Ugrás a tartalomhoz
Hogyan ébresszük fel a királylányokat? (1978) poszter

Hogyan ébresszük fel a királylányokat? (1978)

Jak se budí princezny

Dalimil király és Eliška királyné birodalmában nagy az aggodalom, ugyanis az uralkodó féltékeny sógornője, Melánie megátkozza az újszülött Růženka hercegnőt, hogy tizenhetedik születésnapján szúrja meg magát egy rózsatövis, és aludjon el az egész udvarral együtt. A királyi pár mindent megtesz az átok elkerülésére: betiltják a rózsákat, és elhatározzák, hogy Růženkát feleségül adják a szomszédos hercegség ifjú trónörököséhez, Jaroslavhoz. Jaroslav öccse, Jiří, valamint a hűséges szolga, Matěj is kulcsszerepet kap a bonyodalmak során, miközben a helyszínek, például a telči kastély udvara, komikus helyzetek és kalandok színhelyévé válnak. Amikor az átok mégis beteljesül, a királyfinak nemcsak a sűrű vadrózsafalat, hanem a gonosz Melánie cselvetéseit is le kell győznie, hogy felébressze szerelmét.

Klasszikus csehszlovák Csipkerózsika-paródia, amelyben a hercegnek nemcsak egy élősövénnyel, hanem a saját kétbalkezességével is meg kell küzdenie.

1978 1 óra 23 perc Magyar szinkron 7.2 66 megtekintés

Streaming 29 0 hivatalos · 29 felhasználói

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Václav Vorlíček 1978-as fantasy-vígjátéka a Csipkerózsika-mese egyedi csehszlovák adaptációja, amelyben a romantika helyett a komikum dominál. A történetben a királyi udvar a tizenhét éves Růženka hercegnő elkerülhetetlennek tűnő százéves álmát próbálja megakadályozni, miközben a hercegek korántsem tipikus hősök. A film a cseh humor és a gyönyörű történelmi kastélyok ötvözetével szórakoztatja a nézőket.

Kritika

Václav Vorlíček rendezése sikeresen forgatja fel a klasszikus Csipkerózsika-sémát, és a patetikus hangvétel helyett a csehszlovák vígjátékokra jellemző szarkasztikus humort állítja a középpontba. Bohumila Zelenková forgatókönyve a herceget nem feddhetetlen lovagként, hanem csetlő-botló, emberi karakterként ábrázolja, akit Jan Hrušínský finom iróniával formál meg, míg Vladimír Menšík szolgaszerepe remek komikusi ellenpontot biztosít. Karel Svoboda dallamai hangsúlyozzák a mese játékosságát, a Pernštejn és Telč kastélyaiban forgatott jelenetek pedig festői, mégis valóságos hátteret adnak a történetnek. A film ereje nem a grandiózus speciális effektusokban, hanem a szellemes dialógusokban és a mesei klisék tudatos kiforgatásában rejlik.

Röviden

Megjelenés
1978
Hossz
1 óra 23 perc
Rendező
Václav Vorlícek
Értékelés
7.2 / 10
Eredeti cím
Jak se budí princezny

Kategóriák

1978 IMDb 7.2 Kaland Vígjáték

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Ez a film elsősorban azoknak a családoknak és a nosztalgiára vágyó nézőknek szól, akik kedvelik a klasszikus csehszlovák mesefilmek humoros megközelítését. Kiváló választás mindazoknak, akik szeretik a Három mogyoró Hamupipőkének című filmet vagy az Arabela sorozatot, és a hagyományos tündérmesék helyett a parodisztikusabb, játékosabb történeteket részesítik előnyben. A szellemes párbeszédek a felnőtt nézők számára is tartogatnak poénokat, így több generáció közös kikapcsolódásához is ideális.

Gyors tények

  • Eredeti címe: Jak se budí princezny
  • A bemutató éve: 1978
  • Rendező: Václav Vorlíček
  • Műfaj: Kaland, Vígjáték, Fantasy, Családi
  • IMDb értékelés: 7.2/10
  • A főszereplők között látható Vladimír Menšík és Jiří Sovák
  • A forgatókönyvet Bohumila Zelenková írta

Miért érdemes megnézni?

  • Václav Vorlíček egyedi rendezői stílusa, amely kiforgatja a klasszikus tündérmesei kliséket.
  • A legendás Karel Svoboda által komponált dallamos és fülbemászó filmzene.
  • A csehszlovák filmművészet olyan kiváló komikusainak alakítása, mint Vladimír Menšík és Jiří Sovák.
  • Gyönyörű történelmi helyszínek, köztük a telči kastély és Pernštejn vára.
  • A szellemes dialógusok és az ironikus humor, amelyek miatt felnőtteknek is szórakoztató.

Érdekességek

  • A Růženka hercegnőt alakító Marie Horáková hangját a postprodukció során Naďa Konvalinková színésznőre cserélték.
  • A Jaroslav herceget alakító Jan Hrušínský a forgatás során eltörte a lábát, amikor Jan Kraus társaságában éjszaka megpróbált bemászni a női főszereplő ablakán.
  • A filmben a telči kastélyt és a tőle több mint kétszáz kilométerre lévő Křivoklát várát úgy vágták össze, mintha a karakterek közvetlenül egymást látnák az ablakból.
  • A film zeneszerzője, Karel Svoboda szerezte a híres Maja, a méhecske című rajzfilmsorozat zenéjét is.

Kiemelkedő tények

A film 1978-ban elnyerte a Gottwaldovban megrendezett gyermekfilmfesztivál fődíját.
A kültéri jelenetek forgatásához olyan neves csehszlovák műemlékeket használtak, mint Pernštejn vára és a Roštejn kastély.
Václav Vorlíček rendező kifejezetten törekedett arra, hogy a történet mentes legyen a klasszikus tündérmesék patetikus elemeitől, előtérbe helyezve a helyzetkomikumot.
A film fő zenei témáját Karel Gott énekelte Jdi za štěstím címmel.

Gyakran Ismételt Kérdések

A film online megtekinthető az M4 streaming platform kínálatában, ahol kiváló minőségben, magyar szinkronnal élvezhető.
A filmet Václav Vorlíček rendezte, akinek a nevéhez olyan legendás alkotások fűződnek, mint a Három mogyoró Hamupipőkének.
Ez a feldolgozás sokkal nagyobb hangsúlyt fektet a csehszlovák filmekre jellemző humorra és paródiára. A megmentő herceg csetlik-botlik, és a királyi udvar mindennapjai is tele vannak komikus szituációkkal.
A filmet 1977-ben forgatták, és a hivatalos csehszlovák bemutatójára 1978-ban került sor. Azóta a közép-európai tévécsatornák és az M4 nézőinek egyik visszatérő ünnepi kedvence.

Ajánló

További 1978-os filmek Összes 1978-os film

Kapcsolódó tartalmak