Ugrás a tartalomhoz
Bűntelenül (2008) poszter

Bűntelenül (2008)

Anything for Her

Julien tanár (Vincent Lindon) felesége, Lisa (Diane Kruger) gyilkossági vád alapján börtönbe kerül, miközben a pár kisfia egyszerre veszíti el mindkét szülőjét. Julien évekig a jogi fellebbezésekben bízik, ám amikor az ítélet véglegesnek látszik, egy egyre kockázatosabb szökési terv körvonalai rajzolódnak ki fejében. Fred Cavayé debütáló filmje egy párizsi átlagcsalád szétesését követi nyomon: a kérdés nem az ártatlanság bizonyítása, hanem az, meddig mehet el egy férj, aki a rendszerrel szembefordulva cselekszik. Olivier Marchal a nyomozót alakítja, akinek jelenléte Julien körül fokozatosan szorosabbra húzódik.

Szerelem, börtön és egy kétségbeesett szökési terv – Vincent Lindon egyik legemlékezetesebb alakítása Cavayé első filmjében.

2008 1 óra 36 perc Magyar szinkron Magyar felirat 7.1 66 megtekintés

Streaming 21 0 hivatalos · 21 felhasználói

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Lisa (Diane Kruger) gyilkossággal vádoltan börtönbe kerül. Férje, Julien (Vincent Lindon) a jogi lehetőségek kimerülése után illegális utat választ. A film feszültsége a döntés erkölcsi súlyából ered, nem látványos akcióból.

Kritika

Fred Cavayé első nagyjátékfilmjeként a Bűntelenül meglepően fegyelmezett thrillerszerkezetet mutat: a feszültség nem látványos fordulópontokból, hanem a logisztika aprólékos kibontásából nő. Vincent Lindon egy alapvetően visszafogott, hétköznapi emberből fokozatosan gyújtható karaktert épít fel – ez a lassú átalakulás tartja össze a filmet. Diane Kruger szűkre szabott börtönjelenetei a tét valódiságát hitelesítik anélkül, hogy melodrámába csúsznának. Cavayé nem ítél és nem mentesít: Lisa bűnössége vagy ártatlansága mellékessé válik ahhoz képest, amit Julien hajlandó megtenni érte.

Trailer — Bűntelenül (2008)

A(z) Bűntelenül (2008) (2008) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Thriller, Bűnügyi.

Filmzene (3)

Orage
Krystal
Nuit D'Angoisse
Krystal
Ouragan
Krystal

Röviden

Megjelenés
2008
Hossz
1 óra 36 perc
Rendező
Fred Cavayé
Értékelés
7.1 / 10
Eredeti cím
Anything for Her

Kategóriák

2008 IMDb 7.1 Bűnügyi Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Azoknak ajánlott, akiket a lassabb tempójú, karaktervezérelt európai thrillerek vonzanak a látványos hollywoodi akció helyett. A The Next Three Days (2010) előtt vagy után érdemes megnézni azoknak, akiket az eredeti és az adaptáció közötti különbségek is érdekelnek.

Gyors tények

  • Eredeti cím: Pour elle (francia); nemzetközi forgalmazásban Anything for Her
  • Fred Cavayé rendezői debütáló nagyjátékfilmje
  • Főszereplők: Vincent Lindon (Julien) és Diane Kruger (Lisa)
  • Olivier Marchal – maga is egykori rendőrtiszt – a nyomozó szerepében látható
  • IMDb értékelés: 7.1/10
  • A filmet Hollywood The Next Three Days (2010) címmel dolgozta fel, Russell Crowe főszereplésével
  • Műfaj: francia krimi-thriller drámai alapokkal

Miért érdemes megnézni?

  • Vincent Lindon egy hétköznapi ember lassú radikalizálódását hitelesen és visszafogottan játssza végig
  • A szökési terv aprólékos kibontása valódi feszültséget teremt akciójelenetek nélkül is
  • Fred Cavayé első filmje, amely egy azóta elismert karriert indított el a francia thrillerben
  • Diane Kruger nehéz börtönjelenetei súlyt és valóságot adnak a történet tétjének
  • A morális kérdés – mit tehet az ember a törvény helyett, ha az cserbenhagyta – végig nyitva marad
  • Aki látta a The Next Three Days-t, az eredeti, feszesebb forrást fedezheti fel benne

Érdekességek

  • Paul Haggis rendező-forgatókönyvíró a filmet vette alapul a The Next Three Days (2010) elkészítéséhez, amelyben Russell Crowe játszotta a Juliennek megfelelő szerepet
  • Olivier Marchal, aki a nyomozót alakítja, valóban rendőrtisztként dolgozott Franciaországban, mielőtt a film- és rendezői pályára lépett
  • Fred Cavayé következő filmje, az À bout portant (2010) szintén nagy kritikai visszhangot kapott, és megerősítette helyét a francia thriller-rendezők élvonalában
  • A Pour elle ('Érte') eredeti cím közvetlenebbül utal az érzelmi tételre: Julien minden tettét egyetlen motiváció hajtja

Kiemelkedő tények

Vincent Lindon a francia filmkritika egyik legmegbecsültebb karakterszínésze; a Bűntelenül az egyik legtöbbet emlegetett korai főszerepe
Diane Kruger – aki elsősorban hollywoodi produkciókból ismert – a filmben a francia mozis hagyomány visszafogottabb játékstílusához alkalmazkodik
A film a debütáló-thriller ritka esetei közé tartozik, amelynek közvetlen Hollywood-remake lett a következménye
A Bűntelenül műfaji logikája szerint a börtönszökés nem az izgalomért, hanem a veszteség elkerüléséért történik – ez teszi erkölcsileg is kétértelművé

Gyakran Ismételt Kérdések

Julien tanár (Vincent Lindon) felesége, Lisa (Diane Kruger) gyilkossági vád alapján börtönbe kerül. Miután a jogi fellebbezések kimerülnek, Julien maga tervezi meg felesége szöktetését. A film azt követi, hogyan változtat meg egy embert az ilyen döntés – és milyen árat kell érte fizetni.
Vincent Lindon alakítja Julient, a kétségbeesett férjet, Diane Kruger pedig a börtönbe kerülő Lisa szerepét játssza. Olivier Marchal, egykori valódi rendőrtiszt, a nyomozó szerepében látható.
Igen, Paul Haggis Hollywood számára adaptálta The Next Three Days (2010) címmel, amelyben Russell Crowe játszotta a főszerepet. Az eredeti francia változat feszesebb és visszafogottabb hangvételű, mint az amerikai feldolgozás.
A Bűntelenül nem támaszkodik látványos akciójelenetekre – a feszültséget inkább a tervezés fokozatossága és a morális döntések súlya adja. Kifejezetten erőszakosnak nem mondható, inkább pszichológiai thriller.
A tartalom kizárólag legális forrásból nézhető meg: streaming-szolgáltatóknál (pl. Netflix, HBO Max, Disney+), moziban vagy digitális videótékában. A MeTa4 adatlap-oldal, lejátszást nem kínál — az aktuális legális elérhetőséget az adatlap „Hol nézhető?” blokkja mutatja.

Ajánló

További 2008-os filmek Összes 2008-os film

Kapcsolódó tartalmak