Book of Love (2022)
Book of Love
Henry Copper karrierje mélyponton van, miután The Sensible Heart című regénye megbukott a brit piacon. A kiadója azonban váratlanul Mexikóba küldi egy promóciós turnéra, mivel a könyv ott óriási siker lett. Henry a helyszínen szembesül a valósággal: a spanyol fordító, Maria Rodríguez az unalmas eredeti szöveget egy fülledt erotikus regénnyé írta át. A kényszerű közös könyvturné során a két teljesen eltérő temperamentumú szerzőnek nemcsak az olvasókkal, de saját ellentéteikkel is meg kell küzdeniük. Analeine Cal y Mayor rendezése nagymértékben épít a nyelvi és kulturális különbségekből fakadó helyzetkomikumra, stílusában a kilencvenes évek angol vígjátékait idézve. Sam Claflin karaktere olykor túlzottan is a feszélyezett brit író sztereotípiáját hozza, de Verónica Echegui energikus jelenléte stabil ellenpontot ad. A produkció szerény költségvetése néhány jelenetben szembetűnő, például a mexikói könyvbemutatókon többször is visszatérő maroknyi statiszta esetében.
Kínos felismerés vár egy angol íróra Mexikóban, amikor kiderül, hogy a könyvéből a spanyol fordító erotikus sikerkönyvet kreált.
Streaming 78 11 hivatalos · 67 felhasználói
A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)
Felhasználók által beküldött linkek
67
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 47 505 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Kommentek
Leírás
A Book of Love középpontjában Henry Copper áll, akinek legújabb regénye megbukik, de Mexikóban váratlanul bestseller lesz. A könyvturnén derül ki, hogy a sikert a spanyol fordító, Maria önkényes, erotikus átdolgozásának köszönheti. A turné során kénytelenek elviselni egymást a különböző állomásokon.
Röviden
- Megjelenés
- 2022
- Hossz
- 1 óra 46 perc
- Rendező
- Analeine Cal y Mayor
- Értékelés
- 5.5 / 10
- Eredeti cím
- Book of Love
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
A film elsősorban azoknak a felnőtt nézőknek szól, akik szeretik a kulturális különbségekre és nyelvi nehézségekre építő komédiákat. Kifejezetten ajánlott a kétezres évek eleji brit romkomok kedvelői számára. Hasonló hangulatot kínál, mint a Sztárom a párom vagy a Bridget Jones naplója könnyedebb jelenetei.
Gyors tények
- Rendező: Analeine Cal y Mayor
- Főszereplők: Sam Claflin, Verónica Echegui
- A történet jelentős része angol-spanyol kétnyelvű környezetben játszódik
- A cselekmény egy mexikói könyvturné köré épül
- Műfaj: Romantikus vígjáték
Miért érdemes megnézni?
- Kedveled a klasszikus, ellentétes karakterekre építő vígjátékokat.
- Kíváncsi vagy a brit és a latin-amerikai kulturális különbségek humoros ábrázolására.
- Szívesen látod Sam Claflint egy feszélyezett angol író szerepében.
- Könnyed, irodalmi témájú kikapcsolódást keresel.
Érdekességek
- A film egyike a BuzzFeed Studios által gyártott kevés egész estés játékfilmnek.
- A párbeszédek mintegy harmada spanyolul hangzik el a filmben.
- A produkció szűkös költségvetése miatt a könyvbemutatók közönségét gyakran ugyanaz a maroknyi statiszta alkotta a különböző forgatási helyszíneken.
- A forgatókönyvet a rendező, Analeine Cal y Mayor és David Quantick közösen jegyzi.
Kiemelkedő tények
- A női főszereplőt alakító Verónica Echegui spanyol színésznő.
- Fernando Becerril számára ez a film volt a kései munkáinak egyike.
- A történet alapkonfliktusa a szerzői jogok és a műfordítói szabadság teljes figyelmen kívül hagyására épül.
