Ugrás a tartalomhoz
Isten hozta Délen! (2010) poszter

Isten hozta Délen! (2010)

Benvenuti al sud

Alberto Colombo (Claudio Bisio), az észak-olaszországi postavezető mindent megtesz egy milánói áthelyezésért, ám lebukik a csalással, így büntetésből a Salerno melletti kisvárosba, Castellabate hivatala élére küldik. Felesége, Silvia (Angela Finocchiaro) borzadva gondol a maffiáról és bűnözésről szóló déli sztereotípiákra, így Alberto is szorongva érkezik meg Campania tartományba. A helyi postás, Mattia (Alessandro Siani) és kolléganője, Maria (Valentina Lodovini) közvetlensége azonban hamar eloszlatja az előítéleteit. A férfi hamarosan ráébred a déli életstílus szépségeire, miközben otthoni házasságát furfangos füllentésekkel próbálja egyensúlyban tartani.

Két olasz tartomány kulturális sztereotípiái csapnak össze egy büntetésből Délre áthelyezett postavezető humoros történetében.

2010 1 óra 30 perc Magyar szinkron 6.5 253 megtekintés

Streaming 13 9 hivatalos · 4 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Az észak-olaszországi Alberto csalással próbál milánói postai álláshoz jutni, de büntetésből a nápolyi öböl közelében fekvő Castellabate hivatalába száműzik. A helyi lakosok közvetlensége és vendégszeretete alaposan megkérdőjelezi az északi előítéleteket. A vígjáték az olasz regionális különbségeket mutatja be humoros helyzetek sorozatán keresztül.

Kritika

Luca Miniero rendező az észak- és dél-olasz életmód közötti kulturális ellentétekre építi fel a komédiát, Claudio Bisio és Alessandro Siani párosa pedig remek komikusi összhangot teremt a vásznon. A történet a klasszikus félreértéseken és a felhalmozott sztereotípiák lebontásán alapul, amelyeket a campaniai tengerparti táj és a mediterrán hangulat hatásosan támogat. Bár a forgatókönyv a francia eredeti mintáját követi, az olasz kulturális sajátosságok és a helyi szleng alkalmazása egyedi, könnyed ritmust ad a filmnek.

Trailer — Isten hozta Délen! (2010)

A(z) Isten hozta Délen! (2010) (2010) hivatalos előzetese. Műfaj: Vígjáték.

Filmzene (9)

Day 'n' Nite (Crookers remix)
Kid Cudi vs Crookers
O Sole Mio
Letizia Liberati
Passione Eterna
Valentina Stella
Madonina
Nanni Svampa
O'Ballo d' 'o Cavallo
Alberto Selly
Sunrise
Norah Jones
Lili Kangy
Salvatore Gambardella (as Gambardella) and Giovanni Capurro (as Capuorla)
Catari
Salvatore Di Giacomo (as Di Giacomo) and Mario Costa (as Costa)
Ciccio Formaggio
Nino Taranto

Röviden

Megjelenés
2010
Hossz
1 óra 30 perc
Rendező
Luca Miniero
Értékelés
6.5 / 10
Eredeti cím
Benvenuti al sud

Kategóriák

2010 IMDb 6.5 Vígjáték

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

A film az olasz kultúra, a mediterrán életérzés és a regionális különbségekre épülő humor kedvelőinek szól. Kifejezetten ajánlott azoknak, akik szeretik az olyan kulturális ütközésekre épülő vígjátékokat, mint az Isten hozta az Isten háta mögött vagy a Bazi nagy görög lagzi. A könnyed szórakozásra és sztereotípiák kifigurázására vágyó nézők számára ideális választás.

Gyors tények

  • Eredeti cím: Benvenuti al sud
  • Bemutató éve: 2010
  • Műfaj: Vígjáték
  • Rendező: Luca Miniero
  • Főszereplők: Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini
  • IMDb értékelés: 6.5/10
  • Forgatási helyszín: Castellabate (Campania, Olaszország)

Miért érdemes megnézni?

  • Claudio Bisio és Alessandro Siani látványos komikusi párosa
  • Az észak- és dél-olasz sztereotípiák humoros feldolgozása
  • A campaniai tengerparti kisváros, Castellabate autentikus mediterrán hangulata
  • Klasszikus helyzetkomikumok és nyelvi félreértések sorozata
  • Könnyed nyári hangulat olasz élettempóval és gasztronómiai elemekkel

Érdekességek

  • A film a 2008-as sikeres francia vígjáték, az Isten hozta az Isten háta mögött (Bienvenue chez les Ch'tis) hivatalos olasz feldolgozása.
  • A történet helyszínéül szolgáló Castellabate kisvárosa a film bemutatása után jelentős turisztikai fellendülést tapasztalt Olaszországban.
  • A produkció akkora közönségsikert aratott Olaszországban, hogy 2012-ben elkészült a folytatása Benvenuti al Nord (Isten hozta Északon!) címmel.

Kiemelkedő tények

Luca Miniero rendezése hűen adaptálta az eredeti francia koncepciót az olasz regionális sajátosságokra.
Claudio Bisio és Angela Finocchiaro már több olasz vígjátékban játszottak együtt a film forgatása előtt.
A film bemutatója után Castellabate központjában emléktáblát is avattak a forgatás emlékére.

Gyakran Ismételt Kérdések

A film egy észak-olasz postavezetőről szól, akit csalás miatt büntetésből egy Campania tartománybeli kisvárosba helyeznek át. A férfi a sztereotípiáktól félve érkezik meg, de a helyiek vendégszeretete és a déli életmód hamar eloszlatja az előítéleteit.
Az M4 egy filmadatbázis, így a film közvetlenül nem tekinthető meg az oldalon. Az M4 adatlapján található 'Hol nézhető?' blokk segítségével ellenőrizheted, hogy a film éppen melyik legális streaming szolgáltatónál vagy TV-műsorban érhető el.
Igen, a film a 2008-as francia kasszasiker, az Isten hozta az Isten háta mögött (Bienvenue chez les Ch'tis) hivatalos olasz átdolgozása, amely az olasz Észak-Dél ellentétre formálta az eredeti történetet.
A film főszerepeit Claudio Bisio (Alberto), Alessandro Siani (Mattia), Angela Finocchiaro (Silvia) és Valentina Lodovini (Maria) alakítják Luca Miniero rendezésében.

Ajánló

További 2010-os filmek Összes 2010-os film

Kapcsolódó tartalmak