Közeleg a karácsony. Az idilli fekvésű étterem a "Négy szirén" bajban van, a bérlet lejár, és az új tulajdonos, Nick Winter nem fogja megújí...