A szárnyalók - 2. évad (2014)

A kínai Pekingből származó Mei egy árnyjátékhoz kér egy árnyékbábot. Az édesapja annyira elfoglalt a gombócéttermében, hogy talán el sem tud menni az előadására. Donnie Szupergyors Gombóckészítő Géze jól jön a helyzetben!

Jett Velencébe utazik egy maszkkal, amelyet Luca visel majd a álarcosbálján. Ezután gondolára szállnak, hogy kézbesítsék a bál meghívóit, de amikor vízi dugóba keverednek, Paulnak kell megérkeznie, hogy felszabadítsa a csatorna forgalmát.

Jett egy sárkányt visz egy Akas nevű fiúnak a Himalájába, aki egy sárkányfesztiválon szeretnéeregetni azt. Vörös pandák elviszik a sárkányt, Jett pedig a nyomukba ered. Amikor bajba kerükl és egy szikla alá szorul, Dizzy érkezik a mentőfelszerelésével, hogy megmentse a helyzetet.

Maribel hercegnő teadélutánt rendez királyi barátai számára. Az alkalom célja, hogy a hercegnő öt kiskutyájának saját nyakörvet ajándékozzon. A kiskutyák azonbanelszabadulnak, elviszik a nyakörveket, és eltűnnek egy kerti labirintusban. Sikerül-e neki és Jettnek időben kiterelniük a kiskutyákat a labirintusból a bulira?

Kelani egy hulatánc-versenyen vesz részt. Ahhoz, hogy odaérjen, neki és a családjának egy kitörő vulkán mellett kell elhaladnia. Segíthet-e Jett abban, hogy időben megérkezzen?

Ali hógolyózni szeretne, annak ellenére, hogy a Szaharában egyáltalán nincs hó. Miután megkapja a szánkóját, elindul egy közeli dűne felé, hogy kipróbálja. Ali azonban hamar rájön, hogy a szánkó csak hóval működne igazán jól. Hogyan fog Jett havat vinni a sivatagba?

Numbayar az édesapjával él egy jurtában, és nagyon rajong a csillagokért. Azonban Numbayar véletlenül a magasba dobta a csillagokat tartalmazó csomagot, amitől azok a birkanyájára hullottak. Vajon hogy szedik le Jett-tel a csillagokat a birkákról?

Riley egy „Alien Monster from Planet Cool” című filmet rendez, és azt akarja, hogy Jett is szerepeljen benne. A film további szereplői a barátai, Victoria és Jerald. A forgatás során Riley érzelgőssé és arrogánssá válik. Amikor ráordít Victoriára, hogy sikítson, a lány kijelenti, hogy a filmben túl sok az erőszak, és el akarja hagyni a forgatást. Vajon lehetséges lenne a film szemléletmódján változtatni?

Camilla az édesapjával részt vesz a Riói karneválison, de még gyakorolnia kell a szambalépéseket. Miután megérkeznek a Sambadromba, remekül szórakoznak – egészen addig, amíg egy defekt miatt meg nem áll az egész műsor. Vajon hogy oldja meg Jett ezt a problémát?

Callum elhatározza, hogy dudászenével csalja elő Nessie-t a tó mélyéről. Az általa fújt buborék azonban olyan hatalmasra nő, hogy beszippantja a dudát, és mielőtt Jett elkaphatná, a hangszer a tóban köt ki. Vajon Jettnek és Calluménak lesz még egyszer esélye meglátni Nessie-t?

Lorna négy másik versenyzővel mérkőzik meg egy futóversenyen. Ha győz, kijut afrika legrangosabb megmérettetésére. Útközben azonban meg kell állnia, mert az utat egy csorda gnú – avagy, ha pontosabbak vagyunk, gnúknak nevezett, de valójában az úton átrohanó antilop – állja el. Sajnos egy kisgnú lemarad a csordától, Lorna pedig úgy dönt, addig mellette marad, amíg a többség vissza nem tér érte. Vajon sikerül Lornának hátrányból felküzdenie magát a győzelemig?

Drew egy jégkorongmérkőzésen a piros csapat tagja. Csapattársaival a kék csapat ellen küzdenek. Leginkább azonban a lámpaláz gyötri, különösen amiatt, hogy a lelátón sokan figyelik őt. Vajon sikerül Drew-nak legyőznie a közönségiszonyát, és hozzásegíteni a csapatát a győzelemhez?

Yuri a Flipidovskis nevű cirkuszos család tagja. A cirkusz készen áll az előadásra, de a család többi tagja még nem érkezett meg. Egy olyan vonaton ülnek, amelyet egy lavina és egy lerombolt vasúti híd állított meg. Közben a közönség egyre türelmetlenebb és unottabb. Meg tudja menteni Jett a cirkuszt a teljes kudarctól?

Akiki régész szeretne lenni, mint a nagyapja, Sallah. Segíteni akar a nagypapájának megszerezni azt az egy macskaszobrot, amely eddig elkerülte a figyelmét: a Nagy Arany Macskát. A ásatási területen Jett beindítja az eseményeket azzal, hogy megnyom egy titkos gombot egy rejtett és feltáratlan kamrában. Jettre újabb meglepetés vár, amikor a szkarabeusz gomb megnyomásával előbukkan egy ősi doboz. Az Akiki által korábban talált kulccsal kinyitják a dobozt, amely felfedi a Nagy Arany Macskát. Sajnos azonban, miután elmozdítják a szobrot a talapzatáról, mindketten egy hatalmas csapdát hoznak működésbe. Sikerül-e élve kijutniuk a macskaszoborral?

Lulu és a testvére, Jelani egy falusi fesztiválon fognak fellépni, de ehhez gyakorolniuk kell a dobolást. Amikor elmennek uzsonnáért, egy hegyi gorilla lemászik egy fáról, és elkezdni verni a dobokat. A gorilla azonban megijed, amikor meglátja, hogy Lulu feléje rohan, és elmenekül. Vajon hogyan veszik rá Jették a gorillát, hogy visszatérjen, és velük együtt lépjen fel?

Yugi a Papírrangerek tagja barátaival, Mosikóval és Haruval együtt. Volt még egy tagjuk, Namiko, de a családja elköltözik. A háromfős csapat épít egy papírból készült robotot, a Jumbo Robotót, mint búcsúajándékot Namikónak. Amikor odaérnek a régi házához és becsöngetnek, kiderül, hogy a család már elköltözött. Hogyan fogják átadni a ajándékot Namikónak?

Willem megnyert egy művészeti versenyt, és a nyereménye az volt, hogy egy hatalmas festményt készíthet egy falra. Willem családja azonban nemrég költözött a környékre, így még nincsenek barátai. Magánál a falnál Jett segít Willemnek tizenegy új barátot találni, akik segítenek neki. A festmény elkészül, de a horizonton egy esővihar gyülekezik, ami azt jelenti, hogy a festékbe fektetett kemény munka könnyen elmosódhat. Vajon Jett talál módot arra, hogy megszárogassa a festményt, mielőtt megérkeznek az esőfelhők?

Karl viking táborba készül. Sajnos elég hiányos az önbizalma, és szinte mindentől fél. Azonban már a tábor első napján kétszer is próbára teszik a bátorságát és a gyors észjárását. Képes lesz-e Karl legyőzni a félelmeit, megmenteni Jettet, és kisegíteni a tábortársait a veszélyből?

Sen és a barátnője, Kim imádják Kelly zenéjét. Sajnos a nagy Kelly-koncertre már elfogytak a jegyek, így nem tudnak elmenni. A sors fintoraként azonban Kelly furgonja Sen háza előtt akad el. Jett megpróbálja segíteni, hogy kiszabaduljon, de minden igyekezete hiábavaló. Sikerül-e Jettnek eljuttatnia Kellyt időben a saját koncertjére?

Anders kutyaszánversenyen indul, és megkéri Jettet, hogy tartson velük, mire Jett igent mond. Jett ráadásul megtanul néhány hajtásszót is, mint például a „Hajrá!” (indulás). Miután azonban minimális előnyre tesznek szert, a kutyák figyelmét elvonja egy sarki róka. Emiatt Jett és Anders letérnek a helyes útról, és elvesznek. Ráadásul Jett nagyot pattan a jégen, amivel egy olyan jégtáblát szakít le, amelyről nem tudnak elmenekülni, és amely a nyílt tenger felé sodorja őket. Hogy fejezik be így ketten a versenyt?

Sam azonnali fotókat szeretne készíteni néhány paradicsommadárról a húgának, Angienak. Meg is látnak egyet, de az túl messze van egy jó fényképhez. Jett megpróbálja elkapni, de a madár túl gyors neki. Vajon hogy szerzi meg Sam a képeket, amiket meg akar mutatni Angienak?

Martine a pékségben segít az édesapjának, aki egy párizsi családi cukrászda tulajdonosa. Az édesapa egy hatalmas, magas emeletes tortát készített, amit még fel kell díszíteni. A torta úticélja egy buli az Eiffel-torony tetején. A díszítés közben azonban Martine és Jett véletlenül tönkreteszik a tortát. Hol találnak majd egy másikat a bulihoz? Ráadásul hogy fogják azt időben feldíszíteni és eljuttatni az Eiffel-toronyba?

Brigita jelmezes partit rendez a várában a barátainak, Adriannek és Jennynek. Brigita mesélni kezd egy kísértethistóriát magáról a várról, amelyben vannak. Azt állítja, hogy valahol rejtőzik benne egy titkos szoba. Miután hátborzongató hangokat hallanak, mindenki a könyvtárba siet, hogy kiderítse, ki vagy mi adta ki őket. Először Brigita talál egy titkos átjárót az egyik könyv elfordításával. Másodszor, miután Jett megmenti Brigita macskáját, Lucyt, egy olyan titkos szobában lyukad ki, amely a történet része. Sajnos bennreked, és nem tud kijutni. Még rosszabbá teszi a helyzetet, hogy a falak túl vékonyak ahhoz, hogy vészjelzést tudjon küldeni a bázisra (Jimbo). Sikerül Jettnek kijutnia a titkos szobából?

A ikertestvérek, Tomás és Manuel születésnapi partit tartanak. Az egész helyzet azonban abba torkollik, hogy versengeni kezdenek, melyiküknek van jobb bulija. Amikor senki sem figyel, a két piñata elszabadul a fáról, és átpotyog a fal túl oldalára. Jettnek a levegőből sem sikerül nyomukra bukkannia. Megmenthető még így a születésnapi ünnepség?

Naiyan segédkezik az édesapja elefántmenhelyén. Amikor Jerome megpróbál segíteni neki fürdetés közben, Boonying (egy fiatal elefánt) megijed és elmenekül. Boonying sajnos egy szikla pereménél áll meg. Naiyan és az édesapja egy hálót feszítettek ki alul, hogy elkapják az elefántot. Sikerülhet-e Jerome-nak megakadályoznia, hogy a megzegett Boonying lezuhanjon a sziklak pereméről?

Hemi édesapja postás. Miután elhagyja otthonát, Jett megérkezik, és átadja a csomagot Heminek. Jett ráadásul engedélyt kap arra, hogy elmenjen Hemi általános iskolájába, és együtt vacsorázzon a családjával. Miután Jett és Hemi is belép az étterembe, Hemi édesapja telefonál, és azt mondja, hogy nem ér oda időben a vacsorára. Ennek az az oka, hogy sok kézbesítetlen levele és csomagja maradt. Jett önként felajánlja, hogy segít neki befejezni a küldemények kézbesítését. Sikerül mindenki időben odaérnie az étterembe a vacsorához?

Alex és Adriana egy testvérpár versenyzőcsapat. Egy szappandoboz-derbin vesznek részt egy hot dog alakú autó megépítésével. Alexnek jut a megtiszteltetés, hogy ő vezethesse. A verseny során azonban sajnos letér a pályáról, és valódi veszélybe sodródik, hogy elüt embereket, vagy egy forgalmas úttestre téved. Hogyan tud Alex visszajutni a versenypályára és befejezni a futamot?

Tendai a Zebra Cserkészek tagja testvérével, Munakival és barátnőjével, Ruvával együtt. Cserkészvezetőjük neve Robert. A három tag célja, hogy mindegyikük megkapja a természetkutató jelvényt. Ehhez három dolgot kell beszerezniük: egy nagy levelet egy majomkenyérfáról, egy szárnytollat egy taita sólyomtól és egy érett horned dinnyét. A dinnyébe vezető úton Tendai megbotlik egy gyaloghídon, és beejti a természetes dobozt a folyóba. Jett megpróbálja megszerezni, de nem jár sikerrel. Hogyan fogják így teljesíteni a céljukat a Zebra Cserkészek?

Sven szülei beleegyeznek, hogy sajtot készítenek Sven receptje alapján. Megérkezése után Sven megtanítja Jettnek, hogyan kell házi svájci sajtot készíteni, de a eredmény vegyes. Ráadásul Jett véletlenül megijeszti a lovat, miután az összes sajtkeréket felrakodták egy lócitrommal húzott szekérre. Emiatt néhány sajtkerék lecsúszik egy dombon, és odagurul. Hogyan szerzi vissza Sven családja az elgurult sajtkerékeket, hogy eladhassák őket a városi piacon?

Ruby egy saját természetműsorban szerepel, amelynek címe „Ruby beszél az állatokkal”. Joshua Ruby barátja és a műsor operatőre. Úgy tűnik, Ruby remekül érti az állatok viselkedését. Interjút készít egy emuval, egy koalával és egy anya kengurúval. Amikor Ruby megkezdi az interjút a kengurúval, az elnyeli a mikrofont, és elugrál. Mindenki megpróbálja utolérni, de a kenguru nagyon gyorsan ugrál, és elmenekül. Visszajuthat-e Ruby a mikrofonjához?

Noah feltaláló, aki a laboratóriumában bemutatja Jettnek a „Tyblockasaurus Rex” becenevű dinoszauruszt. Mihelyt Noah behelyezi az elemet, a dinó életre kel. Ám amikor Jett megpróbálja használni a távirányítóját, a gép kiszabadul az irányítás alól. Kitöri a labor ajtaját, és ámokfutásba kezd a mit sem sejtő lakosság körében. Vajon hogy fogja Jett megállítani, mielőtt terrorizálná az egész várost?

Moritz bűvész, aki az első varázsszínpadi műsorára készül egy színházban. Jett beleegyezik, hogy ő legyen Moritz asszisztense. A műsor jól indul, de rosszabbra fordul, amikor Marcel, a nyúl rosszalkodni kezd. Először elemelni Moritz fejéről a bűvészkalapot, másodszor egy virágvázában tűnik fel a virágok között. Legfőképpen pedig megszökik Jett elől a kulisszák mögött, és egy elszabadult zongorávalzk elmenekül. Vajon Jett visszaér a színházba Moritz utolsó bűvésztrükkjére?

Ella és az édesanyja az Antarktisza utaznak hajóval, hogy szabadon engedjenek három eltévedt császárpingvint. Jett vállalja, hogy velük tart. Ella síp használatával tartja szemmel a pingvineket. Ella már látja az Antarktiszt, de egy hatalmas víztölcsér állja az útjukat. Jett próbálja a hajót biztonságos irányba kormányzni, de az időjárási jelenség túl erős neki. Vajon hogy jutnak el az Antarktiszra, és teszik le ott épségben a pingvineket?

Kellemetlen pillanat Jett számára: Marek családja elköltözött abból a prágai címből, így nem tudja kézbesíteni Marek csomagját. Hogy megtalálja őt, Jett az Óváros térre repül, és ott kutat utána. A térre érkezve Jett elbizonytalanodik és maga alá kerül, mivel ott senki sem ismeri Mareket. Vajon vissza kell küldenie a csomagot a World Airportba?

Yun és osztálytársai egy űrközpontba látogatnak iskolai kirándulásra. Extra programként az irányítóközpontból láthatnak egy igazi űrrepülőgép-kilövést. Yun azonban elszakad a társaitól, mert annyira leköti az űrhajószimulátor. Végül egy igazi űrrepülőgépben lyukad ki, és két mit sem sejtő űrhajóssal együtt a világűrbe indul. Vajon hogyan tudja Jett visszahozni Yunt a Földre?

Stephen édesapja tűzoltó és tűzoltóparancsnok. El kellett volna mennie Stephen iskolájába a pályaválasztási napra, de a hegyekben tűz ütött ki, amit azonnal el kell oltani. Stephen másik jelöltjeként Jett felajánlja, hogy elmegy a pályaválasztási napra, és elmagyarázza az osztálynak, mi a fő feladata. Ezután Stephen erdőtüzet lát az ablakból, valamint egy rémült őzgida is van egy kempingben. Stephen apja cselekszik, és eléri az őzikét, de egy kidőlt fa elzárja az útjukat, és mindketten csapdába esnek. Vajon Jett ki tudja menteni őket a tűzből?

Pilar, Fernanda és Luis meglátogatják Pilar nagybátyját, Nestort egy helyi repülőtéren, amely csak kisgépeket tud fogadni. Amikor Jett megérkezik, Pilar és két barátja hatalmas örömmel fogadja. Jettet azonban még jobban meglepi, hogy velője szeretnének tartani a magasba. Sajnos Jett nem utasszállító repülőgép. Vajon sikerül Jettnek valahogy teljesítenie Pilarék nagy álmát, hogy a fellegekbe repülhessenek?

Angelo elveszítette Pookie Paws nevű kutyáját egy közeli, elhagyatott bányánál, ahol egykor a nagyapja dolgozott. Jett beleegyezik, hogy segít Angelónak és a nagyapjának az eltűnt eb keresésében. Egy csillékre pattanva indulnak az egyik tárna felé. Miután megtalálják a kutyát, elindulnak hazafelé, ám Jett szárnya véletlenül nekikoccan egy sziklatömbnek, ami átállítja előttük a váltót. Még rosszabb, hogy ez a rossz vágány egy „hullámvasúthoz” és egy híd nélküli szakadékhoz vezeti őket. Jett megmenti a többieket, hogy ne zuhanjanak le a szikla pereméről, de így eltévednek a bánya azon részén. Sikerülül kiútat találniuk és újra meglátniuk a napfényt?

Rumának segítenie kell az édesanyjának gyümölcsöt hozni a piacról, de ehhez Jett segítségére van szüksége az új biciklije hajtásához. Idővel már teljesen önállóan tud tekerni. Miután beszerzik a gyümölcsöt a piacról, Ruma és Jett visszaindulnak Ruma lakóhajójához, de az út eláradt. Ráadásul a lakóhajó elodródott, és az édesanyja nem tudta visszafelé kormányzni. Vajon hogy fog Jett segíteni Rumának átkelni a vízen, és hogyan segít Ruma édesanyjának visszafordítani a hajót a kikötőhelye felé?

Dirk segít a húgának, Linának és a barátjának, Mbalinak megtalálni a játékaikat, és arra a következtetésre jut, hogy egy állat rejtőzhet az eltűnésük mögött. Jett és Mbali segítségével Dirk arra gyanakszik, hogy egy elefánt, egy zsiráf vagy egy oroszlán vihette el a játékokat. Végül a keresésük hiábavalónak bizonyul, ám miután Paul megérkezik, hogy segítsen nekik, felbukkan az igazi tetemes, és elviszi a polip alakú csalijátékot. Ki ez a tettes, és hogyan segít Jett visszaszerezni az ellopott játékokat?

Cassie kincsvadászatra indul nagybátyjával, Eddie-vel és Ginger nevű papagájával. Jett engedélyt kap Cassie-től, hogy ő is velük tartson. Először belépnek egy barlangba. Másodszor, Jett megnyom egy gombot, amitől mindannyian lecsúsznak a barlang egy másik részébe. Végül találkoznak egy Woodbeard nevű, öntudattal rendelkező kalózhajóval. A hajó fedélzetén egy aranyérmékkel és más zsákmányokkal teli kincsesládát találnak. Woodbeard azonban nem tud elhajózni a „börtönéből”, ráadásul lehangolt, magányos és szomorú. Milyen döntéseket kell hozniuk itt Jettnek, Eddie-nek és Cassie-nek?

Li-Li és Xiaoming az oroszzlántánc-mozdulatokat gyakorolják egy tánciskolában. Nehezen megy nekik azonban az összehangolódás, miközben ők az iskola legjobb táncosai, így ők adhatják elő az oroszzlántáncot egy közeli fesztiválon. Gyakorlás közben Li-Li és Xiaoming véletlenül kettészakítják a jelmezet. Hogyan tud Jett segíteni nekik abban, hogy együtt dolgozzanak és táncoljanak a fesztivál kezdete előtt?

Stig Finnország legnagyobb hóemberét szeretné megépíteni. Jett engedményt kap Stigtől és az édesapjától, hogy ő is csatlakozhasson az építéshez. Stig azt hiszi, hogy Jett hógolyója kicsi az övéhez képest. Jett azonban elejti a hatalmas hógolyót, miután felemelte. Ráadásul az egy város felé gurul, és útközben mindenféle tárgyat sodor magával. Hogyan fogja Jett megakadályozni, hogy veszélyessé váljon a város lakói számára?

Aisha házi kedvence, Sir Salty nevű hal magányos és lehangolt. A lány egy kis várral szeretné felvidítani a akváriumában, de az ötlet sajnos nem válik be. Aisha ezért úgy dönt, hogy elviszi a halat egy korallzátonyhoz, és végleg szabadon engedi. Útközben azonban egy óriási polip kapja el a csápjaival a tengeralattjárót. Hogyan tudja Jett kiszabadítani magát és a tengeralattjárót a polip szorításából?

Jett gitárt visz Shannának Jamaicába, aki a családja reggae zenekarában játszik. Meghívást kapnak, hogy lépjenek fel egy hajón, de lekésik a hajóutat. Mira megérkezik, és egy uszályt klassz úszó színpaddá alakít át.

Meena Ms. Patel táncstúdiójának a táncosa öt barátjával együtt. Aznap este egy parkban lesz fellépésük, és a tánclépéseiket gyakorolják. Amikor azonban Meena kinyitja a csomagját, a benne lévő összes ruha fehér. Eredeti rendelése színes jelmezekről szólt. Jett már vissza akarta küldeni a csomagot a Világrepülőtérre, de Ms. Patelnek jobb ötlete támad: fessék át a fehér ruhákat különböző színűekre. Miután befejezik a színezést, és egy ruhaszárító kötélre akasztják őket, a szél felkapja a jelmezeket a levegőbe. Jettnek sikerül mindegyiket elkapnia. Visszafelé menet Jett nem veszi észre, hogy Meena jelmeze kicsúszik a kezéből. Vajon Jett megtalálja azt a jelmezt a táncbemutató kezdete előtt?

Cecily már alig várja, hogy megérkezzen a csomagja. Amint megkapja, Spencernek nevezi el a mackót. Amikor megöleli, a medve azt mondja: „Bizony ám.” Később Jett és Cecily a mackóval játszanak a hálószobájában, de a kislány ki akar menni a hátsó udvarba játszani. Mivel esik az eső, Jett az esernyőjét a mackóhoz köti, hogy szárazon tartsa Spencert. Sajnos egy szélroham felkapja Spencert, aki elrepül. Jett kétszer is megpróbálja elkapni, de nem sikerül megszereznie a mackót. Amikor megérkezik a Trafalgar térre, a tömeg és az esernyők között nem találja Spencert. Vajon van mód arra, hogy Jett gyorsan megtalálja?

Carlos lovagnak öltözött, a lovát pedig Salvadorra keresztelte. Apja engedélyével Carlos és Jett kalandra indul. Ez alkalommal Carlos egy bajbajutott hercegnőt akar megmenteni. Ez a „hercegnő” Carlos barátnője, Isabel. A fő probléma az, hogy a lány „egy torony tetején rekedt”, de semmi módja nincs annak, hogy elérjék. Vajon hogy fogja Carlos megmenteni őt?

Colette egy kastélyban rendezett tündérmese jelmezbálba készül. Miután Jett megérkezik a farmjára, indulnia kellene a bálba, de az édesanyjával még el sem kezdték a tennivalókat a farmon. Jett felajánlja, hogy önként elvégzi helyettük a házimunkát. Miután Colette elindul a kastély felé, Jett mindent megtesz, hogy „Farmer Jett” váljon belőle. Sajnos azonban nem veszi figyelembe, hogy egy farm tisztán és rendezetten tartása sok kemény munkát igényel. Közben a bálban Colette találkozik Émile-lel, és együtt táncolnak. Ezt követően Colette és az édesanyja hazaindulnak. Amikor visszaérkeznek a farmra, a környék teljesen romokban hever. Sikerül-e Jettnek elnyernie Colette bizalmát, és segítséget nyújtania a farm rendbehozatalában?

Katina szeretne lési a mozdonyvezetője egy képzeletbeli vonatozásnak a barátaival. Útban Szantorini csúcsa felé, Katina és Evi összevitatkoznak azon, hogy ki legyen a vonaton a mozdonyvezető. Ennek sajnos egy elszakadt kötél az eredménye. Hogyan fogja Jett mindenkit időben feljuttatni a csúcsra?

Ayşe imádja, amikor az édesapja hercegnőnek szólítja. Apja hőlégballonos túravezető. Ayşe ráadásul azt szeretné, ha egy dzsinn teljesítené három kívánságát. Jett önként jelentkezik a dzsinn szerepére. Az első kívánsága az volt, hogy kúpban kapjon fagyit. A második kívánsága az volt, hogy hercegnői ruhát viselhessen. Az utolsó kívánsága pedig az volt, hogy egy varázsszőnyegen repülhessen az édesapjához. Sajnos a szőnyeg nem varázslatos. Hogyan fogja Jett teljesíteni Ayşe utolsó kívánságát?

Trevor egy tánccsoport tagja a négy barátjával, akiknek a neve Carmen, Su Jung, Victor és Rada. Mrs. Meckle tulajdonában van egy színház, ahol a táncmozdulataikat gyakorolják. A táncshow-juk címe „Feet Beat”. Hogy híre menjen az előadásuknak, egy New York-i taxislány felajánlja a segítségét. Ennek köszönhetően rengeteg ember özönlik a színházba. Sajnos a hely nem bír el egy ilyen hatalmas tömeget. Vajon talál Trevor és a barátai egy nagyobb színpadot, ahol előadhatják a táncaikat anélkül, hogy bárkit is elutasítanának?