Időalagút - 1. évad (1966)

Clark Leroy szenátor váratlan látogatást tesz az időalagutat rejtő szupertitkos, földalatti katonai bázison, hogy a már addig is milliárdokba kerülő kísérlet folytatásáról döntsön. Anthony Newman doktor végre elérkezettnek látja az időt, hogy élesben is kipróbálják az időalagutat. Az idő örvénylése Anthony-t egészen 1912. április 13-ig röpíti vissza, ahol a New Yorkba tartó Titanicon találja magát. Smith kapitány, a Titanic parancsnoka eleinte nem ad hitelt a jövőből érkezett idegen szavainak, ám idővel kénytelen belátni, hogy a hajó órái meg vannak számlálva...

A két amerikai tudós eltűnik a múlt és az eljövendő korok útvesztőiben az Egyesült Államok legnagyobb és legtitkosabb kutatásában, az időalagútban. Tony Newman és Doug Phillips tehetetlenül sodródik egy új és fantasztikus kaland felé valahol az idő végtelen folyosóin. Tony és Doug ezúttal a jövőbe kerül, ahol egy Marsra tartó expedíció legénységének okoznak nem kis meglepetést. Miután a két "potyautas" jelentős túlsúlyt jelent, a küldetés parancsnoka úgy dönt, előbb a Holdon landolnak, hogy feltöltsék az üzemanyagtartályokat. A Holdra szállásig azonban még számos, leküzdhetetlennek látszó nehézséggel állnak szemben. Kiderül, hogy a küldetést a technikai nehézségeken túl szabotázs is hátráltatja...

Az időalagút fogságában rekedt két utazó, Anthony és Doug egy hatalmas bányarobbanás kellős közepébe kerül valahová a múltban. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy Dougnak és Tonynak sikerül kimenekülnie a tárnából, ám a felszínen senki sem hajlandó segíteni a föld alatt rekedt közel kétszáz bányász kimentésében. Válaszul mindenki csak az égre mutat, ahol egy őrjítő sebességgel közeledő égitest festi vérvörösre a horizontot. A tudósok szerint arra is számítani lehet, hogy a becsapódástól kihal az emberiség... Doug és Tony megkísérli a lehetetlent: meggyőzni az embereket, hogy a Halley üstökös ártalmatlan. A valóság azonban egészen más megvilágításba helyezi az 1910-ben történteket...

Doug és Tony ezúttal elszakadnak egymástól, ám nem sokkal később, 1941. december 6-án a honolului japán konzulátuson találnak egymásra. Az eseményeket tovább bonyolítja, hogy Tony találkozik édesapjával, Newman parancsnokkal, aki a Pearl Harbour-i támadásban tűnt el nyomtalanul. Doug és Tony minden igyekezetére szükség van, hogy időben meggyőzzék az admirálist a közelgő pusztító japán támadásról. Balszerencséjükre azonban feltűnnek a japán titkosszolgálat emberei is. Eközben a japán flotta megállíthatatlanul közeleg a hawaii partok felé...

Az idő örvénylésében hánykolódó Doug és Tony ezúttal az angol-amerikai háború kellős közepébe csöppen. 1812 nyarán a brit és az amerikai csapatok New Orleans határában néznek farkasszemet egymással és a mindent eldöntő, végső csatára készülnek. Doug és Tony balszerencséjére a VII. Királyi Gyalogezred katonái elfogják őket. A parancsnok meg van győződve arról, hogy a foglyok az amerikai Jackson tábornok kémei, ezért mindent megtesz, hogy megtörje a két időutazó ellenállását...

Doug és Tony, miután szerencsésen megmenekülnek a csatatérről, az időalagúton át egy földrengés rázta szigetre vetődnek. Az ambíciózus Holland professzor éppen Krakatau szigetén végez tudományos kutatómunkát, ám eleinte nem ismeri fel a történelem legpusztítóbb vulkánkitörésének előjeleit. Az elhibázott elméletéhez ragaszkodó professzor elhatározza, hogy a kitörés előtti percekig a szigeten marad, így megdönthetetlen bizonyítékokkal igazolhatja elmélete helyességét. Doug és Tony mindent megtesznek, hogy megmentsék a professzort és a bennszülötteket, ám ezzel saját magukat is halálos veszélybe sodorják...

Krakatau szigetéről az idő örvénylésén keresztül Tony és Doug időszámítás előtt 500-ba repül vissza, s ott a tíz éven át tartó trójai háború kellős közepébe csöppen. Az ellenségeskedést az váltotta ki, hogy a trójai Párizs herceg megszöktette szép Helénát, a spártai király, Menelaosz feleségét. A mit sem sejtő időutazók a görögök fogságába esnek, majd a sereg fővezére, Odüsszeusz elé kerülnek. A parancsnok eleinte a két jövevény egyetlen szavát sem hiszi, de idővel tényként szembesül azzal, hogy a két fogoly "isteni tudás" birtokában van. A szövetséges görög csapatok eleddig reménytelenül ostromolták a várost, ám az események drámai fordulatot vesznek, amikor Párizs herceg úgy dönt, hogy bevontatják a városfal mögé az "istenek ajándékát", a hatalmas falovat...

Az időalagút szakemberei csak hosszas keresés után bukkannak rá a két tudósra, akik ezúttal is alaposan kifogták: Amerika történetének egyik legvéresebb epizódját, a Little Big Horn folyó melletti ütközetet tapasztalhatják meg a saját bőrükön. 1876. júniusának végén, a vadregényes montanai hegyvidéken Tony és Doug a sziú indiánok fogságába esik, de hála egy szerencsés véletlennek, még éppen időben sikerül megszökniük, hogy figyelmeztessék a veszélyre az amerikai csapatok parancsnokát, a legendás Custer tábornokot. Az élete nagy diadalára készülő hadvezér azonban nem hallgat a jó szóra, és haditechnikai fölényével élve le akarja rohanni az indián csapatokat. A harcmezőn azonban az Ülő Bika és Szilaj Ló vezette indiánok ravasz csapdát állítanak, majd a csejenn és sziú harcosok szinte az utolsó emberig lemészárolják Custer csapatait...

A két ifjú tudóst az időalagút egy trópusi szigetre veti. Nem is akármelyikre, hanem a rettegett Ördögszigetre, ahol a legelvetemültebb francia bűnözőket tartják fogva, pokoli körülmények között. Mindezt persze kezdetben nem tudják, mint ahogy azt sem, hogy nem sokkal korábban hat frissen érkezett rab szökést kísérelt meg, és csak négyet sikerült az őröknek elkapniuk. Kétségbeesett magyarázkodásuk ellenére mindenki szentül hiszi, hogy ők a két hiányzó fogoly. 1895. március 15-én történelmi eseményre kerül sor: az ártatlanul megvádolt és elítélt Dreyfuss kapitány kerül a szigetre. A rabok bonyolult tervet eszelnek ki a menekülésre, s nem is sejtik, hogy a börtönparancsnok kezére játszanak, akinek az a terve, hogy szökés közben lelöveti a kellemetlenné vált Dreyfusst...

Az örvénylő időn keresztül Doug egyenesen a francia forradalom kellős közepébe csöppen, s miközben futó pillantást vethet a vértől iszamos guillotine-ra, máris őrizetbe veszik, s felpakolják a vérpad felé tartó szekérre. Szerencsére Tony, aki néhány utcával odébb eszmélt magára, még időben közbelép, és szerencsésen megszökteti kollégáját. Egy boltos rejti el őket, de nem puszta emberbaráti szeretetből: azt szeretné, ha segítenének külföldre juttatni Marie Antoinette királynőt. Erre azonban nincs esélyük, mert foglyul ejti őket egy Querque nevű francia tiszt, aki Kirk tábornok szakasztott hasonmása, ami nem is csoda, hiszen egyenes ági vérrokonok. Az időalagút munkatársai igyekeznek befolyásolni a kedvezőtlenül alakuló fejleményeket, s a tudósoknak végül sikerül is kiszabadulniuk. Már csak arra futja az idejükből, hogy biztonságba menekítsék a gyermek trónörököst...

Egy külföldi tudós jelentkezik az amerikai kutatási program vezetőségénél, és felajánlja szolgálatait az időkutatás területén. Dr. Biraki állítása szerint már épített egy ilyen célt szolgáló berendezést odahaza, s csak későn eszmélt rá, hogy rossz célra használják. Parker tábornok azonban távolról sincs meggyőzve, s az időalagúton keresztül Doug és Tony indul a múltba, hogy ellenőrizze a történet hitelességét. Az ötvenes évek Európája. A fiatal Dr. Biraki által tervezett, időutazásra szolgáló kapszula próbára vár. Kapóra jön a két váratlanul betoppant, kémnek nézett idegen, hogy a kísérleti nyúl szerepét betöltse. Barátaink azonban tudják, hogy radióaktív mező nélkül a szerkezet üzemképtelen, és az utasokra biztos halál vár...

Tony és Doug ismét az utolsó pillanatban menekült meg a halál karmai közül, de csak azért, hogy ismét hasonló veszélyekkel kelljen farkasszemet nézniük. Az amerikai szecessziós háború korába érkeznek, mégpedig egy Lincoln elnök elleni összeesküvés közepébe. A fanatikus északiak attól tartanak, hogy a békevágyáról ismert Lincoln kiegyezik a déliekkel, s a háború a hamvába hol. Vezetőjük, a megszállott Jeremiah merényletet készít elő Lincoln ellen, akinek a meggyilkolása megoldana minden problémát, hiszen a délieket gyanítanák az orgyilkosság mögött, s a harc nyomban fellángolna. A társaságra lecsapnak Pinkerton titkos ügynökei, akik megorrontották az összeesküvést, Jeremiah és néhány barátja azonban egérutat nyer. Nekilátnak, hogy összeeszkábált időzített bombájukkal valóra váltsák tervüket...

Mindig rossz helyen, mindig a legrosszabb időben. A két akaratlan időutazó ezúttal Alamóba érkezik, éppen 1836-ba, egy nappal a nevezetes dátum előtt, amikor a az ostromlott erőd védői mind egy szálig az életükkel fizettek a mexikói támadók elleni hősies kitartásukért. Olyan történelmi figurák elevenednek meg a szemünk előtt, mint Davy Crockett és Jim Bowie, miközben Doug és Tony jó szokásához híven megpróbál jó irányba fordítani egyet az események menetén, de az idő kérlelhetetlen logikája erősebb náluk. A történelemkönyvekből jól ismert tragédia elkerülhetetlen, barátaink azt is sikernek könyvelhetik el, ha önmagukon kívül sikerül legalább egy árva lelket megmenteniük...

Az új kaland helyszíne az indiai határvidék, ahol az angol hódítók állandó harcban állnak a lázadó bennszülöttekkel. Gladstone miniszterelnök is tisztában van vele, ha sikerül valakinek egy zászló alatt egyesíteni a széthúzó törzseket, a britek napjai meg vannak számlálva. A két kutató éppen a frontvonalra érkezik, csak különböző oldalra: Dougot az indusok foglyul ejtik, míg Tonyt egy vállalkozó szellemű angol ifjú, név szerint Rudyard Kipling biztonságba menekíti. Hira Singh, a rebellis vezér éppen mindent elsöprő támadásra készül a kulcsfontosságú hágónál levő angol erődítmény ellen, aminek vészjósló küldeménnyel: Doug levágott fejével kívánna hangot adni. Ha Tony nem győzi meg az erőd parancsnokát, hogy vágjon a támadás elébe, akkor - a felkelők szándékai szerint - egy fehér sem éri meg a reggelt...

Doug és Tony ismét a történelmi események fókuszában találja magát: Normandiában, éppen két nappal a partraszállás előtt. A két tudós a Gestapo fogságába esik, ahol Dr. Kleinemann ördögi kísérletének lesznek szenvedő alanyai: Doug esetében agymosást alkalmaz, miközben hagyja, hogy Tony kereket oldjon. Nem jótéteményként persze: Doug új személyiséget kap, egy német katonáét, s szent meggyőződése, hogy Tony az apja gyilkosa, akit fel kell kutatni és meg kell ölni. Tony eközben csatlakozik a francia ellenállókhoz, akik szabotázsakcióra készülődnek. Hármas feladat körvonalazódik: le kell leplezni az ellenállásba befurakodott árulót, helyre kell állítani Doug egyéniségét, és vissza kell jutni az időalagútba, mielőtt a angolszász támadást előkészítő gyilkos bombázás megkezdődik...

Tony és Doug ezúttal 1215-ben landol, János király kastélyában, aki főúri összesküvést gyanít az udvarnál. Tömlöcbe veti a felségárulással vádolt Huntington őrgrófot, s vele együtt a legrosszabb pillanatban felbukkanó Dougot. Tony időben lép közbe, hogy megmenekítse a kínvallatás elől kollégáját, az őrgróf azonban a börtön rabja marad. A közeli erdőségben a két tudós új barátokra lel Little John és Tuck barát személyében, s az is kiderül, hogy Huntington voltaképpen maga Robin Hood. Az elsőrendű feladat: kiszabadítani őt, mielőtt a király pribékjei kiderítik, hol van a lázadó főurak találkozója. Barátaink azonban túljárnak az ellenség eszén, s - bevetve egyet-mást a modern tudományokból - elintézik, hogy Földnélküli János kénytelen-kelletlen aláírja a Magna Chartát...

1945. A második világháború már a vége felé közeledik, de a japánok a csendes-óceáni hadszíntéren még keményen ellenállnak. A kis sziget, ahol Doug és Tony ezúttal landol, szerencsére elhagyatottnak tűnik. De mégsem: két japán katona ott ragadt a szigeten, és az amerikaiakat természetesen halálos ellenségnek tekintik. Mivel a sportszerűségnek sincsenek híján, tisztes alkut ajánlanak: a két páros küzdjön meg egymással életre-halálra. A győztesé lesz a díj: a rádióadó, amelynek segítségével a közelgő amerikai flottát, illetve a bombatámadásra készülő japán légierőt értesíteni lehet az ellenség szándékairól. Az időalagút munkatársai eközben sikerrel lokalizálják kollégáikat, s megvan a helyszín neve: Iwo Jima, ahol a világháború egyik legnagyobb ütközete van kitörőfélben...

A két időutazó ezúttal rosszakaratú földönkívüliekkel néz szembe. Barátaink egy csillaghajó fedélzetén öltenek testet, ahol a két idegen űrhajós, Taureg és Centauri az értésükre adja: az életükkel játszanak, ha nem követnek engedelmesen minden parancsot. Hamarosan az űrlakók szándéka is világossá válik: az ő bolygójukon elfogyott az élelem, s küldetésük szerint a Földet kell "megszabadítaniuk" minden fellelhető tápláléktól. Az űrszerkezet földet is ér, de - meglepetés! - nem a jövőben vagyunk, hanem a múltban, mégpedig a XIX. századvégi Vadnyugaton! Az engedetlen Dougból az idegenek akarat nélküli bábot faragnak, míg Tony a közeli kisvárosban próbál segítséget szerezni. De vajon csoda, hogy - a seriffet is beleértve - egyetlen teremtett lélek sem hisz neki?

Tony és Doug egy antik villa pincéjében találja magát, az olasz Alpok kellős közepén, miközben odakint dúl az első világháború. Ám nincsenek egyedül: egy felnyíló szarkofágból kísérteties alak bújik elő. Nero szelleme az, aki még a sírban sem nyughat, míg bosszúja be nem teljesedik uralmának galád megdöntője, Galba fölött. Erre most jó esélye van, hiszen a villa tulajdonosa, Galba gróf, a trónt megdöntő római hadvezér kései leszármazottja. A két időutazónak sikerül megvédeni az öreg grófot a bosszúálló szellemtől, amely megpróbál alakot ölteni, s hol ellenséges német katona, hol Tony bőrébe bújik, míg meg nem találja igazi gazdáját egy kövérkés olasz káplár személyében, akit úgy hívnak, hogy Benito Mussollini...

Tony és Doug az idő örvényén keresztül sivatagi vidékre kerül, egy sátortábor kellős közepébe. Fegyveresek veszik körül őket, s végeznének velük, ha a harcosok vezetője, Józsué nem lépne közbe az érdekükben. A bibliai időkben járunk, és Izraelnek a sziklaszilárd falairól híres város, Jerikó ostromára készülődő fiai állomásoznak a vidéken. A két időjárót Józsué előreküldi, hogy belülről kémleljék ki a bevehetetlennek hitt erődítményt. A tudósok azonban kiesnek szerepükből, s megmentik egy barbár emberáldozatra szánt szűz életét. A lány nővére, Ráháb, a segítségükre siet, s előbb Tonynak nyújt menedéket, majd Dougot helyezi biztonságba. Az életük azonban így is hajszálon függ, mikor odakint megszólal a kürtszó, s a város falai megremegnek...

Az akaratlan időjárók Mexikó őserdejében bukkannak fel, s tanúi lesznek az azték birodalom leigázásának. Cortez, a könyörtelen spanyol hódító, hadjáratának első lépéseként felgyújtja saját, a kikötőben horgonyzó hajóit, így adva emberei tudtául, hogy nincs visszaút, a győzelem az egyetlen esélyük. A spanyolok szemében Tony és Doug vagy kém, vagy áruló, s a kínvallatásra ítélt őslakók mellett a helyük. Mégis sikerül megszökniük, s azték segítőikkel megpróbálnak a mitikus kincsre az Arany Álarcra pályázó Cortez és emberei elébe vágni. A kegyetlen Alvarado kapitány azonban rajtuk üt csapatával, mielőtt biztonságba helyezhetnék a maszkot, s az életükkel fizetnének, ám ekkor az Időalagút tudósainak sikerül közbelépniük...

Új-Mexikó, 1881. William Bonney, művésznevén "Billy, a kölyök", a leghíresebb mesterlövész válogatás nélkül szedi áldozatait. Doug és Tony - balszerencséjükre - éppen abban a vadnyugati városkában jelennek meg az Időalagút szeszélye folytán, ahol Billy a fogda lakója. No nem sokáig, mivel cimborái megrohanják a börtönt, hogy kiszabadítsák. Barátaink addigra már komoly összetűzésbe keveredtek a harcias kölyökkel, sőt alaposan ellátták a baját, mielőtt jobbnak nem tűnik kereket oldaniuk. A bosszúszomjas Billy azonban a nyomukba szegődik, hogy végezzen velük. S a feljegyzések szerint a hírhedt revolverhős minden áldozatát sikerült azonosítani, kivéve két ismeretlen utazót...

Az időutazók egy kalózhajó fedélzetén térnek magukhoz, s csakhamar fogolyként állnak a felettébb vérszomjas Beals kapitány előtt. A pénzsóvár kalóz hamar rájön, hogy ezekért a csodabogarakért senkitől sem remélhet busás váltságdíjat, így parancsot ad, hogy rövid úton végezzenek velük. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a túszok között van Armando, a spanyol király unokaöccse is, aki igényt tart rájuk, mint szolgálókra, s ezzel sikerül megmentenie az életüket. A trió csakhamar menekülőre fogja a dolgot, de minden kísérletük csúfos kudarcot vall. Ráadásul a kalózok menedékéül szolgáló sziget heves ágyútűz alá kerül: Stephen Decatur parancsnok, a kalózok nemezise megfogadta, hogy az utolsó szálig kifüstöli a tengeri rablókat, s a történelem tanúbizonysága szerint be is váltotta a szavát...

Két barátunk éppen a Grand Canyonba érkezik meg, az 1547-es esztendőbe, amikor az időalagútban a dolgok veszedelmes fordulatot vesznek. Egy Nimon nevű technikus megöl több tudóst, és egy bombát helyez el a rendszerben. Az ezt követő üldözés során a merénylő az alagútba menekül, s ugyanott landol, ahol Tony és Doug, akik a rendszerhiba következtében az életükért küzdenek. A vezérlőben sikerül a helyzetet stabilizálni, s a két tudós Nimon nyomába ered, hogy kiszedjék belőle, hová rejtette a bombát, mielőtt az felrobban. Az üldözés azonban az időn át folytatódik: előbb a távoli jövőbe kerülnek, ahol az emberiség méhkas-szerűen rendezett társadalomba tömörül; majd vissza a régmúltba, az őslények korába...

Az amerikai polgárháború legvéresebb ütközete a Gettysburg melletti csatatéren zajlott. Az Unió és a Konföderáció hadserege nézett egymással farkasszemet, s Doug és Tony váratlanul éppen a két rohamra készülödő haderő között bukkan föl. Egy kisebb csetepatéban kis híján életüket is vesztik, majd hosszabb időre elszakadnak egymástól. Az időalagút munkatársai ámultan észlelik, hogy nem csupán két kollégájuk utazott az időn át a csatamezőre, van még egy társuk: egy rejtélyes fegyverkereskedő, aki kihasználva a háború támasztotta keresletet, lőporral üzérkedik. A valódi neve Machiavelli, s a reneszánsz Itáliából került rejtélyes módon az Újvilágba...

A tatárjárás idején vagyunk, dúl a harc az egyeduralom megszerzéséért Dzsingisz kán örökösei között. Tony és Doug egy ilyen konfliktus kellős közepébe pottyan: Batu kán csapatai elkeseredetten ostromolnak egy erődöt, melyet nem kisebb történelmi személyiség véd, mint Marco Polo. A nagykán kegyét elnyerő olasz utazó bizalmi feladatot kapott: ő felel Kublaj kán lánya, Sarit biztonságáért. S ezzel vívta ki a trónra áhítozó Batu kán haragját, aki a lány kezére pályázik, hiszen ezzel a fríggyel már ő követelhetné magának a nagykán címét. Az előbb mongol fogságba kerülő amerikai tudósok átjutnak Marco Polo táborába, majd sikerül megszöktetniük a Batu fogságába került herceglányt is, aki iránt Tony egyre gyengédebb érzelmeket táplál...

A legendás mágus, Merlin tart igényt az időutazókra: azért van szüksége rájuk, hogy szembeszálljanak a készülődő viking invázióval. Az oldalukon harcol egy Arthur nevű ifjonc is, miután apja kastélyát elorozták a hódítók. Doug és Tony hősies helytállás után a vikingek kezébe kerül, ráadásul Doug életveszélyesen megsebesül. Gyógyír a sebre, hogy a bájos Guinivere veszi a beteget gondjaiba? A foglyok végül sikerrel megszöknek, de a felbőszült viking vezér, Wotan a nyomukba ered. Végezne is velük, ha a mágus nem lépne üdvösen közbe az utolsó pillanatban. Arthur rohamra vezeti a lovagokat, s Merlin megjósolja, még nagy jövő áll előtte...

Az időalagút vezérlőtermében - vakító villanás kíséretében - fura, fémszerű alak jelenik meg, s magával ragadja Annt. A többi tudósnak sikerül megfejtenie az emberrabló úticéljának koordinátáit, s odairányítják az időben hányódó két kollégájukat. Tony és Doug a 8433. esztendőbe érkezik meg, amikor is a jövőbeli tudósok különös kísérleteket folytatnak. Megpróbálják feltámasztani a múlt kardinális figuráit - többek között Hitler Adolfot - s egyfajta félhalott állapotban fenntartani őket. Ez a tervük a három tudóssal is, de Doug, Tony és Ann egy ügyes húzással túljárnak az eszükön...

Doug és Tony következő kalandjának színhelye Khartoum, időpontja 1883, amikor az angolok által támogatott szudániak és az arabok közötti nagy csata zajlott. A két tudós előbb az arabok fogságába esik, s bár megszöknek, de csöbörből vödörbe kerülnek: rosszindulatú földönkívüliek ejtik őket rabul. Vezetőjüknek feltett szándéka, hogy megsemmisíti a Földet. Csak addig vár, amíg - gondolatolvasó berendezésének hála - az időutazók fejéből kinyer minden információt az Alagút működésével kapcsolatban. A biztonság kedvéért addig is a levegőbe akarja röpíteni az egész időalagutat, s a tudósok már egyedül a közelgő angol katonák segítségében bízhatnak...

Utolsó állomásához érkezett a két időjáró utazása, akik ezúttal egy földönkívüli létesítmény vezérlőtermében találják magukat. A létesítmény azonban egy új-angliai kisváros ódon szállodájában húzza meg magát, az időpont pedig 1978. Hamarosan rájönnek az idegenek sötét szándékára: a Föld légkörét kívánják "átpumpálni" egy másik bolygóra. Hogy céljukat zavartalanul elérhessék, a városka teljes lakosságát mozdulatlanná dermesztették. Kivéve kettőt, s Tony és Doug csak az ő segítségükre számíthat, ha keresztül akarják húzni az űrlakók tervét - akik már az időalagút központjából is elkezdték kiszivattyúzni a levegőt...