Kandukondain Kandukondain (2000)
Kandukondain Kandukondain
Két testvér, Meenakshi és Sowmya sorsa egymástól gyökeresen eltérő csapáson indul el egy dél-indiai kisvárosban: Meenakshi egy ambiciózus, de sebezhető íróba, Anand Krishnamurthyba szeret bele, míg Sowmya szívét egy fiatal pilóta, Srikanth foglalja el. Rajiv Menon filmje Jane Austen Értelem és érzelem című regényét ülteti át a kortárs tamil valóságba, megőrizve az eredeti mű osztálykülönbségekkel és elvárásokkal teli világát. A négy főszereplő — Aishwarya Rai Bachchan, Tabu, Mammootty és Ajith Kumar — egymástól elütő temperamentumú karaktereket formál meg, akiknek útjai a szerelem és a büszkeség kereszttüzében találkoznak.
Két testvér teljesen más szerelembe esik – és mindkét út egyformán veszélyes.
Streaming 7 5 hivatalos · 2 felhasználói
A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)
Felhasználók által beküldött linkek
2
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 47 505 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Kommentek
Leírás
A Kandukondain Kandukondain Jane Austen Értelem és érzelem regényét helyezi dél-indiai közegbe: két nővér, Meenakshi és Sowmya párhuzamos szerelmi történetét meséli el. A film Rajiv Menon rendezésében 2000-ben mutatták be, és a tamil romantikus dráma egyik meghatározó alkotásává vált.
Kritika
Röviden
- Megjelenés
- 2000
- Hossz
- 2 óra 31 perc
- Rendező
- Rajiv Menon
- Értékelés
- 7.6 / 10
- Eredeti cím
- Kandukondain Kandukondain
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
Elsősorban azoknak ajánlott, akik kedvelik a lélektanilag árnyalt romantikus drámákat, és nyitottak a nem nyugati filmkultúrákra. Jane Austen-rajongók számára különösen érdekes, hogyan illeszkednek az eredeti regény témái egy teljesen más kulturális keretbe. Hasonló hangulatú élményt keresőknek a Monsoon Wedding (2001) vagy a Dil Dhadakne Do (2015) lehet még vonzó választás.
Gyors tények
- Eredeti cím: Kandukondain Kandukondain – tamil nyelven annyit jelent: 'Megtaláltam, megtaláltam'
- A cím Arkhimédész 'Heuréka!' felkiáltására utal
- A film Jane Austen Értelem és érzelem (1811) regényének szabad tamil adaptációja
- Rendező: Rajiv Menon
- Főszereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Tabu, Mammootty, Ajith Kumar
- Megjelenés éve: 2000
- IMDb-értékelés: 7,6/10
- Műfaj: romantikus dráma
Miért érdemes megnézni?
- Ritka példája annak, amikor egy Jane Austen-adaptáció nem európai helyszínen is hitelesen működik
- Tabu és Aishwarya Rai Bachchan kettőse a két testvér eltérő temperamentumát pontosan adja vissza
- Mammootty karaktere szándékosan ambivalens – nem a szokásos tamil hős
- A film nem siet a boldog véggel: a szerelmi szálak valódi akadályokon mennek keresztül
- Vizuálisan gondosan komponált, a dél-indiai helyszínek autentikus hátteret adnak az Austen-féle társadalmi drámához
- Azoknak, akik a Bollywood és a világfilm határán keresgélnek, ez a produkció mindkét ízlést kiszolgálja
Érdekességek
- A film címe Arkhimédész legendás felkiáltásából, a 'Heuréka!'-ból ered – tamil változata: 'Kandukondain Kandukondain'
- Jane Austen Értelem és érzelem regényének szabad adaptációja, a két főszereplő nővér karaktere nagyjából megfelel Elinor és Marianne Dashwoodnak
- Rajiv Menon korábban operatőrként is dolgozott a tamil filmiparban, mielőtt rendezőként önálló hangot talált
- Mammootty elsősorban a malayalam filmipar egyik legismertebb alakja – a tamil produkciókban való szereplése kivételszámba ment
- Aishwarya Rai Bachchan a 2000-es évek elején egyszerre forgott hindi és tamil produkciókban, és ez az egyik korai, karakteresebb szerepe
Kiemelkedő tények
- A Kandukondain Kandukondain az egyik legismertebb Austen-adaptáció az indiai filmtörténetben
- A film egy dél-indiai kisváros társadalmi hierarchiáját használja az eredeti regény osztálydynamikájának tükrözésére
- Rajiv Menon rendezőként kerüli a műfaj konvencióit: a film tempója és hangulata visszafogottabb a korszak mainstream tamil produkciójánál
- Az IMDb 7,6-os átlagpontszáma a tamil romantikus drámák között kiemelkedőnek számít
- A négy főszereplő mindegyike más-más filmiparból érkezett, ami a produkciónak különleges sokszínűséget adott
