Fejlesztések folynak az oldalon — előfordulhat, hogy rövid időre nem lesz elérhető, de hamar helyreáll. Köszönjük a türelmedet! 🙏
Ugrás a tartalomhoz
Singing Behind Screens (2003) poszter

Singing Behind Screens (2003)

Cantando dietro i paraventi

A 19. századi Kínában játszódó történet középpontjában egy rettegett kalózkapitány özvegye áll, akit Jun Ichikawa formál meg. Miután férje elhalálozik, a nő átveszi a kiterjedt kalózflotta irányítását, méghozzá úgy, hogy a külvilág számára láthatatlan marad, és paravánok mögül adja ki a parancsokat. Ezzel párhuzamosan a birodalmi erők egyik kapitánya, akit Bud Spencer alakít, próbálja felszámolni a tengeri rablók uralmát. A cselekmény a hatalmi játszmák és a flottavezetés sajátos, teátrális megközelítését mutatja be. Ermanno Olmi rendezése tudatosan szakít a történelmi drámák hagyományos realizmusával, és inkább egy színházi díszletekre emlékeztető, stilizált vizuális világot épít fel. Bud Spencer drámai, szokatlanul visszafogott alakítása markáns kontrasztot képez a film lassú folyású ritmusával. A távol-keleti motívumok dominálnak a cselekmény dinamikája felett, így a vizualitás sokszor háttérbe szorítja a narratíva klasszikus feszültségét.

Paravánok mögé rejtőzve veszi át a hatalmat a rettegett kalózflotta felett egy özvegy a 19. századi Kínában, miközben a birodalmi erők mindent bevetnek a megállítására.

2003 1 óra 38 perc Magyar szinkron 5.9 35 megtekintés

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

A film a történelmi tényeket színházi elemekkel ötvözve mutatja be a kínai tengerek feletti uralomért folyó harcot. Fókuszában a Jun Ichikawa által játszott titokzatos özvegy és a Bud Spencer alakította birodalmi tisztviselő szembenállása áll. Ermanno Olmi alkotása a lassú tempójú vizuális történetmesélésre épít.

Kritika

Ermanno Olmi rendezése tudatosan szakít a történelmi drámák hagyományos realizmusával, és inkább egy színházi díszletekre emlékeztető, stilizált vizuális világot épít fel. Bud Spencer drámai, szokatlanul visszafogott alakítása markáns kontrasztot képez a film lassú folyású ritmusával. A távol-keleti motívumok dominálnak a cselekmény dinamikája felett, így a vizualitás sokszor háttérbe szorítja a narratíva klasszikus feszültségét.

Filmzene (11)

L'oiseau de feu: Berceuse
Igor Stravinsky
Symphonie phantastique: Songe d'une nuit du Sabbat
Hector Berlioz
Passage I
Danny Becher
Sai ma
The Yao's Dance
Liu Tiyshan and Mao Yuan
In Pace, In Canto
Fabio Vacchi
Tristia: La mort d'Ophélie auprès d'un torrent
Hector Berlioz
Tristia: Marche funèbre pour la dernière scène d'Hamlet
Hector Berlioz
L'enfant et les sortilèges
Maurice Ravel
The Ruins of Tholing
Clive Bell and Max Reed
Canzoni Populari Cinese

Streaming 2 0 hivatalos · 2 felhasználói

Röviden

Megjelenés
2003
Hossz
1 óra 38 perc
Rendező
Ermanno Olmi
Értékelés
5.9 / 10
Eredeti cím
Cantando dietro i paraventi

Kategóriák

2003 IMDb 5.9 Dráma Történelmi

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Kifejezetten a lassabb tempójú, művészi igényű történelmi drámák kedvelőinek ajánlott. Akik szerették Kuroszava kései munkáinak stilizáltságát, vagy a Hou Hsiao-hsien-féle A bérgyilkosnő csendes feszültségét, azok értékelni fogják Olmi vízióját. Nem klasszikus akciófilm, így az alternatív képi világra fogékony közönség számára ideális.

Gyors tények

  • Rendező: Ermanno Olmi
  • Eredeti cím: Cantando dietro i paraventi
  • Főszereplők: Bud Spencer, Jun Ichikawa
  • Megjelenés éve: 2003
  • Műfaj: Dráma, történelmi, zene
  • Helyszín: 19. századi Kína

Miért érdemes megnézni?

  • Bud Spencer ritka drámai, visszafogott alakítása a birodalmi tisztviselő szerepében.
  • Ermanno Olmi egyedi, vizuálisan erősen stilizált rendezői megközelítése.
  • A 19. századi kínai kalózvilág bemutatása egy rejtőzködő női perspektívából.
  • Különleges, távol-keleti motívumokkal operáló lassú folyású történetmesélés.
  • A színházi elemek és a filmes eszközök kísérleti jellegű ötvözése a díszletekben.

Érdekességek

  • Bud Spencer a karrierje során ritkán vállalt komoly drámai szerepet, ez az alkotás az egyik kivétel a humoros akciófilmjei mellett.
  • A történet lazán merít egy valós történelmi személy, Csing Si kalózkirálynő életéből, aki a 19. század elején hatalmas flottát irányított.
  • A produkció címe arra a motívumra utal, ahogy a női vezető a paravánok mögött rejtőzve, a külvilágtól elzárva kommunikál a legénységgel.

Kiemelkedő tények

Ermanno Olmi rendezői koncepciója miatt a film szinte teljesen nélkülözi a hagyományos történelmi drámáktól elvárt harci jeleneteket.
Jun Ichikawa és Bud Spencer karaktereinek közös történetszála két teljesen eltérő kulturális hátterű színészi iskola találkozását is jelenti.
A produkció díszlettervezése szándékosan mond le a fotórealizmusról a teátrális, színpadias hatás kedvéért.

Ajánló

További 2003-os filmek Összes 2003-os film

Kapcsolódó tartalmak

Gyakran Ismételt Kérdések

A tartalom kizárólag legális forrásból nézhető meg: streaming-szolgáltatóknál (pl. Netflix, HBO Max, Disney+), moziban vagy digitális videótékában. A MeTa4 adatlap-oldal, lejátszást nem kínál — az aktuális legális elérhetőséget az adatlap „Hol nézhető?” blokkja mutatja.
Bud Spencer a birodalmi erők egyik vezetőjét alakítja. A tőle megszokott vígjátékok helyett itt egy komoly, drámai és kifejezetten visszafogott szerepben látható.
A történet a 19. századi Kínában játszódik, a tengeri kalózok és a császári birodalmi flotta összecsapásainak idején.
A narratíva lazán merít Csing Si (Zheng Yi Sao) legendás kínai kalózözvegy életéből, aki férje halála után átvette a kalózflotta irányítását, bár a film ezt színházias, stilizált formában meséli el.