Ugrás a tartalomhoz
Egy burka, egy nadrág (2017) poszter

Egy burka, egy nadrág (2017)

Some Like It Veiled

Armand és Leila egy párizsi egyetemista pár, akik közös jövőjüket tervezik, ám terveiket váratlanul felborítja a lány bátyja, Mahmoud. A Jemenből radikalizálódva hazatérő férfi bezárja húgát a lakásba, és eltiltja a világi élettől, illetve szerelmétől. Armand azonban nem adja fel: egy teljes testet elfedő nikábot öltve, magát az ájtatos Seherezádénak kiadva jut be a lakásba, hogy találkozhasson a lánnyal. A terv egészen addig működik, amíg Mahmoud fokozatosan vonzódni nem kezd a titokzatos és vallásosnak tűnő látogatóhoz, egy sor abszurd szituációt teremtve a párizsi panellakás falai között. Sou Abadi rendező a klasszikus francia bohózatok eszközrendszerét ülteti át egy rendkívül érzékeny, kortárs társadalmi kontextusba. William Lebghil kiváló arányérzékkel egyensúlyozik a burkába bújt Armand kettős szerepében, fizikai komédiája sosem válik olcsó gúnyolódássá. A forgatókönyv okosan használja a helyzetkomikumot a radikalizáció és a vallási fanatizmus kifigurázására, bár Félix Moati Mahmoudként olykor túlzottan karikatúraszerű vonásokat kap a cselekmény előrehaladtával.

Női ruhába és arcot eltakaró nikábba bújva próbálja kicselezni szerelme radikalizálódott bátyját egy elszánt párizsi egyetemista.

2017 1 óra 28 perc Magyar szinkron 6.4 137 megtekintés

Streaming 44 12 hivatalos · 32 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Armand és Leila párizsi szerelmesek, akiknek a kapcsolatát a lány Jemenből megtért, szélsőséges nézeteket valló bátyja lehetetleníti el. A fiú egy burkába bújva, Seherezádé néven férkőzik be a családba, ami rengeteg abszurd és komikus helyzethez vezet, különösen amikor a báty vonzódni kezd hozzá.

Trailer — Egy burka, egy nadrág (2017)

A(z) Egy burka, egy nadrág (2017) (2017) hivatalos előzetese. Műfaj: Vígjáték.

Röviden

Megjelenés
2017
Hossz
1 óra 28 perc
Rendező
Sou Abadi
Értékelés
6.4 / 10
Eredeti cím
Some Like It Veiled

Kategóriák

2017 IMDb 6.4 Vígjáték

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Azoknak a nézőknek ajánlott, akik kedvelik a társadalmi kérdéseket könnyed formában tálaló, intelligens európai vígjátékokat és a helyzetkomikumra épülő történeteket. A stílus és a tematika kedvelőinek érdemes megnézniük, ha szerették a Bazi nagy francia lagzik kulturális ütközéseit, vagy az álcázásra épülő klasszikusokat, mint a Mrs. Doubtfire.

Gyors tények

  • Eredeti cím: Cherchez la femme (Francia) / Some Like It Veiled (Angol)
  • Bemutató éve: 2017
  • Rendező és forgatókönyvíró: Sou Abadi
  • Műfaj: Romantikus vígjáték, társadalmi szatíra
  • Főszereplők: William Lebghil, Félix Moati, Camélia Jordana, Anne Alvaro
  • IMDb értékelés: 6.4/10 pont

Miért érdemes megnézni?

  • Friss és humoros megközelítést alkalmaz egy aktuális európai társadalmi kérdés, a vallási radikalizáció bemutatására.
  • William Lebghil fizikai komédiája és kettős szereplése Seherezádéként folyamatos humorforrást biztosít a játékidő alatt.
  • Ügyesen épít a klasszikus, félreértéseken és álruhákon alapuló francia bohózatok hagyományaira.
  • Anne Alvaro alakítása a feminista, iráni származású édesanya szerepében erős kontrasztot teremt a cselekményben.
  • A párizsi helyszínek és a fiatalok mindennapjainak bemutatása hiteles hátteret ad az abszurd szituációknak.

Érdekességek

  • Sou Abadi rendező maga is iráni származású, és fiatalon menekült Franciaországba, így saját tapasztalatait is beépítette a vallási fanatizmus ábrázolásába.
  • A film francia eredeti címe Cherchez la femme, ami egy klasszikus francia kifejezés, jelentése: keresd a nőt.
  • A történet ötletét részben egy valós hír adta a rendezőnek, miszerint fiatal férfiak burkát használva próbáltak elmenekülni bizonyos közel-keleti régiókból.
  • Camélia Jordana és Félix Moati korábban már dolgoztak együtt filmes produkciókban, ami segítette a megfelelő dinamika megteremtését a vásznon.

Kiemelkedő tények

A film a humor és a szatíra eszközeivel határozottan kritizálja a vallási szélsőségeket és a nők elnyomását.
William Lebghil a szerep kedvéért hosszasan gyakorolta a nikábban és burkában való mozgást, hogy hitelesen adja vissza a női alteregót.
A produkció ötvözi a francia romantikus komédiák szerkezeti elemeit a közel-keleti politikai és társadalmi áthallásokkal.

Gyakran Ismételt Kérdések

Az M4 adatlapján található 'Hol nézhető?' szekcióban listázzuk azokat a hivatalos streaming platformokat és videótékákat, ahol a vígjáték aktuálisan kölcsönözhető vagy előfizetés ellenében megtekinthető.
A történet egy párizsi fiúról, Armandról szól, aki úgy próbál találkozni a barátnőjével, hogy női ruhába és nikábba öltözik, mivel a lány radikális nézeteket valló bátyja eltiltotta őket egymástól.
A történet központi karaktereit William Lebghil (Armand), Camélia Jordana (Leila) és Félix Moati (Mahmoud) játsszák, mellettük Anne Alvaro is kulcsfontosságú szerepben tűnik fel.
A produkció eredetileg francia nyelven készült, hiszen a cselekmény Párizsban játszódik és jellegzetesen francia társadalmi kérdéseket dolgoz fel a humor eszközével.

Ajánló

További 2017-os filmek Összes 2017-os film

Kapcsolódó tartalmak