Whis felébreszti Billst a hosszú álmából, majd elújságolja neki, hogy Freezát legyőzte egy Saiya-jin. Whis, Goku múltjából jeleneteket mutat...
Ryu-t egyre jobban zavarja a benne lévő sötét energiák növekedése, és Shun találkozik azzal a fiával, aki azt állítja, hogy a testvére, akit...
