Fejlesztések folynak az oldalon — előfordulhat, hogy rövid időre nem lesz elérhető, de hamar helyreáll. Köszönjük a türelmedet! 🙏
Ugrás a tartalomhoz
Szerelem elvitelre (2014) poszter

Szerelem elvitelre (2014)

Amour sur place ou à emporter

Zahia, egy temperamentumos, magabiztos francia nő élete felforgolódik, amikor egyszerre kerül két teljesen különböző férfi vonzáskörébe. Amelle Chahbi rendező-főszereplő egy párizsi közegben bontakoztatja ki a szerelmi háromszöget, ahol Pablo Pauly és Noom Diawara karakterei az ellentétes életfilozófiákat testesítik meg. A film kávéházi-románcos hangulatában az elvitel vagy maradás dilemmája nemcsak kávéra, hanem a szerelemre is vonatkozik — ez az alapötlet adja a cím játékos kettős értelmét. Chahbi rendezőként és főszereplőként egyaránt vállalja a show irányítását, ám ez az ambíció néhol a film egyensúlyát bontja meg: a humoros jelenetek és az érzelmi fordulatok nem mindig illeszkednek egymáshoz organikusan. A romantikus vígjáték műfajának bevett sablonjait hozza, anélkül hogy azokat különösebben megkérdőjelezné — a 4,6-os IMDb-értékelés jól tükrözi, hogy a néző sokat nevethet, de keveset visz magával. Noom Diawara karizmatikus jelenlétével némileg felülírja a kiszámítható dinamikát, Pablo Pauly karaktere viszont az adott kereteken belül marad.

Párizsi szerelmi kavalkád, amelyben a választás nem kávéra, hanem egy egész életre szól.

2014 1 óra 25 perc Magyar szinkron 4.6 57 megtekintés

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Amelle Chahbi 2014-es francia romantikus vígjátékában egy fiatal nő egyszerre próbál eligazodni két ellentétes karakterű férfi között. A film könnyed, párizsi hangulatú, és a cím maga is csavarral él: az 'elvitelre vagy itt fogyasztva' kifejezés a szerelemre is vonatkozik. Nem mély, de szórakoztató nyári darab.

Kritika

Chahbi rendezőként és főszereplőként egyaránt vállalja a show irányítását, ám ez az ambíció néhol a film egyensúlyát bontja meg: a humoros jelenetek és az érzelmi fordulatok nem mindig illeszkednek egymáshoz organikusan. A romantikus vígjáték műfajának bevett sablonjait hozza, anélkül hogy azokat különösebben megkérdőjelezné — a 4,6-os IMDb-értékelés jól tükrözi, hogy a néző sokat nevethet, de keveset visz magával. Noom Diawara karizmatikus jelenlétével némileg felülírja a kiszámítható dinamikát, Pablo Pauly karaktere viszont az adott kereteken belül marad.

Streaming 71 6 hivatalos · 65 felhasználói

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Röviden

Megjelenés
2014
Hossz
1 óra 25 perc
Rendező
Amelle Chahbi
Értékelés
4.6 / 10
Eredeti cím
Amour sur place ou à emporter

Kategóriák

2014 IMDb 4.6 Vígjáték Romantikus

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Elsősorban azoknak ajánlott, akik könnyű francia romantikus vígjátékokat kedvelnek, és nem várnak el mély karakterábrázolást vagy meglepő fordulatokat. Ha valaki hasonló hangulatú francia komédiákon nőtt fel, ezt is simán élvezheti egy lazább estére.

Gyors tények

  • Francia romantikus vígjáték, 2014-es gyártás
  • Rendező és főszereplő: Amelle Chahbi
  • A cím franciául 'itt vagy elvitelre' — kávéházi szójáték a szerelemre
  • IMDb-értékelés: 4,6/10
  • Férfi főszerepek: Pablo Pauly és Noom Diawara
  • Műfaj: vígjáték + romantikus

Miért érdemes megnézni?

  • Könnyű, párizsi hangulatú szórakozás komolyabb elvárások nélkül
  • Amelle Chahbi komikusi rutinja a humoros jelenetekben működik
  • Noom Diawara karizmatikus jelenléte frissességet hoz a műfajba
  • A cím játékos kettős értelme végig ott kísért a néző fejében
  • Rövid, feszes szerkezet — nem húzza agyon a poénokat

Érdekességek

  • Amelle Chahbi elsősorban stand-up komikusként vált ismertté Franciaországban, ez volt egyik korai filmrendezői munkája
  • A francia cím szó szerint a kávézókban használt 'itt fogyasztja vagy elvitelre?' fordulat — a szerelemre alkalmazva adja a film alaptézisét
  • Noom Diawara francia-szenegáli gyökerekkel rendelkező színész és komikus

Kiemelkedő tények

Chahbi egyszerre vállalta a rendezői és főszereplői feladatot, ami ritkán szokott mindkét fronton egyforma eredménnyel járni
A film IMDb-értékelése (4,6) a műfaji átlag alatt marad, de rajongói fogadtatása Franciaországban enyhébb kritikákkal találkozott
A szerelmi háromszög két pólusa (Pablo Pauly vs. Noom Diawara) a karakterek között fennálló kontrasztot testesíti meg

Ajánló

További 2014-os filmek Összes 2014-os film

Kapcsolódó tartalmak

Gyakran Ismételt Kérdések

A film egy párizsi nő történetét meséli el, aki két teljesen különböző férfi között kénytelen választani. A cím maga is játékos utalás: a francia 'sur place ou à emporter' (itt vagy elvitelre) kifejezést a szerelemre alkalmazza.
A filmet Amelle Chahbi rendezte, aki egyben a főszerepet is játssza. Chahbi Franciaországban elsősorban stand-up komikusként és színésznőként ismert.
A Szerelem elvitelre 4,6-os pontszámot kapott az IMDb-n, ami a romantikus vígjátékok mezőnyében az átlag alatt helyezi el. Könnyű, szórakoztató darab, de nem kiemelkedő a műfajban.
A filmet az M4 streaming platformon tekintheted meg magyar nyelven. A meta4.hu oldalon megtalálod a film adatlapját és elérhetőségét.
Azoknak érdemes megnézni, akik könnyű francia romantikus vígjátékokat szeretnek, és egy kötetlenebb filmes estére keresnek szórakozást. Komolyabb drámai elvárásokkal ne ülj le elé.