Ugrás a tartalomhoz
Vissza a gyökerekhez (2018) poszter

Vissza a gyökerekhez (2018)

La ch'tite famille

Valentin D., a sikeres párizsi építész gondosan titkolja észak-franciaországi származását az elit körök elől, árvának hazudva magát. Egy fontos kiállításának megnyitóján azonban váratlanul betoppan a fémhulladék-kereskedő édesanyja és testvére, ami azonnal felborítja a férfi precízen felépített látszatéletét. A fővárosi sznobizmus és a vidéki, szókimondó mentalitás ütközése rengeteg abszurd szituációt eredményez. Valentin kénytelen zsonglőrködni a két teljesen eltérő világ között, miközben lassan kénytelen szembenézni a letagadott múlttal. Dany Boon a korábbi sikereire építve ismét az északi vidék és a párizsi elit ellentétéből meríti a humort, bár ezúttal a társadalmi szatíra némileg háttérbe szorul a klasszikus családi vígjáték javára. Rendezőként és főszereplőként is a tőle megszokott, esendő, kissé burleszkbe hajló figurát hozza, amit Valérie Bonneton harsány, vidéki karaktere remekül ellenpontoz. A film erős vizuális poénokkal operál, különösen a funkciótlan dizájnbútorok és a roncstelepi esztétika nevetséges kontrasztjával.

Párizs legmenőbb építészének gondosan felépített hazugságvára pillanatok alatt omlik össze, amikor felbukkan titkolt, fémhulladék-kereskedő családja.

2018 1 óra 47 perc Magyar szinkron 5.6 237 megtekintés

Streaming 54 18 hivatalos · 36 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Valentin D. sikeres építész, aki azt hazudja a párizsi elitnek, hogy árva, eltitkolva északi, munkásosztálybeli származását. A hazugságspirál azonban megszakad, amikor a vidéki családtagok váratlanul megjelennek egy fontos párizsi eseményen. A két teljesen eltérő világ találkozása rengeteg konfliktust és komikus helyzetet szül.

Trailer — Vissza a gyökerekhez (2018)

A(z) Vissza a gyökerekhez (2018) (2018) hivatalos előzetese. Műfaj: Vígjáték.

Filmzene (2)

Habanera: L'amour est un oiseau rebelle
Que je t'Aime

Röviden

Megjelenés
2018
Hossz
1 óra 47 perc
Rendező
Dany Boon
Értékelés
5.6 / 10
Eredeti cím
La ch'tite famille

Kategóriák

2018 IMDb 5.6 Vígjáték

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Kifejezetten a könnyed, európai humor és a francia vígjátékok kedvelőinek ajánlott, akik szeretik a kulturális különbségekből fakadó helyzetkomikumokat. Aki élvezte Dany Boon korábbi filmjeit, mint az Isten hozott az Isten háta mögött vagy a Szuper-hipochonder, ebben az alkotásban is megtalálja a megszokott északi-déli ellentétet.

Gyors tények

  • Eredeti cím: La ch'tite famille
  • Műfaj: Vígjáték
  • Rendező és főszereplő: Dany Boon
  • Bemutató éve: 2018
  • Téma: Párizsi sznobizmus és északi munkásosztály kontrasztja
  • Főbb színészek: Laurence Arné, Valérie Bonneton, Line Renaud
  • Jellegzetes humorforrás: Észak-francia (ch'ti) dialektus és szokások

Miért érdemes megnézni?

  • Dany Boon jellegzetes, társadalmi különbségekre építő humora miatt.
  • Ha kedveled a francia vígjátékok abszurd, helyzetkomikumokra épülő stílusát.
  • Valérie Bonneton és Line Renaud hiteles, harsány vidéki karakteralakításaiért.
  • A letisztult párizsi dizájnvilág és a roncstelepi esztétika humoros ütköztetése miatt.
  • Mert szórakoztatóan mutatja be a családi titkok és a letagadott múlt következményeit.

Érdekességek

  • Dany Boon rendező ismét saját, észak-franciaországi gyökereiből és az ehhez kapcsolódó ch'ti kultúrából merített ihletet.
  • A film eredeti címe (La ch'tite famille) szójáték, amely a ch'ti dialektusra és a 'kis család' kifejezésre utal.
  • Line Renaud, aki Valentin édesanyját játssza, a valóságban is Észak-Franciaországból származik, ami hitelessé tette az alakítását.
  • A történetben szereplő letisztult, rendkívül kényelmetlen dizájnbútorok a kortárs párizsi lakberendezés szatírái.

Kiemelkedő tények

Dany Boon nemcsak rendezte a filmet, hanem ő a forgatókönyvíró és a főszereplő is.
A film visszatér Dany Boon legsikeresebb témájához, az északi vidék (Nord-Pas-de-Calais) és a párizsi régió kulturális különbségeihez.
A produkcióban a francia vígjátékok több ismert arca is feltűnik, köztük Valérie Bonneton és Laurence Arné.

Gyakran Ismételt Kérdések

A film elérhetőségéről a streaming szolgáltatóknál vagy a tévécsatornákon az M4 adatlapjának 'Hol nézhető?' szekciójában tájékozódhatsz, mivel a MeTa4 adatbázisában közvetlen videólejátszásra nincs lehetőség.
Dany Boon egy ismert francia komikus, színész és rendező. Ő írta és rendezte a Vissza a gyökerekhez című filmet, emellett a főszereplő, Valentin karakterét is ő alakítja.
A komikum egyik fő forrása a párizsi irodalmi francia és az észak-franciaországi, úgynevezett 'ch'ti' dialektus közötti éles kontraszt, illetve az ebből fakadó félreértések sorozata.
A fontosabb szerepekben Laurence Arné, Valérie Bonneton és Line Renaud láthatóak.
Nem közvetlen folytatás, de tematikájában, stílusában és a ch'ti kultúra bemutatásában erősen épít Dany Boon korábbi nagy sikerére, az Isten hozott az Isten háta mögött című vígjátékra.

Ajánló

További 2018-os filmek Összes 2018-os film

Kapcsolódó tartalmak