CSI: New York-i helyszínelők - 3. évad (2004)

Különleges módon meggyilkolt nő holttestére bukkannak a New York-i helyszínelők. Nem sokkal később újabb női áldozat kerül elő. A két eset között hamar megtalálják az azonosságokat, amelyek sorozatgyilkosságra utalnak. Az egyik áldozat mellett megtalált fotók alapján beazonosítják a gyilkosságok lehetséges helyszínét. A kiérkező nyomozók egy további, de még élő áldozatot találnak a tetthelyen. A vizsgálatok alapján kiderül, hogy a gyilkos elsősorban nem megölni, hanem a végletekig kiszolgáltatottá akarja tenni áldozatait oly módon, hogy lebénítva a saját testük foglyává teszi őket.

Stella egy fiatal nő megerőszakolásának ügyében nyomoz, míg Mac egy drogdíler meggyilkolását vizsgálja. Stellának nagyon nehéz dolga van, mert az elkövetőtől szerzett bizonyítékokban nincs azonosításra alkalmas DNS-minta. Ennek hiányában pedig szinte lehetetlennek tűnik a tettes rács mögé juttatása. Macnek is meggyűlik a baja a bizonyítékokkal. A sikátorban meggyilkolt díler testéből ugyanis eltűnt a gyilkos golyó, amely nélkül úgy tűnik, nem lehet elkapni a tettest.

Turisták egy felöltöztetett csontvázat találnak az egyik városnéző buszon. A helyszínelők a részleges csontvázból vett minták alapján gyorsan megállapítják a többi csont helyét is. Macék rendkívül nehéz helyzetben találják magukat, mert a vizsgálatok egy tizenhét évvel korábban elkövetett gyilkosságra derítenek fényt, amelyekből sajnos sem az elkövető, sem az áldozat kilétét nem tudják megállapítani.

Egy éjszakai klub előtt holtan találják a város egyik legnépszerűbb lemezlovasát. A helyszíni szemlén és az adatgyűjtés során Mac és Aiden előtt egy véres üzleti vetélkedés bontakozik ki, amelynek áldozatául esett maga az üzlet tárgya. Stella és Danny extravagáns divatguru meggyilkolásának ügyében gyomoznak. A közutálatnak örvendő üzletasszonyt egy igen ritka, de annál hatékonyabb méreggel ölték meg. A gömbhalat, amelyből a méreg is származik a japán éttermek egyik ritka különlegessége. Stelláéknak csak azt kell kideríteniük, hogy a veszedelmes méreg, hogyan juthatott az áldozat szervezetébe.

Egy manhattani alagútfúrás robbantásánál meghal a kivitelező egyik dolgozója. Mac és Danny a helyszínen gyorsan megállapítják, hogy idegenkezűség okozta a férfi halálát. Az igazság kiderítése ebben a környezetben nagyon nehézzé válik számukra, mert a város legnagyobb alagútfúró vállalkozásának munkatársai rendkívül összetartó és zárt közösség. Stella és Aiden eközben egy vízből kihalászott fiatal középiskolás lány halálának ügyében nyomoz. A szálak a felső tízezer köreihez vezetnek. Kiderül, hogy az áldozat igyekezete, hogy egy gazdag család férfitagjain keresztül bejuthasson ebbe a körbe, felébresztette egyikőjük gyilkos féltékenységét.

Danny már több mint három éve szolgál Mac csapatában, így megérett számára az előléptetés lehetősége. Hogy mihamarabb megszerezze a kellő rutint a nagyobb feladatokhoz Mac rábízza a legújabb, bolti gyilkossági ügyet. Míg Danny és Aiden első önálló ügyükben próbálnak helytállni, addig Mac és Stella egy szemétben talált láb ügyében nyomoznak.

A kínai negyedben három álarcos megpróbál kirabolni egy kis, magánbankot. Az akció kudarcba fullad minek következtében egy biztonsági őr és két rabló a helyszínen meghal. A tettesek bűnlajstroma hamarosan újabb váddal bővül, amikor a gyanúsítottként kihallgatott banki alkalmazott bevallja, hogy gyermeke elrablása miatt segített a rablóknak. Mivel időközben mindhárom tettes holtteste előkerül meglepetésként éri a nyomozókat egy váltságdíjkérő zsarolólevél.

A biztonsági őrök egy magányos aktatáskát találnak a New York-i tőzsdén. A kiérkező tűzszerészek és helyszínelők kinyitják a táskát, de csak fontosnak tűnő iratokat és egy búcsúlevelet találnak benne. Hamarosan egy kiégett autóban megtalálják a táska tulajdonosának holttestét is. Közben a város egyik templomának tövében holtan találnak egy fiatal nőt. A helyszínelés során megállapítják, hogy a nő nem önkezével vetett véget életének, hanem megölték és a templom tetejéről ledobták őt. A gyanú először a pszichésen beteg templomi gondnokra terelődik, de mindent bizonytalanná tesz, hogy a másik eset egyik bizonyítéka összefüggést mutat a két bűnténnyel.

Miután egy New York-i rendőrt lelőnek a lováról, Mac és Stella átfésülik az egész várost, hogy megtalálják a lehetséges gyanúsítottakat. Az egyetlen bizonyíték a rendőr lovában talált lövedék. Mac-nek kell meghoznia a fájdalmas döntést: megmentse az állatot vagy inkább elemezze a bizonyítékot.

Kosárlabdázó fiatalok egy karóval leszúrt nő holttestére bukkannak egy meglehetősen zavartan viselkedő másik nő társaságában. A helyzet elég egyszerűnek látszik, de Mac nem biztos abban, hogy a törékeny nő képes lett volna a brutális gyilkosságra. Orvosi vizsgálatok kiderítik, hogy az asszony egy korábbi trauma miatt alvajáró és semmire sem emlékszik az éjszaka történtekből. Dannyék eközben egy sikátorban történt gyilkosság ügyében nyomoznak, amely során még egy zsebtolvaj bandát is sikerül felszámolni.

A helyszínelők három ügyön dolgoznak egyszerre. Mac és Stella a metrósíneken talált fiatal férfi áramütéses halálának furcsa körülményeire szeretne fényt deríteni. Danny egy értékes festmény birtoklása miatti gyilkossági ügyben vizsgálódik. Aiden pedig egy építkezésen bekövetkezett titokzatos haláleset ügyében nyomoz.

Egy biciklis futárt végzetes szúrás ér az utcán. Stella és Danny feladata, hogy kiderítse ki és hol követhette el a halálos késelést. Nincs egyszerű feladatuk, mert a futár által bejárt hosszú és igen forgalmas utcákon kell az apró bizonyítékokat megtalálniuk és összeilleszteniük a részleteket. Közben Mac és Aiden egy kutyakiállításon történt haláleset ügyében nyomoznak. Az egyik felvezető hölgyet ismeretlen tettes mellkason szúrta egy kötőtűvel. Egy meglehetősen bizarr és ismeretlen világba csöppenek a nyomozók, amelyben meglepetésükre ugyanolyan indulatokat és viszályokat találnak, mint az utcán.

Baseball ütővel összevert fiú holttestére bukkannak a város egyik parkjában. Mac és Stella próbál a gyilkosság végére járni, amelynek nyomai egy fiatal suhancokból álló bandához vezetnek. A Tangelwood bandáról, és a hozzá hasonló, új bűnözői csoportokról Danny ad számukra részletesebb felvilágosítást, aki egykoron maga is tagja volt egy ilyen bandának.

A tengerparton egy kisméretű ládába gyömöszölve fiatal fiú holttestét találják meg. A laborban végzett kísérletek és vizsgálatok azt sugallják, hogy a gumitestű fiú hozzátartozóit és talán a gyilkosát is egy cirkuszban kell keresni. Mac és Stella a családot megtalálja egy vándorcirkuszban, ahol egy klasszikus Rómeó és Júlia tragédia elevenedik meg előttük.

Egy menyasszony összeesik az esküvője sorsdöntő pillanatában. A csapat igyekszik mielőbb elvégeztetni a boncolást, de Dr. Hawkes munkáját késlelteti az áldozat apjának kérése, hogy a testet először egy rabbi áldja meg. Stella, Aiden és Flack egy kéz nélküli ember holttesténél helyszínel a Staten Island-i kolostornál. Az a hír járja, hogy a kolostorban az egykor megölt szerzetesek kísértenek. Egy biztos, az áldozat számára nem volt ismeretlen a bűn világa.

Egy nagy forgalmat bonyolító szállítmányozási cégnél roncsolt emberi torzót találnak két konténer közé lapítva. Mac és Stella döbbenettel tapasztalják a cég vezetőségének nemtörődöm hozzáállását a tragikus esethez és az alkalmazottak rettegését. Közben Danny és Aiden egy elfajult fetisiszta gyilkosság áldozatának a tettese után nyomoz.

Három latin fiatal kirabol egy elitüzletet, és megölik a bolt alkalmazottját. A videófelvétel alapján kiderül, hogy valaki elvitt a helyszínről egy fontos bizonyítékot. Flack rájön, hogy kiképzőtisztje érkezett ki először a helyszínre, s hamarosan gyanúja be is igazolódik. A rendőr eltitkolt fiát próbálta így fedezni, akire nemcsak a rendőrök, hanem a banda többi tagja is vadászik.

Egy elegáns partin megölik azt az ügyészt és táncpartnerét, aki a rendőrség legfelsőbb vezetőinek korrupciós ügyeit vizsgálja. A kettős gyilkosságot megmagyarázhatatlan körülmények között követték el, a 65. emeletre kívülről érkeztek a lövések. Közben egy leszúrt taxis ügyében is nyomoznak, akit utoljára egy örömlánnyal láttak.

Macet és Stellát egy fiatal lány holttestéhez hívják, akit egy mosókonyhában találtak lepedőkbe csavarva. Az ágynemű alapos átvizsgálása során kiderül, hogy a lányt halála előtt megerőszakolták, méghozzá egy előkelő szállodában. Eközben Danny és Aidan egy utcai mutatványos halála ügyében nyomoz. A férfi emberi szobornak álcázva magát órákig mozdulatlan pózban tartotta magát, így csak jóval később derült ki, hogy valójában halott.

Egy egyetemi kollégiumban holtan találnak egy diákot, ám érdekes módon egyetlen szobatársa sem tud semmit az esetről. Stella a nyomok alapján a milliomos csemetére gyanakszik, akinek az apja jelentősen megvonta a zsebpénzét. Mivel nem áll elegendő bizonyíték a rendelkezésére, Stella agresszív módon próbálja kicsikarni a lányból, hogy kinek adott el még a halálos drogból, ami közvetve a fiú halálát okozta.

Danny a zsúfolt metróban tűzharcba keveredik, és a gyanúsított helyett egy civil ruhás rendőrt lő le. Taylor arra kéri beosztottját, hogy ne tegyen vallomást a belső ügyosztály előtt, amíg minden részlet nem tisztázódik. Danny azonban nem bír nyugton maradni, és ezzel nagy bajba kerül. Közben Sandra Lopezt, a 19 éves bébiszittert holtan találják, akiről kiderül, hogy barátnőivel együtt a leggazdagabb családoknál dolgoztak.

Margot Trent fehérneműben menekül, amikor egy kamion véletlenül elüti. Gilbert Novotnyt az autójában találják holtan egy meccs után a stadion parkolójában. Dannyre és Aidenre vár a feladat, hogy kiderítsék, baleset vagy gyilkosság áldozata lett a megrögzött Boston-szurkoló. Csakhogy a Novotny autójában talált baseball labdán a halott Margot hajszálát találják meg. A gyilkossággal vádolt Quinn Sullivan könyörög Taylornak, hogy vizsgálják meg újra a bizonyítékokat.

Mac betér egy kávéházba, és szemtanúja lesz egy lövöldözésnek, amiben kis híján őt is lelövik. Bátorságával megment két nőt, igaz, a pincérnő életveszélyes állapotban kerül a kórházba. A tettest még a helyszínen elkapja, ám a férfi néhány órán belül szabadon távozhat. Mint kiderül, olyan fontos információk birtokában van, amiért még ezt a bűntényt is megúszhatja. Mac mindent elkövet, hogy megtudja ezt a titkot.