Ugrás a tartalomhoz
Lelki vándorúton (2005) poszter

Lelki vándorúton (2005)

Riding Alone for Thousands of Miles

Takata Gou-ichi, az idősödő halász megtudja, hogy Tokióban élő fia, Ken-ichi gyógyíthatatlan beteg. Mivel a fiatalember elutasítja a személyes találkozást, Takata a menyétől kapott videokazetta alapján Kínába utazik, hogy befejezze fia dokumentumfilmjét egy Li Jiaming nevű színész népi operájáról. A kínai Jünnan tartomány hegyei között a nyelvi és kulturális korlátok ellenére mindent megtesz, hogy rögzítse a megígért előadást. Útja egyúttal elkeseredett kísérlet arra, hogy a fizikai távolság leküzdésével a fia életébe is visszataláljon. Yimou Zhang rendezése a korábbi harcművészeti eposzaitól eltérően itt a csendes, visszafogott gesztusokra helyezi a hangsúlyt, elkerülve a harsány melodrámát. Ken Takakura fegyelmezett, sokszor szavak nélküli játékkal, pusztán a tekintetével és a testtartásával jeleníti meg a bűntudat és a megbánás súlyát. A film operatőri munkája az egyéni elszigeteltséget a hatalmas kínai tájképek és a szűk belső terek, járművek kontrasztjával vizualizálja.

Kínai hegyvidéki zarándoklatával próbálja áthidalni az elhidegült fia közötti távolságot egy bűntudattal küzdő japán férfi.

2005 1 óra 47 perc Magyar szinkron 7.5 190 megtekintés

Streaming 7 5 hivatalos · 2 felhasználói

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Yimou Zhang drámája egy apa-fiú kapcsolat hiányosságaira fókuszál. A főszereplő Japánból Kínába utazik, hogy filmet forgasson fia helyett egy helyi operáról. A fizikai vándorút célja a kommunikációképtelenség és a múltbéli hibák jóvátétele.

Trailer — Lelki vándorúton (2005)

A(z) Lelki vándorúton (2005) (2005) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma.

Röviden

Megjelenés
2005
Hossz
1 óra 47 perc
Rendező
Yimou Zhang
Értékelés
7.5 / 10
Eredeti cím
Riding Alone for Thousands of Miles

Kategóriák

2005 IMDb 7.5 Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Kifejezetten az ázsiai filmművészet és a lassú folyású, karakterközpontú történetek kedvelőinek ajánlott. Akik szerették Yasujirō Ozu klasszikus családi drámáit vagy Hirokazu Koreeda csendes megfigyeléseit, értékelni fogják a Lelki vándorúton letisztult formanyelvét.

Gyors tények

  • Kínai-japán nemzetközi koprodukcióban készült dráma.
  • Yimou Zhang rendező visszatérése az intim, emberközpontú történetekhez a wuxia filmek után.
  • Ken Takakura alakítja a csendes, elhidegült apát.
  • A történet eredeti japán és mandarin nyelven szólal meg, a tolmácsolás nehézségeit beépítve a cselekménybe.
  • Központi motívuma egy klasszikus kínai népi opera előadásának videós rögzítése.
  • A forgatási helyszínek Japánból indulva Csingtaón át a kínai Jünnan tartományig terjedtek.

Miért érdemes megnézni?

  • Ken Takakura szuggesztív, minimalista színészi játékáért.
  • Yimou Zhang visszafogott, melankolikus vizuális stílusa miatt.
  • A kínai Jünnan tartomány lenyűgöző tájainak dokumentarista jellegű ábrázolásáért.
  • Az apa-fiú kapcsolatok és a generációs távolságok csendes bemutatásáért.

Érdekességek

  • A film eredeti címe (Qian li zou dan qi) egy utalás a klasszikus kínai irodalmi műre, A három királyság regényes történetére, konkrétan Guan Yu tábornok legendás útjára.
  • Ken Takakura és Yimou Zhang régóta tisztelték egymás munkásságát; a rendező kifejezetten a japán színész számára fejlesztette ki ezt a filmtervet.
  • A filmben szereplő kínai karakterek jelentős részét amatőr, helyi lakosok alakították, megőrizve a környezet hitelességét.

Kiemelkedő tények

A dráma premierje a Tokiói Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2005-ben.
Éles műfaji váltás volt Yimou Zhang számára a Hős és A repülő tőrök klánja grandiózus vizualitása után.
A San Diego-i Filmkritikusok Társasága a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában díjazta.

Gyakran Ismételt Kérdések

Takata Gou-ichi Kínába utazik, hogy rögzítsen egy népi operát halálos beteg fia számára, így próbálva jóvátenni a köztük lévő távolságot. Részletes leírás az M4 filmes adatlapján található.
A cselekmény Japánban, egy tengerparti faluban és Tokióban indul, de az események legnagyobb része Kínában, a hegyvidéki Jünnan tartományban zajlik.
A drámát a neves kínai alkotó, Yimou Zhang rendezte, a főszerepben pedig Ken Takakura japán színészlegenda látható.
A mű kétnyelvű: a szereplők japánul és mandarinul szólalnak meg, ami a történetben megjelenő kommunikációs nehézségeket fizikai valósággá teszi.

Ajánló

További 2005-os filmek Összes 2005-os film

Kapcsolódó tartalmak