Ugrás a tartalomhoz
Singing Behind Screens (2003) poszter

Singing Behind Screens (2003)

Cantando dietro i paraventi

A 19. századi Kínában játszódó történet középpontjában egy rettegett kalózkapitány özvegye áll, akit Jun Ichikawa formál meg. Miután férje elhalálozik, a nő átveszi a kiterjedt kalózflotta irányítását, méghozzá úgy, hogy a külvilág számára láthatatlan marad, és paravánok mögül adja ki a parancsokat. Ezzel párhuzamosan a birodalmi erők egyik kapitánya, akit Bud Spencer alakít, próbálja felszámolni a tengeri rablók uralmát. A cselekmény a hatalmi játszmák és a flottavezetés sajátos, teátrális megközelítését mutatja be. Ermanno Olmi rendezése tudatosan szakít a történelmi drámák hagyományos realizmusával, és inkább egy színházi díszletekre emlékeztető, stilizált vizuális világot épít fel. Bud Spencer drámai, szokatlanul visszafogott alakítása markáns kontrasztot képez a film lassú folyású ritmusával. A távol-keleti motívumok dominálnak a cselekmény dinamikája felett, így a vizualitás sokszor háttérbe szorítja a narratíva klasszikus feszültségét.

Paravánok mögé rejtőzve veszi át a hatalmat a rettegett kalózflotta felett egy özvegy a 19. századi Kínában, miközben a birodalmi erők mindent bevetnek a megállítására.

2003 1 óra 38 perc Magyar szinkron 5.9 64 megtekintés

Streaming 2 0 hivatalos · 2 felhasználói

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

A film a történelmi tényeket színházi elemekkel ötvözve mutatja be a kínai tengerek feletti uralomért folyó harcot. Fókuszában a Jun Ichikawa által játszott titokzatos özvegy és a Bud Spencer alakította birodalmi tisztviselő szembenállása áll. Ermanno Olmi alkotása a lassú tempójú vizuális történetmesélésre épít.

Filmzene (11)

L'oiseau de feu: Berceuse
Igor Stravinsky
Symphonie phantastique: Songe d'une nuit du Sabbat
Hector Berlioz
Passage I
Danny Becher
Sai ma
The Yao's Dance
Liu Tiyshan and Mao Yuan
In Pace, In Canto
Fabio Vacchi
Tristia: La mort d'Ophélie auprès d'un torrent
Hector Berlioz
Tristia: Marche funèbre pour la dernière scène d'Hamlet
Hector Berlioz
L'enfant et les sortilèges
Maurice Ravel
The Ruins of Tholing
Clive Bell and Max Reed
Canzoni Populari Cinese

Röviden

Megjelenés
2003
Hossz
1 óra 38 perc
Rendező
Ermanno Olmi
Értékelés
5.9 / 10
Eredeti cím
Cantando dietro i paraventi

Kategóriák

2003 IMDb 5.9 Dráma Történelmi

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Kifejezetten a lassabb tempójú, művészi igényű történelmi drámák kedvelőinek ajánlott. Akik szerették Kuroszava kései munkáinak stilizáltságát, vagy a Hou Hsiao-hsien-féle A bérgyilkosnő csendes feszültségét, azok értékelni fogják Olmi vízióját. Nem klasszikus akciófilm, így az alternatív képi világra fogékony közönség számára ideális.

Gyors tények

  • Rendező: Ermanno Olmi
  • Eredeti cím: Cantando dietro i paraventi
  • Főszereplők: Bud Spencer, Jun Ichikawa
  • Megjelenés éve: 2003
  • Műfaj: Dráma, történelmi, zene
  • Helyszín: 19. századi Kína

Miért érdemes megnézni?

  • Bud Spencer ritka drámai, visszafogott alakítása a birodalmi tisztviselő szerepében.
  • Ermanno Olmi egyedi, vizuálisan erősen stilizált rendezői megközelítése.
  • A 19. századi kínai kalózvilág bemutatása egy rejtőzködő női perspektívából.
  • Különleges, távol-keleti motívumokkal operáló lassú folyású történetmesélés.
  • A színházi elemek és a filmes eszközök kísérleti jellegű ötvözése a díszletekben.

Érdekességek

  • Bud Spencer a karrierje során ritkán vállalt komoly drámai szerepet, ez az alkotás az egyik kivétel a humoros akciófilmjei mellett.
  • A történet lazán merít egy valós történelmi személy, Csing Si kalózkirálynő életéből, aki a 19. század elején hatalmas flottát irányított.
  • A produkció címe arra a motívumra utal, ahogy a női vezető a paravánok mögött rejtőzve, a külvilágtól elzárva kommunikál a legénységgel.

Kiemelkedő tények

Ermanno Olmi rendezői koncepciója miatt a film szinte teljesen nélkülözi a hagyományos történelmi drámáktól elvárt harci jeleneteket.
Jun Ichikawa és Bud Spencer karaktereinek közös történetszála két teljesen eltérő kulturális hátterű színészi iskola találkozását is jelenti.
A produkció díszlettervezése szándékosan mond le a fotórealizmusról a teátrális, színpadias hatás kedvéért.

Gyakran Ismételt Kérdések

A tartalom kizárólag legális forrásból nézhető meg: streaming-szolgáltatóknál (pl. Netflix, HBO Max, Disney+), moziban vagy digitális videótékában. A MeTa4 adatlap-oldal, lejátszást nem kínál — az aktuális legális elérhetőséget az adatlap „Hol nézhető?” blokkja mutatja.
Bud Spencer a birodalmi erők egyik vezetőjét alakítja. A tőle megszokott vígjátékok helyett itt egy komoly, drámai és kifejezetten visszafogott szerepben látható.
A történet a 19. századi Kínában játszódik, a tengeri kalózok és a császári birodalmi flotta összecsapásainak idején.
A narratíva lazán merít Csing Si (Zheng Yi Sao) legendás kínai kalózözvegy életéből, aki férje halála után átvette a kalózflotta irányítását, bár a film ezt színházias, stilizált formában meséli el.

Ajánló

További 2003-os filmek Összes 2003-os film

Kapcsolódó tartalmak