Fejlesztések folynak az oldalon — előfordulhat, hogy rövid időre nem lesz elérhető, de hamar helyreáll. Köszönjük a türelmedet! 🙏
Ugrás a tartalomhoz
Too Close/Apropierea (2022) poszter

Too Close/Apropierea (2022)

Too Close/Apropierea

Botond Püsök dokumentumfilmje két ember – egy erdélyi magyar és egy román – kapcsolatát követi nyomon, ahol a nyelvi és kulturális határok próbára teszik az egymáshoz való közeledés lehetőségét. A film valódi emberek valódi találkozásait rögzíti, és a kettős cím – Too Close és Apropierea – önmagában is jelzi azt a feszültséget, ami a közelség vágyából és az identitásból fakad. Püsök kamerája nem rendez, csak megfigyel: hosszú, csendes jelenetekben hagyja kibontakozni azt, ami két ember között valójában zajlik. A film Erdély hétköznapi tereiben játszódik, és ezeket a helyeket nemcsak kulisszaként, hanem az identitás részeként kezeli.

Két nyelv, két kultúra, egy kamera – és az a kérdés, hogy meddig lehet közeledni anélkül, hogy valami eltörne.

2022 1 óra 25 perc Magyar szinkron 8.0 49 megtekintés

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Botond Püsök 2022-es dokumentumfilmje valódi emberek találkozásain keresztül vizsgálja a közelség és a távolság dinamikáját erdélyi közegben. A kettős cím – egy magyar és egy román szó – már önmagában megfogalmazza a film alapkérdését. A film minimális beavatkozással, de pontos megfigyeléssel mutatja meg, hogyan alakul valami valódi két ember között.

Kritika

Botond Püsök rendezői döntése – hogy a kettős cím magyarul és románul is megjelenik – nem puszta forma, hanem tartalmi állásfoglalás a film egész logikájáról. A dokumentumfilmes megfigyelői módszer következetesen érvényesül: nincs kommentár, nincs narráció, a néző maga kénytelen értelmezni a jeleneteket. Ez egyrészt erény, másrészt kihívás – a türelmes nézőnek sokat ad, a gyors tempóhoz szokottaknak nehéz lehet. A 8.0-as IMDb-értékelés ritka elismerés egy ilyen szűk fókuszú dokumentumfilmnek, ami jelzi, hogy a téma és a kivitelezés pontosan találkozik egymással.

Streaming 18 0 hivatalos · 18 felhasználói

Röviden

Megjelenés
2022
Hossz
1 óra 25 perc
Rendező
Botond Püsök
Értékelés
8.0 / 10
Eredeti cím
Too Close/Apropierea

Kategóriák

2022 Dokumentumfilm

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

A Too Close / Apropierea elsősorban azoknak szól, akik a dokumentumfilm műfajt komolyan veszik, és értékelik a lassú, megfigyelő stílust – hasonlóan azokhoz, akik szívesen néznek európai fesztiváldokumentumfilmeket. Az erdélyi magyar–román együttélés kérdése iránt érdeklődők külön réteget kapnak a filmből. Az M4-en elérhető, és olyan nézőknek ajánlott, akik nem akcióra, hanem jelenlét-érzetre keresnek filmes élményt.

Gyors tények

  • Cím: Too Close / Apropierea
  • Gyártási év: 2022
  • Műfaj: dokumentumfilm
  • Rendező: Botond Püsök
  • IMDb-értékelés: 8.0/10
  • A kettős cím egy angol és egy román szóból áll
  • Erdélyi közegben játszódik
  • Nem tartalmaz fikciós elemeket vagy narrációt

Miért érdemes megnézni?

  • Botond Püsök rendezői megközelítése következetes és bátor: nem magyaráz, csak rögzít
  • A kettős nyelvű cím maga is tartalmi üzenet, nem csak formatervezési döntés
  • Az erdélyi helyszínek és a kétnyelvű közeg ritka dokumentumfilmes perspektívát ad
  • 8.0/10 IMDb-pontszám jelzi, hogy a kritikai és nézői fogadtatás egyaránt erős volt
  • A film tempója és csendje olyan rétegeket nyit meg, amelyeket gyors vágással nem lehet elérni
  • Azoknak ideális, akik valódi emberi helyzeteket keresnek dramatizált konfliktusok helyett

Érdekességek

  • A film kettős címe – egy angol és egy román szóból – már a névválasztással is tematizálja a két kultúra közötti átjárhatóságot
  • Botond Püsök erdélyi rendező, ami személyes érintettséget ad a filmnek a magyar–román kulturális határok ábrázolásában
  • A dokumentumfilm az IMDb-n 8.0 pontot kapott, ami a műfajban ritka elismerésnek számít
  • A cím 'Apropierea' románul közelséget jelent, tükörfordítása az angol 'Too Close' jelentésének

Kiemelkedő tények

Rendező: Botond Püsök – erdélyi alkotó, akinek személyes kötődése van a film témájához
IMDb-értékelés: 8.0/10 – a dokumentumfilm műfajban kiemelkedő fogadtatás
A kettős cím (angol + román) szerkezeti és tartalmi döntés egyszerre
A film 2022-ben készült, és erdélyi helyszíneken játszódik
Narrációmentes, megfigyelő dokumentumfilmes módszert alkalmaz

Szereplők

Ajánló

További 2022-os filmek Összes 2022-os film

Kapcsolódó tartalmak

Gyakran Ismételt Kérdések

Botond Püsök filmje valódi emberek közeledési kísérletét rögzíti erdélyi közegben, ahol a nyelvi és kulturális különbségek folyamatosan próbára teszik a kapcsolatot. A film nem fikció és nem narráció vezeti – a kamera megfigyelőként van jelen.
A filmet Botond Püsök rendezte, aki erdélyi alkotó. Személyes kötődése a helyszínhez és a témához láthatóan meghatározza a film szemléleti módját.
A tartalom kizárólag legális forrásból nézhető meg: streaming-szolgáltatóknál (pl. Netflix, HBO Max, Disney+), moziban vagy digitális videótékában. A MeTa4 adatlap-oldal, lejátszást nem kínál — az aktuális legális elérhetőséget az adatlap „Hol nézhető?” blokkja mutatja.
A Too Close / Apropierea 8.0 pontot ért el az IMDb-n, ami dokumentumfilmek esetén kiemelkedő fogadtatást jelent mind a kritikusok, mind a nézők részéről.
Az 'Apropierea' románul közelséget jelent, az angol 'Too Close' pedig azt, hogy valaki vagy valami túl közel van. A kettős cím nem véletlen: maga is tükrözi azt a kétnyelvű, két kultúra közötti feszültséget, amelyet a film ábrázol.
Elsősorban azoknak, akik értékelik a lassú, megfigyelő dokumentumfilmes stílust, és érdeklődnek az erdélyi magyar–román együttélés kérdése iránt. Narrációmentes megközelítése aktív figyelmet igényel a nézőtől.