Ugrás a tartalomhoz
Itáliai utazás (1954) poszter

Itáliai utazás (1954)

Journey to Italy

Katherine és Alex Joyce kényelmes angol életükből kiszakadva Nápolyba utaznak egy örökölt villa eladása miatt. A dél-olasz környezet perzselő hősége és idegensége azonnal felerősíti a kettejük közötti kommunikációképtelenséget. Ahogy Alex a helyi társaságban, Katherine pedig a vulkán hamujába temetett romok között keres menedéket, házasságuk repedései egyértelművé válnak. Rossellini kamerája a párbeszédek helyett a gesztusokra és a csendekre koncentrálva mutatja be az elhidegülést. Roberto Rossellini a klasszikus neorealista gyökerektől eltávolodva egy radikálisan modern, a belső lelkiállapotokat térbe kivetítő stílust alkotott. Ingrid Bergman és George Sanders alakítása tudatosan távolságtartó, visszafogottságuk pontosan modellezi a polgári házasságok fojtogató ürességét. A nápolyi múzeumok és pompeji ásatások holttestei dramaturgiai funkciót kapnak, mintegy kontrasztot képezve a szereplők érzelmi bénultságával.

Két elhidegült ember dél-olaszországi utazása a modern filmművészet egyik legkorábbi és legpontosabb lélektani lenyomata.

1954 1 óra 37 perc Magyar szinkron 7.4 218 megtekintés

Streaming 27 12 hivatalos · 15 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Az Itáliai utazás egy angol házaspár, Katherine és Alex krízisét mutatja be egy dél-olaszországi út során. A nápolyi környezet idegensége és a pompeji romok csendje rávilágít kapcsolatuk teljes kiüresedésére. Roberto Rossellini filmje a modern európai mozi egyik legfontosabb hivatkozási pontja.

Trailer — Itáliai utazás (1954)

A(z) Itáliai utazás (1954) (1954) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Romantikus.

Röviden

Megjelenés
1954
Hossz
1 óra 37 perc
Rendező
Roberto Rossellini
Értékelés
7.4 / 10
Eredeti cím
Journey to Italy

Kategóriák

1954 IMDb 7.4 Dráma Romantikus

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Az európai művészfilmek, különösen a neorealizmus utáni korszak kedvelőinek ajánlott alkotás. Azoknak a nézőknek fog tetszeni, akik értékelik a lassabb folyású, a karakterek belső világára koncentráló pszichológiai drámákat, és szeretik Michelangelo Antonioni későbbi, az elidegenedést vizsgáló filmjeit.

Gyors tények

  • Rendező: Roberto Rossellini
  • Főszereplők: Ingrid Bergman, George Sanders, Maria Mauban
  • Megjelenés éve: 1954
  • Műfaj: Dráma, Romantikus
  • Eredeti cím: Journey to Italy
  • IMDb értékelés: 7.4/10

Miért érdemes megnézni?

  • A francia új hullámra gyakorolt masszív hatása miatt megkerülhetetlen filmtörténeti hivatkozási pont.
  • Ingrid Bergman és George Sanders eszköztelen, mégis rendkívül feszült színészi játéka.
  • Roberto Rossellini egyedi, a belső konfliktusokat a fizikai környezettel érzékeltető formabontó rendezése.
  • Nápoly és Pompeji 1950-es évekbeli, szinte dokumentarista hitelességű vizuális ábrázolása.

Érdekességek

  • A film forgatása idején Ingrid Bergman és Roberto Rossellini házastársak voltak, ami sajátos párhuzamot vont a valóság és a filmbéli krízis között.
  • A francia Cahiers du Cinéma kritikusai a modern mozi origójának tekintették az alkotást.
  • A forgatókönyv nem volt szigorúan rögzítve, Rossellini gyakran a helyszínen, az aznapi körülményeknek megfelelően alakította a jeleneteket és a dialógusokat.
  • George Sanders számára komoly frusztrációt jelentett Rossellini improvizációs munkamódszere, mivel a brit színész a precízen megírt szövegekhez volt szokva.

Kiemelkedő tények

A film radikálisan szakított a klasszikus ok-okozati történetmeséléssel a belső megfigyelés javára.
Bár a produkció Olaszországban készült, az angol házaspár szerepére szándékosan nemzetközi sztárokat szerződtettek az idegenség érzékeltetésére.
A pompeji ásatásoknál játszódó jelenet a filmtörténet egyik legtöbbet hivatkozott, szimbolikus jelentőségű szekvenciája.

Gyakran Ismételt Kérdések

Az M4 adatlapján található 'Hol nézhető?' szekcióban listázzuk azokat a hazai streaming és VOD platformokat, ahol a film legálisan kölcsönözhető vagy előfizetéssel megtekinthető.
A filmben az angol házaspárt alakító főszereplők angolul beszélnek, míg a dél-olaszországi környezetben az olasz nyelv is folyamatosan jelen van.
A film két főszerepét, Katherine és Alex Joyce-t Ingrid Bergman és a brit színész, George Sanders alakítja, de feltűnik még Maria Mauban és Anna Proclemer is.
Mert Rossellini a feszes, fordulatos cselekmény helyett a karakterek passzív megfigyelésére, a csendekre és a belső lelkiállapotok külső terekben való tükrözésére helyezte a hangsúlyt.

Ajánló

További 1954-os filmek Összes 1954-os film

Kapcsolódó tartalmak