Fejlesztések folynak az oldalon — előfordulhat, hogy rövid időre nem lesz elérhető, de hamar helyreáll. Köszönjük a türelmedet! 🙏
Ugrás a tartalomhoz
They Shall Not Grow Old (2018) poszter

They Shall Not Grow Old (2018)

They Shall Not Grow Old

Peter Jackson dokumentumfilmje a brit hadsereg katonáinak mindennapjait mutatja be az első világháború alatt, a kiképzéstől kezdve a nyugati front lövészárkaiig. A film az Imperial War Museum archív anyagaiból és a BBC veteránokkal készített rádiós interjúiból épül fel. A digitálisan restaurált, kiszínezett és felgyorsított némafilmes képkockák mögött maguk a frontot megjárt katonák mesélik el a háború kezdeti lelkesedését, a Somme-i csata borzalmait és a fegyverszünet utáni hazatérés nehézségeit. Az egykori harcolók tolmácsolásában megelevenedik a lövészárkok sarában vívott küzdelem, a gáztámadások valósága és a bajtársiasság.

Peter Jackson forradalmi restaurálással kelti életre az első világháború lövészárkainak megrázó hétköznapjait a katonák saját elbeszélései alapján.

2018 1 óra 39 perc Magyar felirat 8.8 61 megtekintés

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Peter Jackson dokumentumfilmje az első világháború centenáriumára készült a brit Imperial War Museum archív anyagaiból. A restaurált, kiszínezett és felhangosított archív felvételeket a harcokat túlélő veteránok korabeli hangfelvételei kísérik végig. A film a katonák szemszögéből, politikai kommentárok nélkül ábrázolja a frontvonal valóságot.

Kritika

Peter Jackson és Jabez Olssen vágó aprólékos munkával igazították a korabeli, kézzel tekert kamerák rángatózó tempóját a modern, másodpercenkénti 24 képkockás sebességhez, ami organikussá teszi a mozgást. A Plan 9 zeneszerzői csoport visszafogott dallamai nem telepednek rá a képekre, hagyva érvényesülni a hangeffekteket és a szájról olvasó szakértők segítségével rekonstruált párbeszédeket. Bár a színezés és a 3D-sítés helyenként technikai vitákat szülhet az archívumok tisztaságát féltők körében, a film képes megszüntetni a történelmi távolságot a néző és a nyugati front katonái között.

Trailer — They Shall Not Grow Old (2018)

A(z) They Shall Not Grow Old (2018) (2018) hivatalos előzetese. Műfaj: Háborús, Történelmi, Dokumentumfilm.

Filmzene (9)

If You Want to Find
Plan 9 and Hamish McKeich
It's a Long Way to Tipperary
Plan 9
Goodby-ee
Plan 9
The Bells of Hell Go Ting-a-Ling
Plan 9
I Want To Go Home
Plan 9
Bombed Last Night
Plan 9
Scotland the Brave
Scots College Pipe Band
We're Here Because We're Here
Supertronic
Mademoiselle from Armentieres
Plan 9, Joel Watson, Nathan Carlton, Alan Davison, Colin Leeman, Thomas Lord, Jon McQueen and Chris Todd

Streaming 22 13 hivatalos · 9 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Röviden

Megjelenés
2018
Hossz
1 óra 39 perc
Rendező
Peter Jackson
Értékelés
8.8 / 10
Eredeti cím
They Shall Not Grow Old

Kategóriák

2018 IMDb 8.8 Dokumentumfilm Történelmi

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

A dokumentumfilm elsősorban a történelem és a hadtörténet iránt érdeklődőknek, valamint a dokumentumfilmek kedvelőinek készült. Ajánlott azoknak, akik értékelték az Apocalypse: WWI (Apokalipszis: Az első világháború) vagy a World War II in Colour (A II. világháború színesben) című sorozatok vizuális és narratív megközelítését. Különösen tanulságos lehet azok számára, akik a filmkészítés és a digitális restauráció technikai háttere iránt is fogékonyak.

Gyors tények

  • A filmet Peter Jackson rendezte, aki a projektet az első világháborúban harcoló nagyapja emlékének ajánlotta.
  • A készítők mintegy 100 órányi eredeti, fekete-fehér és néma archív felvételt vizsgáltak át az Imperial War Museum gyűjteményéből.
  • A narrációt kizárólag a BBC és az Imperial War Museum archívumából származó, 200 veteránnal készült rádióinterjú hanganyaga adja.
  • A némafilmes felvételeken beszélő katonák szavait professzionális szájról olvasó szakértők segítségével fejtették meg és szinkronizálták le.
  • A hagyományos 15-18 képkockás másodpercenkénti sebességű korabeli felvételeket modern 24 képkockásra alakították a folyékonyabb mozgásért.
  • A dokumentumfilm címe Laurence Binyon 1914-es, 'For the Fallen' című versének egyik híres sorából származik.

Miért érdemes megnézni?

  • Láthatod az első világháború frontvonalait és a katonák mindennapjait eddig sosem látott, restaurált minőségben.
  • Megismerheted a történelem egy fontos szeletét közvetlenül azok elbeszéléséből, akik maguk is ott voltak a harcokban.
  • Megcsodálhatod a Peter Jackson csapata által végzett, úttörő digitális kép- és hangrestaurálási technológia eredményét.
  • A film nem tartalmaz utólagos történészi magyarázatokat vagy politikát, csak a harcolók nyers és őszinte valóságát mutatja be.
  • A szájról olvasás segítségével életre keltett párbeszédek és a speciálisan tervezett háttérzajok révén szinte a lövészárkokban érezheted magad.

Érdekességek

  • A készítők igazságügyi szájról olvasó szakértőket alkalmaztak, hogy megfejtsék, mit mondanak a katonák a néma archív felvételeken.
  • A szinkronizáláshoz olyan brit szinkronszínészeket kerestek, akik az adott katonák ezredének megfelelő tájegység akcentusával beszéltek.
  • A film címe Laurence Binyon 1914-ben írt, 'For the Fallen' című verséből származik, amelynek egyik leghíresebb sora a 'They shall grow not old, as we that are left grow old'.
  • A rendező, Peter Jackson saját nagyapjának, a háborút megjárt William Jackson őrmesternek ajánlotta a filmet, aki a Somme-i csatában meg is sebesült.

Kiemelkedő tények

A projekt során a WingNut Films csapata összesen 100 órányi archív filmet és 600 órányi veterán hanginterjút dolgozott fel.
A projektet a brit 14–18 NOW kulturális program, az Imperial War Museum és a BBC Films közösen finanszírozta és támogatta.
A filmet az első világháború végének századik évfordulójára, 2018-ban mutatták be a Londoni Filmfesztiválon, valamint a BBC Two csatornán.
A csatajeleneteknél hallható tüzérségi lövegek és fegyverek hangjainak rekonstruálásához az új-zélandi hadsereg modern lőgyakorlatain rögzítettek hanganyagot.

Szereplők

Ajánló

További 2018-os filmek Összes 2018-os film

Kapcsolódó tartalmak

Gyakran Ismételt Kérdések

A film az Imperial War Museum archívumaiban található fekete-fehér, néma felvételek digitális restaurálásával, színezésével és 3D-sítésével készült. Peter Jackson rendező a BBC és a múzeum veteránokkal készített interjúiból vágta össze a kísérő hanganyagot, külső narráció nélkül. A filmet most kiváló minőségben nézheted meg az M4 streaming felületén.
A százéves felvételek eredetileg teljesen némák voltak, a megszólaló katonák szavait igazságügyi szájról olvasó szakértők fejtették meg. A hallható szövegeket szinkronszínészek mondták fel, akik az adott ezredre jellemző tájegységi akcentussal beszéltek. A háttérben zajló csatazajokat és fegyverhangokat modern felvételekkel rekonstruálták a készítők.
A rendező, Peter Jackson saját nagyapjának, a háborút megjárt William Jacksonnak és az egész harcoló generáknak ajánlotta a filmet. A projekt az első világháború lezárásának századik évfordulójára jött létre a 14–18 NOW kulturális program keretében. Ha szeretnéd megérteni a korabeli katonák mindennapjait, indítsd el a filmet az M4 platformján.
A film a háború valóságát mutatja be, így helyenként megrázó képeket tartalmaz a sérültekről és a lövészárkok körülményeiről. Bár oktatási célból is rendkívül hasznos, a megrázó tartalom és a háborús erőszak dokumentálása miatt felnőtt kíséret és érett szemlélet javasolt a megtekintéséhez az M4-en.