A császárság kincse - 1. évad (2013)

Sungnyang disguises herself as a man and works to free women who were sent to be Yuan concubines. King Wang Ko orders Sungnyang to get close to Wang Yu to lure him into an ambush.

Szüng-Nyáng és a herceg a hegyekben menekülnek, bár a lánynak nincs könnyű dolga a gyenge és kényes herceggel. Közben Wang Ko és a régens fiai Dzsao parancsnokot és Vang Jut akarják bűnösnek beállítani a támadás kapcsán. Jüanban meghal az ifjú császár. A sebesült Szüng-Nyánghoz Dzsombak orvost visz, aki meglepő titokról lebbenti fel a fátylat. Az áruló régens leleplezésére Szüng-Nyángék rafinált tervet eszelnek ki.

Szüng-Nyáng Pak úrnő, a császári ágyas kíséretébe kerül. Vang Ju és Jom Bjong Szu összecsapnak a határ mellett a századparancsnoki címért, melyből Korjó egykori királya kerül ki győztesen. Vang Ju megpróbál erős csapatot kovácsolni a gyenge és kedvetlen katonákból. A császár csodálkozva nézi az új szobalányt, aki annyira hasonlít egykori megmentőjére. Közben a régens fülébe jut az ágyassal töltött éjszaka híre, és ismét megfenyegeti Togont.

A császárné gonosz terve visszafelé sül el, így vezekelni kénytelen. Szüng-Nyáng számon kéri rajta korábbi ígéretét, miszerint elbocsátja őt a palotából, csakhogy a császár ezt nem nézi tétlenül. A határ mellett Vang Ju és az elhunyt török hadvezér lánya alkut kötnek egymással. Közben a palotába eljut Vang Ju és Bajan halálának híre. Korjó királya eközben sietősen próbál visszajutni Dajduba Bajan és Tal-Tal társaságában.

A régens megkapja a hozzá intézett nyilatkozatot, melyben egyértelműen megvádolják a korábbi császár meggyilkolásával. Elárulja fiainak, hogy csupán egy egykori eunuch tud a Véreskü hollétéről, aki azóta már a főváros közeli korjói faluban él. A büszkeségében sértett császár tudomást szerez a Véresküről. Jom Bjong Szu az eunuch után kutat a korjói faluban, ahová hamarosan Vang Ju is ellátogat, hogy szemügyre vegye alattvalói életét.

Bajan terve látszólag remekül beválik. A régens haldoklik és Vang Ju-t terheli érte a felelősség, aki tovább folytatja kétkulacsos politikáját. Az Anyakirálynő a régens családjának eltávolítását szervezi. A régens halálának hírére lázadás tör ki a fővárosban. Szüng-Nyáng azonban rájön, hogy a régens életben maradt, így még időben figyelmeztetni tudja Vang Jut és a lázadókat.

Togon elveszett szerelmét siratja és nem kíváncsi a gyermekre, akiről a császárné azt állítja, hogy az ő fia. Mélységes bánatában megnémul. A rabszolga kereskedő Liao Jangba viszi Szüng-Nyángékat, ahol a lányt megveszi a kormányzó. A régens közben hitves-jelölteket kér minden egyes tartományból a császár számára. Szüng-Nyáng, aki megtudja, hogy Vang Ju megházasodott, rábeszéli Bajant, hogy tartományából őt küldje el. Ehhez Tal-Tal alaposan felkészít a fiatal nőt.

Vang Ju kimenti Mu-Szongot Hok-Szu karmaiból. A császár egyre elszántabban folytatja a tanulást. Szüng-Nyáng úgy dönt, hogy fortélyos csellel szabadul meg lassan a császárnétól. Terve sikerrel jár, Tanasirit méregkeveréssel gyanúsítják. A Sasok Házának feje Vang Ju meggyilkolására utasítja Hok-Szut.

A régens alattomos terveit Szüng-Nyang bátorságával még csírájában elfojtja, de az egyik kormányzó életével fizet. A császár hiába szedte össze bátorságát, a megfélemlített kormányzók nem merik támogatni. Tanasiri visszamegy a palotába, és apjával együtt ismét tervet forral a császár és Ki úrnő éltének kioltására.

Miután a szerzetesnő felfedte Tanasiri gyermekének titkát Szüng-Nyáng előtt, ő vizsgálódni kezd, csakhogy a teljes igazságot nem is sejti. Bang eunuch azonban a szerzetesnő beszámolójából rájön, hogy Maha valójában Csillag. Vang Ju, Tal-Tal és Bajan felkészülnek a Régens családjának eltávolítására, miközben Bej Szu a Sasok Házának vezetője után kutat.

Tangviszi rátámad Ki úrnőre, de Bej Szu időben értesíti Vang Jut és társait, akik segítségére sietnek. Tangviszi csúnyán megsebesül. Vang Junak feltűnt a korjói faluban egy dalocska, amit a gyerekek énekelnek. Szüng-Nyánggal együtt úgy érzik, az lehet a kincs rejtekének titka. Végül Szüng-Nyángnak sikerül megfejtenie. A fondorlatos császárné közben tovább szervezkedik.

A császár védené kedvenc hitvesét, de az Anyakirálynő eltökélten próbálja kicsikarni Vang Juból a vallomást, miszerint Ki úrnő volt a cinkosa az állítólagos bűntetteiben. Szüng-Nyáng a kormányzók segítségét kéri Korjó királyának védelmében és elárulja nekik Maha titkát. A császár parancsára a Régens kénytelen berendelni az udvarba cinkosát, a számadókönyv hamisítóját, akit útközben akarnak meggyilkolni, nehogy ellenük valljon. Ám tervük kudarcba fullad.

Maha haláláról értesülve Ki úrnő keservesen siratja fiát. Úgy dönt, leszámol az egykori császárnéval és átviteti a császárt a maga palotájába. A Régens megpróbál szembeszállni vele, de a császár megakadályozza tervét. Az uralkodó szorgalmazza, hogy két legfőbb támasza békét kössön egymással, de mindkét fél tudja, hogy ez lehetetlen. Tal-Tal Ki úrnő mellé áll.