Fejlesztések folynak az oldalon — előfordulhat, hogy rövid időre nem lesz elérhető, de hamar helyreáll. Köszönjük a türelmedet! 🙏
Ugrás a tartalomhoz
The Farewell (2019) poszter

The Farewell (2019)

The Farewell

Amikor a New Yorkban élő Billi megtudja, hogy a Kínában maradt nagymamájánál, Nai Nainál végzetes tüdőrákot diagnosztizáltak, a családja egy különös döntés elé állítja. A rokonok úgy határoznak, hogy eltitkolják az idős asszony elől a betegségét, és egy hirtelen szervezett esküvő ürügyén gyűlnek össze a kínai Csangcsun városában. Billi nehezen birkózik meg a keleti és nyugati kulturális különbségekkel, miközben a hazugság fenntartása érdekében kénytelen elrejteni a gyászát. A családi összejövetel során a generációs feszültségek és az elhallgatott titkok is a felszínre törnek. Lulu Wang rendezése finom humorral egyensúlyozza a családi tragédiát, elkerülve a giccses melodrámát. Awkwafina meglepő drámai mélységgel formálja meg a két világ közé szorult Billit, míg a nagymamát alakító Shuzhen Zhao játéka élettel teli és természetes. A kulturális identitás és a gyász feldolgozásának eltérő módjai a csendes pillanatokban és a családi vacsorák feszült párbeszédeiben mutatkoznak meg leginkább.

Egy kínai-amerikai család egy megrendezett esküvővel próbálja eltitkolni a nagymama halálos betegségét, miközben a hazugság és a szeretet határait feszegetik.

2019 1 óra 40 perc Magyar szinkron Magyar felirat 7.8 75 megtekintés

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

A történetben Billi visszatér Kínába, hogy részt vegyen egy hirtelen leszervezett családi esküvőn, ami valójában csak ürügy a búcsúzásra. A család ugyanis úgy dönt, nem közli a halálos beteg nagymamával a diagnózist, így mindenkinek színlelnie kell. A film a kulturális különbségeket és a kegyes hazugságok természetét vizsgálja humort és drámát ötvözve.

Kritika

Lulu Wang rendezése finom humorral egyensúlyozza a családi tragédiát, elkerülve a giccses melodrámát. Awkwafina meglepő drámai mélységgel formálja meg a két világ közé szorult Billit, míg a nagymamát alakító Shuzhen Zhao játéka élettel teli és természetes. A kulturális identitás és a gyász feldolgozásának eltérő módjai a csendes pillanatokban és a családi vacsorák feszült párbeszédeiben mutatkoznak meg leginkább.

Trailer — The Farewell (2019)

A(z) The Farewell (2019) (2019) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Vígjáték.

Filmzene (10)

Funk Paradise
Dangerous
Bryan Steele feat. Britt Savage
Shi Jie Liang Yuan
Mindia Luo
Killing Me Softly with His Song
Takeda No Komuriuta
Han Chen (as Chen Han) & Aoi Mizuhara
Music Makes You Jump
Caro mio ben
soprano Hyesang Park (as Hera Hyesang Park) & pianist Lulu Wang
Come Healing
Elayna Boynton
Senza Di Te (Without You)
Fredo Viola
Happy Birthday

Streaming 74 24 hivatalos · 50 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Röviden

Megjelenés
2019
Hossz
1 óra 40 perc
Rendező
Lulu Wang
Értékelés
7.8 / 10
Eredeti cím
The Farewell

Kategóriák

2019 IMDb 7.8 Vígjáték Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Ajánlott azoknak, akik kedvelik a kulturális különbségeket feltáró, fanyar humorú családi drámákat, mint például a Minari vagy a Columbus című filmek. Azok is értékelni fogják, akik szeretik a személyes történeteken alapuló, független filmes alkotásokat. A generációk közötti kommunikációs szakadékok iránt érdeklődőknek szintén ideális választás.

Gyors tények

  • A film rendezője és forgatókönyvírója Lulu Wang, akinek saját családi történetén alapul a cselekmény.
  • Awkwafina alakítja a főszereplő Billit, aki ezért a szerepért Golden Globe-díjat kapott.
  • A cselekmény jelentős része a kínai Csangcsun városában játszódik, ahol a valódi események is történtek.
  • A történetet Lulu Wang először a This American Life című rádióműsorban mutatta be a nyilvánosságnak.
  • A nagymamát, Nai Nait alakító Shuzhen Zhao elnyerte az Independent Spirit Award legjobb női mellékszereplőnek járó díját.
  • A film világpremierje a Sundance Filmfesztiválon volt 2019 januárjában.

Miért érdemes megnézni?

  • Betekintést nyújt a keleti és nyugati kultúrák közötti mély gondolkodásmódbeli különbségekbe a betegség és a gyász kezelésében.
  • Awkwafina kiváló alakítása bizonyítja, hogy a színésznő a komikus szerepek mellett drámai karakterként is megállja a helyét.
  • Az abszurd családi helyzetek és a valósághű humor finoman oldják fel a halál közelségéből adódó nyomasztó feszültséget.
  • A film nem használ hollywoodi kliséket, helyette hiteles képet fest a modern kínai középosztály mindennapjairól.
  • A nagymamát játszó Shuzhen Zhao rendkívül karizmatikus és szívmelengető játéka önmagában is emeli a film fényét.

Érdekességek

  • A filmben szereplő Little Nai Nai karakterét maga Hong Lu alakítja, aki a valóságban is Lulu Wang nagynénje, és pontosan ugyanazt a szerepet töltötte be a valós események során is.
  • A valódi nagymama a film forgatásakor és bemutatójakor sem tudta, hogy rákot diagnosztizáltak nála, sőt azt sem sejtette, hogy a stáb egy róla szóló filmet forgat.
  • Awkwafina volt az első ázsiai származású színésznő, aki elnyerte a Golden Globe-díjat a legjobb női főszereplő kategóriában zenés film vagy vígjáték tagozaton.
  • A forgatás Csangcsunban zajlott, pontosan azokon a helyszíneken – köztük a helyi kórházban –, ahol a rendező családja a valóságban is megfordult.
  • A film címe kínaiul 'Bie Nao', ami szó szerint azt jelenti, hogy 'Ne csinálj jelenetet' vagy 'Ne kelts zavart'.

Kiemelkedő tények

Lulu Wang rendező visszautasított több nagy stúdiót is, amelyek szélesebb körű forgalmazást ígértek, de amerikai romkomot szerettek volna faragni a történetből.
A független A24 stúdió karolta fel a projektet a Sundance Filmfesztiválon aratott siker után.
A film rendkívül alacsony, nagyjából 3 millió dolláros költségvetésből készült, és világszerte több mint 23 millió dolláros bevételt hozott.
A történet alapjául szolgáló This American Life rádióriport 2016-ban hangzott el, három évvel a film bemutatása előtt.

Ajánló

További 2019-os filmek Összes 2019-os film

Kapcsolódó tartalmak

Gyakran Ismételt Kérdések

Igen, a film Lulu Wang író-rendező saját családi élményein alapszik. A rendezőnő nagymamájánál valóban diagnosztizálták a betegséget, és a család valóban eltitkolta előle a hírt.
A film megtekinthető az M4 kínálatában magyar felirattal, így a nézők az eredeti nyelvi és kulturális árnyalatokat is teljes egészében átélhetik.
A legfontosabb elismerés Awkwafina Golden Globe-díja volt a legjobb női főszereplő kategóriában, de a filmet több rangos független filmes díjra is jelölték. Keresd ezt a díjnyertes alkotást az M4 kínálatában.
A történet nagyrészt a kínai Csangcsun városában játszódik, ahová a New Yorkból érkező Billi utazik, hogy újra találkozzon a rokonaival.