Ugrás a tartalomhoz
Emil és a detektívek (2001) poszter

Emil és a detektívek (2001)

Emil und die Detektive

A vidékről érkező Emil apja anyagi gondjain próbál enyhíteni berlini utazásával, de a vonaton egy zsebtolvaj megfosztja a nála lévő összegtől. A kétségbeesett fiú a nyüzsgő német fővárosban kénytelen a bűnöző nyomába eredni, ám a felnőttek segítségére nem számíthat. Hamarosan csatlakozik hozzá a vagány, gördeszkás Pony és helyi utcagyerekekből álló csapata. A fiatalok közös erővel, a modern technológiát és nagyvárosi helyismeretüket bevetve próbálják visszaszerezni az ellopott pénzt. Franziska Buch rendezése sikeresen ülteti át Erich Kästner klasszikus történetét az ezredfordulós Berlin tempójába, ahol a mobiltelefonok és gördeszkák logikusan simulnak a cselekménybe. Jürgen Vogel kellő lazasággal hozza a tolvaj figuráját, míg Tobias Retzlaff és Anja Sommavilla párosa természetes dinamikával jeleníti meg a gyermeki találékonyságot. Bár a film tempója esetenként felületessé válik, a kortárs nagyvárosi kontrasztok bemutatása határozottan frissíti az eredeti alapanyagot.

Vidéki kisfiú és gördeszkás berlini vagányok fognak össze, hogy túljárjanak egy dörzsölt zsebtolvaj eszén az ezredfordulós metropoliszban.

2001 1 óra 51 perc Magyar szinkron 5.9 160 megtekintés

Streaming 18 14 hivatalos · 4 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

A 2001-es adaptációban a munkanélküli apját segítő Emil a vonaton elveszíti megtakarított pénzét egy tolvaj miatt. A berlini betondzsungelben azonban nem marad magára: Pony, a helyi vagánylány és gördeszkás bandája azonnal a segítségére siet. A gyerekek modern eszközökkel erednek a bűnöző nyomába.

Trailer — Emil és a detektívek (2001)

A(z) Emil és a detektívek (2001) (2001) hivatalos előzetese. Műfaj: Kaland, Vígjáték, Családi.

Röviden

Megjelenés
2001
Hossz
1 óra 51 perc
Rendező
Franziska Buch
Értékelés
5.9 / 10
Eredeti cím
Emil und die Detektive

Kategóriák

2001 IMDb 5.9 Családi Kaland

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Elsősorban azoknak az iskolás korosztályú nézőknek és családoknak ajánlott, akik szeretik a találékony gyerekekről szóló, tempós nyomozós történeteket. Ideális választás lehet a Két Lotti vagy A Pál utcai fiúk feldolgozásainak kedvelői számára is, akik nyitottak egy klasszikus mű modern, urbánus átdolgozására.

Gyors tények

  • Megjelenés éve: 2001
  • Rendező: Franziska Buch
  • Főbb szereplők: Jürgen Vogel, Tobias Retzlaff, Anja Sommavilla
  • Műfaj: Családi kalandfilm, vígjáték
  • IMDb értékelés: 5.9/10 pont
  • Alapanyag: Erich Kästner azonos című ifjúsági regénye
  • Helyszín: Berlin

Miért érdemes megnézni?

  • Logikusan és dinamikusan modernizálja az eredeti, évtizedekkel ezelőtti történetet.
  • Jürgen Vogel szórakoztató és kellően gátlástalan alakítást nyújt a tolvaj szerepében.
  • Az ezredfordulós Berlin látképe és hangulata önálló karakterként jelenik meg a jelenetekben.
  • Jól ragadja meg a gyermeki találékonyságot a felnőttek közönyével szemben.
  • A gördeszkás akciójelenetek kifejezetten jót tesznek a nyomozás ritmusának.

Érdekességek

  • A történet alapjául szolgáló eredeti regényt Erich Kästner írta, a cselekmény magvát pedig azóta többször is megfilmesítették a világ különböző pontjain.
  • A forgatás jelentős része Berlin autentikus utcáin zajlott, így a film kordokumentumként is funkcionál a 2000-es évek elejének német fővárosáról.
  • A készítők egy határozott csavarral tértek el a könyvtől: Emil apja munkanélküliként jelenik meg, ami társadalmi súlyt ad a fiú berlini útjának.

Kiemelkedő tények

Franziska Buch rendezésében a főszereplő gyerekek már nem csak gyalog, hanem gördeszkával és modern technikai eszközökkel erednek a tettes nyomába.
A negatív főszereplőt alakító Jürgen Vogel a kortárs német filmművészet egyik sokat foglalkoztatott, ismert arca.
Pony karaktere a 2001-es filmben egy határozott, modern lányként jelenik meg, aki valódi irányító szerepet vállal az utcagyerekek között.

Gyakran Ismételt Kérdések

A film hivatalos streaming és VOD elérhetőségeit az M4 adatlapjának 'Hol nézhető?' szekciójában találod meg. Itt listázzuk a hazai legális felületeket, amennyiben az alkotás bekerül valamelyik hazai szolgáltató kínálatába.
Az alapvető cselekmény megegyezik, de a rendező a 2000-es évek elejének Berlinjébe helyezte át a sztorit. A gyerekek modern kommunikációs eszközöket és gördeszkákat használnak, Emil családi háttere pedig reflektál a korabeli munkanélküliségre.
Emilt Tobias Retzlaff, az utcagyerekek vezetőjét, Ponyt Anja Sommavilla alakítja, a menekülő zsebtolvaj szerepében pedig a népszerű német színész, Jürgen Vogel látható.
Családi kalandfilmként elsősorban a kisiskolás és kiskamasz korosztály számára ideális, de tempója miatt az idősebb családtagoknak is élvezetes lehet. A pontos korhatár-besorolást megtalálod az M4 filmes adatbázisában.

Ajánló

További 2001-os filmek Összes 2001-os film

Kapcsolódó tartalmak