Fordítsd oda a másik orcád is! (1974)
Porgi l'altra guancia
A karibi térség fülledt dzsungeleiben J. és Pedro de Leone atya sajátos módszerekkel hirdeti az igét a helyi lakosok között. A két misszionárius a szegények megsegítése érdekében egy rozzant hajóval szállít különféle árukat, ám jövedelmező üzletük hamar szemet szúr a térséget uraló könyörtelen Gonzaga márkinak. Amikor a helyi kiskirály zsoldosokat küld a nyakukra, a békés hittérítők kénytelenek a puszta öklükkel igazságot tenni. Franco Rossi rendezésében az események hamar pörgős tömegverekedésekbe torkollnak, ahogy a páros szembeszáll a gyarmatosító elnyomókkal. Franco Rossi rendező szokatlan környezetbe, a karibi missziók világába helyezi a jól ismert pofonosztó dinamikát, ezáltal egy enyhe gyarmatosítás-ellenes felhangot csempészve az akciók közé. Bár a film tempója esetenként lelassul a korábbi spagettiwestern-paródiákhoz képest, Terence Hill fürgesége és Bud Spencer morcos nyugalma a trópusi díszletek között is működik. Robert Loggia a kizsákmányoló Gonzaga szerepében korrektül hozza a kötelezően utálható antagonistát, míg a dzsungel nyers atmoszférája kifejezetten jól áll a produkciónak.
Karibi misszionáriusokként kell szembeszállnia a helyi kiskirállyal a legendás pofonosztó párosnak, hogy megvédjék az őslakosokat.
Streaming 74 14 hivatalos · 60 felhasználói
A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)
Felhasználók által beküldött linkek
60
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 47 272 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Kommentek
Leírás
Pedro de Leone és társa a trópusokon próbálnak segíteni a szegényeken, részben az illegális feketepiac kiaknázása révén. Tevékenységük miatt összetűzésbe kerülnek a hatalmat gyakorló Gonzagával, ami elkerülhetetlen tömegverekedésekhez vezet.
Trailer — Fordítsd oda a másik orcád is! (1974)
A(z) Fordítsd oda a másik orcád is! (1974) (1974) hivatalos előzetese. Műfaj: Akció, Kaland, Vígjáték.
Filmzene (2)
Röviden
- Megjelenés
- 1974
- Hossz
- 1 óra 29 perc
- Rendező
- Franco Rossi
- Értékelés
- 6.4 / 10
- Eredeti cím
- Porgi l'altra guancia
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
Elsősorban az olasz akcióvígjátékok és a Bud Spencer - Terence Hill páros rajongóinak ajánlott. Szintén érdekes lehet azoknak, akik szeretik a trópusi környezetben játszódó kalandfilmeket, és kedvelik az olyan hasonló alkotásokat, mint a Kincs, ami nincs vagy a Banán Joe.
Gyors tények
- Eredeti olasz címe Porgi l'altra guancia.
- Franco Rossi rendezte 1974-ben.
- Robert Loggia és Jean-Pierre Aumont is szerepel a produkcióban.
- A műfaja ötvözi az akciót, a kalandot és a vígjátékot.
- A cselekmény helyszíne egy meg nem nevezett karibi, trópusi térség.
- Az IMDb portálon a nézők 6.4-es pontszámmal értékelték.
Miért érdemes megnézni?
- A fülledt, dzsungeles helyszín frissítő vizuális váltás a korábbi sivatagos western díszletek után.
- A szinkronizált, akrobatikus kocsmai verekedések ezúttal a tengerparton és a missziókon zajlanak.
- Robert Loggia alakítása hiteles és kellően fenyegető a könyörtelen márki szerepében.
- A forgatókönyv a vígjátéki elemek mellett egyfajta könnyed, de észrevehető gyarmatosítás-ellenes kritikát is megfogalmaz.
Érdekességek
- A film forgatása javarészt dél-amerikai, kolumbiai helyszíneken, többek között Cartagenában zajlott.
- A történet címét a Máté evangéliumából származó bibliai idézet adta: 'ha valaki arcul üt téged jobb felől, fordítsd oda neki a másik orcádat is'.
- Robert Loggia később Hollywoodban is komoly karriert futott be, többek között A sebhelyesarcú (Scarface) című gengszterfilmben is szerepelt Frank Lopezként.
- A történet során a két főszereplő katolikus szerzeteseket alakít, bár cselekedeteik gyakran teljesen szembe mennek a hagyományos egyházi magatartásformákkal.
Kiemelkedő tények
- Franco Rossi rendező a kommerszebb kalandfilmek mellett komoly történelmi és drámai alkotásokat is készített korábban.
- Ez a film jelzi a színészpáros fokozatos átállását a klasszikus spagettiwesternekről a modern környezetben vagy egzotikus helyszíneken játszódó történetekre.
- A produkció során az alkotók sok helyi statisztával dolgoztak együtt a kolumbiai falvakat ábrázoló jelenetek hitelessége érdekében.
