbéli csatájukkal ellentétben Toothless repülésre való képtelensége most a vesztét okozhatja.

Dagur the Deranged Berkbe látogat, hogy megújítsa a Berserkers és Berk közötti békeszerződést, a sárkányokat pedig elrejtik, hogy eloszlassák a pletykákat, miszerint Berk sárkányhadsereget toboroz. Ám amikor Ruffnut és Tuffnut veszekedni kezdenek, a sárkányuk, Barf and Belch felett elveszítik az irányítást. A viking fiataloknak újra össze kell békíteniük az ikreket, hogy megfékezzék a sárkányt, og elkerüljék, hogy háborúra provokálják Dagurt.

Egy víztölcsérbe kerülve megsérül Toothless műfarka, emiatt képtelenné válik a repülésre, így ő, Hiccup és Snotlout az Outcast Islanden rekednek. Hármuknak össze kell fogniuk, hogy kijavítsák a sérülést, felülkerekedjenek a Hiccup és Snotlout közötti rivalizáláson, és hazatérjenek Berkbe, mielőtt Alvin és az Outcasts fogságába esnének.

Amikor Hiccup megtudja, hogy Trader Johann hajója egy édesanyja által neki készített ajándékkal hajótörést szenvedett egy kísértetjártának hitt mocsárban, semmitől sem riad vissza, hogy visszaszerezze azt.

Amikor Snotlout és a falusiak a sárkánytojásokat szerencsét hozó drágaköveknek hiszik, a tojások megtalálásáért felelős Fishlegsnek kell szembeszállnia Snotlouttal, és visszajuttatnia a tojásokat a Changewing anyákhoz, mielőtt azok elpusztítanák Berket.

Berk éves Bork-heti ünnepségei során Hiccup hozzáférést kap Bork the Bold privát és személyes archívumához. Amikor Bork jegyzeteiben információkat és egy térképet talál egy Night Furies által lakott szigetről, Hiccup elhatározza, hogy elviszi Toothlesst a családjához.

Mildew elárulta Berk vikingjeit, és hagyta, hogy Alvin the Treacherous elrabolja Hiccupot és Toothlesst. Astridnak és Stoicknak kell megmentenie őket Outcast Islandről egy új barát segítségével.