"American Playhouse" Gregorio Cortez balladája (1982)
The Ballad of Gregorio Cortez
Texas, 1901: egy félrefordított szó halálos félreértéshez vezet, és Gregorio Cortez mexikói farmert menekülőre kényszeríti a hatóságok elől. Edward James Olmos alakításában Cortez napokig bujkál a texasi prérin, miközben százak üldözik — Texas Rangers, sörtéstől sörtéig feszülő posse és újságírók. Robert M. Young filmje egymásnak ellentmondó szemtanú-vallomások sorozatán keresztül mutatja be az eseményeket, ahol mindenki más Cortez-t lát: bűnözőt, hőst, menekülőt. A határ két oldalán élők egymást át nem fedő igazsága az, ami igazán nyugtalanítja a nézőt. Robert M. Young dokumentarista érzékenységgel forgatta ezt a PBS-produkciót: a kézi kamerás, nyers képi világ a rekonstrukciót majdnem tényfeltárásnak érzi. Edward James Olmos szinte szöveg nélkül visz végig egy belső ívű charaktert — arc, testtartás, csend a fegyvere. A Rashomon-szerű szerkezet, ahol ugyanaz az esemény vallomásról vallomásra más alakot ölt, nem stilisztikai fogás, hanem az igazságszolgáltatás természetéről szóló állítás. Bruce McGill újságíró-figurája tükröt tart a nézőnek: ő is csak azt látja, amit hagynak neki látni.
Egyetlen rosszul fordított szó indítja el azt az üldözést, amelyből mítosz lesz — vagy legenda, attól függően, ki meséli.
Streaming 8 0 hivatalos · 8 felhasználói
Felhasználók által beküldött linkek
8
A közösségi linkek a fiókodhoz tartoznak
A kedvenceid, a műfajaid és 47 030 film és sorozat közösségi stream-linkjei mind a fiókodban gyűlnek — minden tetted számít. A linkek belépés után láthatók; egy kattintással megőrzöd, és nem veszíted el.
- A közösség stream-linkjeinek megtekintése és beküldése
- Kedvencek, figyelőlista, értékelések
- Személyre szabott film- és sorozatajánlások
Ingyenes örökre · nincs spam · nem posztolunk a nevedben · Már van fiókom
Közösségi értékelés
A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.
Kommentek
Leírás
1901-es texasi valós esemény adja az alapot: Gregorio Cortez a helyi seriff halála után menekülni kénytelen, bár az eset egy fordítási félreértés körül forog. A film nem csupán western, hanem nyelvi és jogi dráma, ahol az igazság verziónként változik.
Trailer — "American Playhouse" Gregorio Cortez balladája (1982)
A(z) "American Playhouse" Gregorio Cortez balladája (1982) (1982) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Vígjáték, Romantikus.
Filmzene (1)
Röviden
- Megjelenés
- 1982
- Hossz
- 1 óra 44 perc
- Rendező
- Robert M. Young
- Értékelés
- 6.8 / 10
- Eredeti cím
- The Ballad of Gregorio Cortez
Rendező(k)
Kinek ajánljuk?
Elsősorban azoknak ajánlott, akiket érdekelnek az igazságszolgáltatás fonákságai és a kulturális félreértések drámája — hasonló hangulatú alkotás a No Country for Old Men lassabb, valóságközelibb rokona, vagy akik értékelték a Lone Star (1996) határmenti realizmusát. Jó választás Edward James Olmos rajongóinak, akik a Miami Vice előtti, karakterközpontú munkáit keresik.
Gyors tények
- Valós esemény alapján: Gregorio Cortez 1901-es texasi ügye
- Főszerepben Edward James Olmos, aki ekkor még nem volt sztár
- PBS American Playhouse produkció, mozis forgalmazást is kapott
- A film több szemtanú eltérő vallomásán keresztül rekonstruálja az eseményeket
- Texas Rangers és egy nagy létszámú posse üldözi a főhőst
- A konfliktus kiváltó oka egy spanyol–angol fordítási félreértés
- Robert M. Young dokumentarista stílusú rendező
Miért érdemes megnézni?
- Edward James Olmos korai, szikár karakterformálása — kevés szóval sokat mond
- A Rashomon-szerű szerkezet: ugyanaz az esemény vallomásról vallomásra más képet mutat
- Valós 1901-es texasi ügy — nem hollywoodi fikció, hanem rekonstrukció
- A nyelvi félreértés mint drámai motor egyedülállóan működik westernkeretek között
- A határmenti spanyol–angol feszültség ma sem veszített aktualitásából
- Nyers, dokumentarista képi világ, amely kerüli a műfaji kliséket
Érdekességek
- Gregorio Cortez valós személy volt: 1901-ben Texas egyik legnagyobb üldözésének célpontja lett
- A film Américo Paredes határkutatói munkásságán alapul, aki évtizedeken át gyűjtötte a Cortez-legendákat
- Edward James Olmos a szerephez spanyol akcentussal, minimális párbeszéddel dolgozott
- A PBS American Playhouse sorozat több later klasszikust is finanszírozott alacsony büdzsével
- Az eredeti ügy jogi fordulata — a fordítási hiba — az ítélethozatalt is befolyásolta a valóságban
Kiemelkedő tények
- Az egyik legtöbbet hivatkozott Chicano-film az 1980-as évekből
- Robert M. Young szociálisan érzékeny drámáiról ismert, dokumentarista munkamódszerrel
- A film narrációs szerkezete tudatosan töri meg az egyetlen igaz verzió illúzióját
- Bruce McGill újságíró-szerepe dramaturgiai keretet ad a különböző tanúvallomásoknak
