Pasión de gavilanes - 1. évad (2003)

A városban szárnyra kapnak a pletykák a fiatal Libia titkos szerelméről egy gazdag, idősebb férfival, miközben a testvére, Franco egy mulatóbeli énekesnőt udvarol körül egy gyors mellékállás mellett.

Egy új körülmény arra ösztönzi a Reyes fivéreket, hogy dűlőre jussanak Libia jövőjét illetően. Norma egy traumatikus eseményre emlékszik vissza. Fernando azon mesterkedik, hogy sarokba szorítsa Bernardót.

Libia a városban hallja meg, mi történt Bernardóval. Hortencia ráveszi Libiát, hogy menjen el az Elizondo birtokra. Ott aztán tragédia éri.

Libia kétségbeesett elhatározásra jut. Gabriela megtalálja Libia fényképét. Fernando terveket sző arra, hogy kettesben éljen Normával. A Reyes fivérek megtudják, hogy Bernardo hazudott.

A Reyes fivérek megtudják, mi történt onnan, hogy Libia az Elizondo birtokra látogatott az éjszaka. A neheztelő Éva alkalmat lát arra, hogy bosszút álljon Gabrielán.

A Reyes fivérek hamis ürüggyel beépülnek az Elizondo családhoz. Rosario nem hajlandó feladni a megszokott életstílusát Franco kedvéért. Jimena a figyelmet keresi.

Oscar egy olyan bosszútervvel áll elő Juannak, amivel nem kerülnek börtönbe. Gabriela visszatér az utazásáról, és találkozik az új munkásokkal. Juan megpillantja Normát.

A Reyes fivérek az első célpontjuk nyomába erednek. Eva meggondolja magát. Armando megfenyegeti Francót. Franco azzal vádolja Oscaroz, hogy hátsó szándékai vannak.

Normát nyugtalanítja Juan. Eva a fájdalmas múltjára emlékezik. Gabriela egy olyan dologról vall be egy bűnbánatot Evának, amit megbánt. Jimena titokban találkozik Francóval a farmon kívül.

Rosario kitiltja Francót a bárból. Gabriela terveket sző Jimena és Sarita számára az Uribe unokaövérek bevonásával. Juan elnyeri Norma csodálatát.

Franco súlyos árat fizet azért, amiért figyelmen kívül hagyta Armando figyelmeztetését. Juan és Oscar összevesznek egy felajánlott segítségen, majd később számonkérik Rosariót a bárban.

Az Uribe testvérek unokaöccsei állandó vendégekké válnak a farmon. A Reyes testvérek új taggal bővítik a háztartásukat. Egy malőr közelebb hozza egymáshoz Juant és Normát.

Jimena és Sarita randevúra mennek az Uribe testvérek unokaöccseivel. Juan szavai elgondolkodtatják Normát. Rosario megissza a levét annak, hogy megszakította a kapcsolatot Armandóval.

Norma bevallja Evának az iránti érzéseit, amelyeket Juan táplál benne. Franco bosszút áll a támadásért. Jimena megdöbbentő bejelentést tesz a vacsoraasztalnál.

Eva megosztja aggodalmait Juannal kapcsolatban Normával. A Reyes testvérek váratlan vendéget fogadnak otthonukban. Jimena felhasználja a szabadságra jogosító jegyét.

Armando szívességet kér Fernandótól. Raquel és Gabriela határidőt szab. Norma találkát beszél meg Juannal, és határozott korlátokat szab Fernandónak.

Jimena ígéretet tesz Francónak. A feldúlt Eva hatalmas bombaként ható hírrel szolgál az Elizondo családnak. Sarita gyanakodni kezd Normára. Jimenában felvilágosodás ébred.

Leandro Jimena nyomába ered, hogy kiderítse, ki a titkos szerelme. Gabriela egy különleges kéréssel bőszíti fel Evát. Ruth felbukkanása sokkolja a Reyes fiúkat.

Eva ellenszegül Gabrielának. Norma and Juan nagy kockázatot vállal. Fernando egy családtag rossz tanácsát követi. Az egyik Reyes fiú felkelti Ruth figyelmét.

Rosario visszatér dolgozni az Alcala Bárba. Norma elválást követel. Fernando kétségbeesett eszközökhöz folyamodik, hogy elnyerje Norma szimpátiáját. Ruth idegessé teszi Oscart.

Oscar kelletlenül bár, de igent mond a találkára Ruth-tal. Jimena bosszús, miután egy randevú során magára hagyják. Franco nagy bánatára Armando váratlan szerencsés fordulatot ér el.

Juan botrányt csinál az Elizondo család előtt. Jimena kitervelt bosszút hajt végre. Fernando kellemetlen helyzetbe hozza Normát a vacsoraasztalnál.

Armando álarcot ölt. Egy tévedés következtében két ártatlan ember sötét helyzetbe kerül. Egy újabb tanú szembesül Juannal és Normával, amint együtt vannak.

Miután kihallgatják, Armando kellemetlen meglepetéssel szembesül. A közös válsághelyzet közelebb hozza egymáshoz a Reyes testvéreket és az Elizondókat.

A kétségbeesett Gabriela az édesapjánál keres vigaszt. Jimena megismeri Oscart, aki felidézi fiatalkora egy fájdalmas emlékét, és váratlanul hírnévre tesz szert.

Az Elizondo család mulasztást követ el. A Ruthhal elfogyasztott vacsora érzelmessé válik a Reyes testvérek számára. Egy karneváli jósnő megjósolja Juan jövőjét.

Franco és Rosario a munkaköri feladatainak határain vitatkeznek. Oscar hátborzongató kirándulásra indul Ruthhal. Juan szembeállítja Normát az életének a valóságával.

Az Elizondo család megtudja, mi a baj Normával. Armando megpróbál féltékenységet szítani Rosarióban. Normát nyomás alá helyezik, hogy házas maradjon. Jimena tesznek aláveti Oscart.

Norma megkéri Evát, hogy adjon át egy levelet Juannak. Ruth kíváncsiságát felkelti, amikor Juan Libiának nevezi őt. Armando új taktikához folyamodik, hogy visszaszerezze Rosariót.

Santa Clarában Norma szemtanúja lesz egy megdöbbentő jelenetnek, amely meghozza a kedvét a jövőjével kapcsolatos döntéshez. Rosario csalódott Franco ambícióinak hiánya miatt.

Norma a kötelesség és a szerelem között választ. Armando manipulációi hatással vannak Rosarióra. Leandro beszél Jimenának arról, hogy Ruth milyen szoros kapcsolatban áll Óscarral.

Óscar sarkára áll Jimena esküvője miatt. Juan úgy dönt, szembenéz a valósággal, és ráveszi az Elizondo családtagokat is ugyerre. Gabriela és Sarita halálra rémülnek.

Óscar és Jimena gondosan kitervelt akcióba kezd. Sarita gyanút fog és nyomozásba lendül. Az Elizondo család magyarázatot követel Juantól és Francótól.

Gabriela és Sarita rákényszerítik Jimenát és Óscart, hogy térjenek vissza a birtokra. Rosario megtudja, hogy Armando egy gyűrűt adott Pepitának. Juan azzal fenyegetőzik, hogy kitagadja Óscart.

Gabriela meghozza a döntését Jimena és Óscar ügyében. Juan készülődik a pékség újranyitására. Pancha figyelmezteti Francót, hogy könnyen elveszítheti Rosariót.

Óscar arra kéri Francót, hogy hozzon meg egy áldozatot. Rosario és Pepita között pattanásig feszülnek a húrok. Jimena nehéz első éjszakát tudhat maga mögött. Rosario állásajánlatot kap.

Jimena egy különösen ismerős kézírású üzenetet talál. Ruth egyívású szívességet kér Leandrotól Óscar nevében. Rosario ultimátumot ad Francónak.

Miután hátborzongató pletykákat hall Jimenáról és Óscarról, Gabriela cselekszik. Az események olyan fordulatot vesznek, hogy Norma és Juan szemtől szemben találja magát.

Jimena döntést hoz arról, hogy hol szeretne élni. Juan és Norma többé nem tudják elrejteni az érzéseiket. Fernando meghall egy nevet, és mindent bevalssza Gabrielának.

Gabriela könyörög Fernandónak, hogy ne költözzön el a birtokról. Norma új lakóhelyre költözik. Eduvina meglátogatja Francót a gyümölcsösstandnál.

Franco kapcsolatba lép Eduvinával. Norma a Reyes családhoz megy vacsorázni. Gabriela társasági élete megsínyli a helyzetet. Raquel követeli Leandroktól, hogy rúgja ki Óscart.

Miután lefektet az új munkaadójával néhány alapszabályt, Franco elvállal egy szokatlan és nagy nyilvánosság előtt zajló munkát, később pedig meglepetés várja otthon.

Az egyre mániákusabb Eduvina drága ajándékkal lepi meg Francót. Jimena fültanúja lesz egy aggasztó beszélgetésnek, nem sokkal később pedig egy megdöbbentő felfedezést tesz.

Jimena Hortenciával beszélget a gyümölcsös standnál. Eduvina kínos találkozót rendez egy partin, majd később egyedül látogat el az Alcalá Bárba.

Jimena fültanúja lesz egy rémisztő beszélgetésnek, majd drasztikus lépésre szánja el magát önvédelemből. Franco egy megdöbbentő jelenetbe botlik.

Franco visszatér a Reyes házba. Emilce a végső kétségbeesés szélén áll Jimena és Norma eltűnése miatt, ezért az Elizondo birtokra megy.

Martin azt hiszi, tudja, ki Eva gyermeke. Gabriela, Sarita és a fegyverrel felszerelkezett Fernando a Reyes házba siet Jimena és Norma keresésére.

Ruth megtudja, ki volt Libia. Evát kirúgják, de hamarosan új állást kap. Miután megtudják, hol van Jimena és Norma, a Reyes fivérek odasietnek.

Herzog és Rubinsky meglátogatják a Reyes család otthonát. Miután szemtanúja lesz egy szívszorító jelenetnek, Franco esélyt kap arra, hogy megfordítsa családja balszerencséjét.

Juan és Oscar azzal fenyegetőznek, hogy kitagadják Francót, ha valóra váltja a terveit. Az Elizondo és az Uribe család sokkoló meghívást kap.

Eva megdöbbenve látja Francót a munkahelyén. Eduvina visszautasítja, hogy betartsa az orvosa utasításait. Egy fordulat gyanúba keveri a Reyes fivéreket.

A Reyes fivérek elveszítik Ruth bizalmát. A túlterhelt Franco hagyja, hogy rosszul bánjanak vele. Eva Juantól és Óscartól kér segítséget.

Jimena állásajánlatot kap. Eva meglátogatja Ruthot. Franco arra kéri Juant és Oscart, hogy segítsenek neki a vagyona kezelésében. Fernando elhozza Pepitát az Elizondo birtokra.

A következő év során a Reyes fivérek betelepülnek új otthonukba és elfoglalják helyüket, Rosario karrierje ível felfelé, Norma pedig megszüli gyermekét.

Juan lehetőséget lát arra, hogy közelebb kerüljön Normához. Fernando találkozik Norma babájával. Fernando azt állítja, hogy túllépett Rosarión. Jimena megmutatja Ruthnak Libia fotóit.

Sarita találkozik az Elizondo család új szomszédaival. Egy baleset miatt Sarita a Reyes birtokra kényszerül. A Reyes fivérek meghívást kapnak egy partira.

A Reyes fivérek találkoznak az Elizondókkal, hogy megvitassák a telekhatárokat. Norma azzal fenyegetőzik, hogy ismét elköltözik. Sarita részt vesz a Rosales család buliján.

Juan találkozik a fiával. Rosario elismeri Panchának, hogy házassági problémái vannak. Leandro segítségét kéri Óscarnak. Gabriela elveszíti a hitét abban, hogy Sarita képes vezetni a birtokot.

Pancha mesél Rosariónak Franco új életéről. Dínora meglátogatja Juant. Mindenki elfelejti Martín születésnapját – Pepitát kivéve.

Manolo és Miguel munkát kér Óscartól. Ruth szembeszáll az anyjával, és elkezd Leandroknál dolgozni. Juan ajándékot ad a fiának, amit Gabriela később kiszúr.

A buliban Rosario megpróbálja provokálni Francót, amivel dühbe hozza Armandót. Egy ijesztő helyzet közelebb hozza Normát Juanhoz. Óscar megtalálja Eva gyermekének a fényképét.

Dínora sarokba szorítja Juant. Fernando dolgozni kezd az Elizondo birtokon. Rosario váratlan látogatással lepi meg Francót. Óscar szívességet kér Bruno Ferrañótól.

Calixto elárulja Ruthnak, hogy Raquel nem az édesanyja. Norma nevet választ a babának. Jimenát sokk éri egy új reklám forgatása közben.

Norma meghívja a Reyes fivéreket a keresztelőre. Martín kirándulni megy Pepitával. Gabriela kérésére Fernando meghívja Dinorát a ranchra.

Franco bókol Saritának. Rosario agresszívabban nyomul Franco nál. Gabriela szövetséget ajánl Dínorának. Jimenát tőrbe csalják, hogy találkozzon Oscarral.

Armando lehetőséget lát arra, hogy véget vessen Franco életének. Óscar úgy dönt, tesztel egy elméletet, ami Evával kapcsolatos. Juan betör a birtokra, hogy láthassa Normát.

A buliban Ruth félrehúzza Evát, Jimena és Óscar megpróbáljákféltékenységgé tenni egymást, Franco pedig bátor lépésre szánja el magát. Eközben Norma betelik.

Oscar megalázó helyzetbe kerül. Sarita kénytelen kimutatni Francónak, hogy mennyire törődik vele. Armandót bolondként tüntetik fel.

Sarita egy szívhez szóló köszönetet kap. Oscar az Elizondo birtokra megy. Norma találkozót beszél meg Juannak, hogy elmondjon neki valamit, de Dínora közbeavatkozik.

Dínora és Gabriela kétségeket ébreszt Normában Juanékkal kapcsolatban. Franco tisztázza a dolgokat Armandónál. Dínora hazudik Juannak Norma szándékairól.