Motoko és Batou szerelmespárnak álcázva próbálják megakadályozni egy terrorista szervezetet, amelynek szimbóluma a Scrasath. Eközben Togusa...
A történet az Arise után játszódik, és még mindig hozzáférési, jogosultsági gondokkal küzd Motoko csapata. Egy igen nagy volumenű nagykövet...
