Ugrás a tartalomhoz
Sötét víz (2002) poszter

Sötét víz (2002)

Dark Water

Yoshimi egyedülálló anyaként költ be egy lepusztult tokiói bérház hatodik emeleti lakásába kislánya, Ikuko társaságában. A mennyezetről szivárgó víz és a felettük lévő, látszólag lakatlan lakás egyre nyomasztóbb jelenlétévé válik, amikor egy gyerekméretű piros táska ismételten felbukkan, és egy elhagyatott kislány körvonalai rajzolódnak ki az épületben. A nyomasztó nedvesség, a zavaros gondnoki reakciók és Yoshimi omladozó idegállapota között a néző maga is elbizonytalanodik: mi való, és mi rémkép. Nakata a visszafogottságot választja látványos sokkok helyett: a Sötét víz erejét a lassan terjedő penész- és nedvességmetaforika adja, nem a hirtelen ijesztők. Hitomi Kuroki alakítása szokatlanul árnyalt egy horrorban — a válóper szorítása és az anyai pánik egyszerre érezhető minden jelenetben, anélkül hogy bármelyik felülírná a másikat. A film gyengesége éppen a tempójában rejlik: a második felvonás néhány jelenete a nyomásfokozás helyett megreked, és az érzelmi csúcspontot kissé meggyengíti.

Penész, csepegő víz és egy anya lassan omló valóságérzete — Nakata horrorja belülről szivárog.

2002 1 óra 41 perc Magyar szinkron 6.7 155 megtekintés

Streaming 30 14 hivatalos · 16 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Yoshimi és kislánya egy elhanyagolt tokiói lakásba költöznek, ahol a mennyezetről szivárgó víz és egy ismeretlen gyerek körvonalai nem hagyják békén sem az anyát, sem a nézőt. Hideo Nakata a fizikai környezet romlását párhuzamosan futtatja a főhős belső állapotával. A film a japán horror műfaj egyik leginkább lélektani, legkevésbé látványeffektre támaszkodó darabja.

Trailer — Sötét víz (2002)

A(z) Sötét víz (2002) (2002) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Misztikus, Horror.

Röviden

Megjelenés
2002
Hossz
1 óra 41 perc
Rendező
Hideo Nakata
Értékelés
6.7 / 10
Eredeti cím
Dark Water

Kategóriák

2002 IMDb 6.7 Dráma Horror

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

A film elsősorban azoknak szól, akik a Ringu vagy az Audition nyomán érdeklődnek a japán pszichológiai horror iránt, de szívesebben néznek lélektani drámát látványelemekkel teli sokkfilm helyett. Azok is megtalálják számításukat, akik az anyaság és az egyedüllét tematikáját komolyan vevő, műfaji keretek között elhelyezett drámákat kedvelik.

Gyors tények

  • Cím: Sötét víz | Eredeti cím: Dark Water (仄暗い水の底から)
  • Megjelenés éve: 2002
  • Rendező: Hideo Nakata, a Ringu (1998) rendezője
  • Műfaj: pszichológiai horror, dráma, misztikus
  • Főszereplő: Hitomi Kuroki, mint egyedülálló anya
  • Helyszín: lepusztult tokiói bérház
  • IMDb-értékelés: 6,7/10
  • 2005-ben Walter Salles rendezett belőle angol nyelvű feldolgozást

Miért érdemes megnézni?

  • Hitomi Kuroki alakítása jóval túlmutat a műfaj elvárásain — az anyai kiszolgáltatottságot hitelesen és árnyaltan viszi végig
  • Nakata a nedvességet és a penészt valódi dramaturgi eszközként használja, nem csupán díszletként
  • A film hangulata már a second act elejétől fullasztóan nyomasztó, látványos sokkok nélkül
  • Az anya–lánya kapcsolat érzelmi magja a horror-kellékek mögé is átsüt
  • Aki ismeri a 2005-ös amerikai verziót, megéri az eredetivel összevetni — a japán változat markánsan visszafogottabb és sötétebb

Érdekességek

  • A film Koji Suzuki japán horrorszerző azonos című novelláskötetén alapul — ugyanaz a szerző írta a Ringu alapját is
  • Hideo Nakata a Ringu után forgatta a Sötét vizet, így a két mű rendezői hangvétele számos ponton hasonlít
  • 2005-ben Walter Salles rendezett angol nyelvű változatot Jennifer Connelly főszereplésével
  • A cím japánul: 仄暗い水の底から — szó szerint: 'A sötétes víz mélyéről'

Kiemelkedő tények

Hideo Nakata a J-horror műfaj egyik legmeghatározóbb rendezője; a Ringu világsikerét követte a Sötét víz
Hitomi Kuroki az egyik legtapasztaltabb japán filmszínésznő, aki a horror és a dráma határán egyaránt otthonosan mozog
A film vizuális nyelvére jellemző a mértéktartás: kevés a gyors vágás, sok a statikus, nyomasztó beállítás
A Sötét víz a 2000-es évek japán horrorexportjának részeként nemzetközi kritikai elismerést kapott

Gyakran Ismételt Kérdések

A film Koji Suzuki japán horrorszerző novelláskötetén alapul. Suzuki ugyanannak a szerzőnek a neve, aki a Ringu alapjául szolgáló regényt is írta, így a két film irodalmi rokonságban áll egymással.
Igen, 2005-ben Walter Salles rendezett angol nyelvű változatot Jennifer Connelly főszereplésével. A két film hangvétele és megközelítése azonban markánsan különbözik, az eredeti japán verzió visszafogottabb és lassabb tempójú.
A Sötét víz nem látványos ugrasztós sokkokra épít, hanem fokozatos, nyomasztó légkörre és pszichológiai feszültségre. Gyerekeknek nem ajánlott, de a műfaj felnőtt rajongói közül azok is élvezni fogják, akik nem kedvelik a véres vagy erőszakos horrorfilmeket.
A film részletes adatlapját — beleértve a stáb- és szereplőadatokat, műfaji besorolást és értékeléseket — az M4 (MeTa4) adatbázisban találod. Az adatlap megmutatja azt is, hogy jelenleg mely legális szolgáltatókon érhető el a film.
Közvetlen cselekménybeli kapcsolat nincs a két film között, azonban mindkettőt Hideo Nakata rendezte, és mindkettő Koji Suzuki irodalmi munkáján alapul. Stílusban és hangulatban számos párhuzam fedezhető fel a két alkotás között.

Ajánló

További 2002-os filmek Összes 2002-os film

Kapcsolódó tartalmak