Ugrás a tartalomhoz
A számat figyeld! (2001) poszter

A számat figyeld! (2001)

Read My Lips

Carla, az ingatlanfejlesztő cégnél robotoló, hallássérült titkárnő kilátástalan mindennapjait egy frissen szabadult fegyenc felbukkanása forgatja fel. Paul a feltételes szabadlábra helyezése miatt kerül asszisztensként az irodába, ahol kénytelenek együttműködni. Kettejük szövetsége hamar túllép a hivatalos kereteken, amikor Carla szájról olvasási képességét egy kockázatos bűnügyi akcióban kezdik el hasznosítani. A vállalati feszültség és az alvilági fenyegetés szorításában egy különös intimitású kapcsolat bontakozik ki közöttük. Jacques Audiard alkotása kivételes precizitással mossa el a határt a szociodráma és a feszült neonoir között. Emmanuelle Devos eszköztelen, apró gesztusokra épülő játéka hibátlanul rezonál Vincent Cassel ösztönös, ragadozószerű jelenlétére. A rendező a hangkeverés tudatos manipulálásával, a csendek és tompa zajok váltakoztatásával teszi átélhetővé Carla elszigetelt nézőpontját, miközben a krimi szál mindvégig feszes marad.

Két perifériára szorult ember sajátos szövetsége egy szájról olvasásra épülő bűnügyi tervben teljesedik ki.

2001 1 óra 55 perc Magyar szinkron Magyar felirat 7.3 247 megtekintés

Streaming 44 6 hivatalos · 38 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Carla, a munkahelyén elnyomott hallássérült nő és Paul, a feltételesen szabadlábon lévő férfi véletlen találkozása sorsfordítónak bizonyul. Egymás képességeit kihasználva egy veszélyes alvilági játszmába keverednek, miközben sajátos kötelék alakul ki közöttük.

Trailer — A számat figyeld! (2001)

A(z) A számat figyeld! (2001) (2001) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Thriller, Romantikus.

Filmzene (17)

Chartsengrafs
Grandaddy
Zobi la mouche
Les Négresses Vertes
Lella
Hands Up
Never Tell You
Rhythm and Sound / Tikiman
La Mouche
Cassius
Make It Funky
David Rogers (as Rogers) and Paul Shaw (as Shaw)
Positive Education
Slam
Space Trucker
Slam-Dunkin 1
Marseille Is in the House
Electrocypher
Last Dance (and I come over)
Superfunk
Ritmo Americano
Dusminguet
Goa Tribe
The Child
Alex Gopher · The Child
Make It Happen (Radio Edit)
Playgroup
Till You Drop

Röviden

Megjelenés
2001
Hossz
1 óra 55 perc
Rendező
Jacques Audiard
Értékelés
7.3 / 10
Eredeti cím
Read My Lips

Kategóriák

2001 IMDb 7.3 Bűnügyi Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Kifejezetten az európai művészfilmek és a lassú égésű, atmoszferikus thrillerek kedvelőinek ajánlott. Ha szeretted Jacques Audiard más munkáit, például A próféta vagy a Rozsda és csont című filmeket, ez a korai alkotása is tetszeni fog.

Gyors tények

  • Rendező: Jacques Audiard
  • Eredeti cím: Sur mes lèvres (Read My Lips)
  • Megjelenés éve: 2001
  • Főszereplők: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos
  • Műfaj: Pszichológiai dráma, Bűnügyi thriller

Miért érdemes megnézni?

  • Vincent Cassel és Emmanuelle Devos különleges kémiája a vásznon.
  • A hangdizájn innovatív használata a hallássérült főhős nézőpontjának érzékeltetésére.
  • A munkahelyi dráma és a neonoir elemek stílusos, zökkenőmentes ötvözése.
  • Jacques Audiard karakterközpontú, feszültségteremtő rendezői stílusa.

Érdekességek

  • Emmanuelle Devos alakítását a legjobb színésznőnek járó César-díjjal jutalmazták a film bemutatása utáni évben.
  • A forgatókönyv szintén elnyerte a rangos César-díjat a legjobb eredeti vagy adaptált írás kategóriájában.
  • A hangmérnöki stáb különleges elismerésben részesült azért a technikáért, amellyel Carla halláskárosodását a nézők számára is fizikailag érzékelhetővé tették.
  • Vincent Cassel karaktere, Paul, a forgatókönyv korai fázisaiban még jelentősen eltérő háttérrel rendelkezett, mielőtt elnyerte a végleges fegyenc profilját.

Kiemelkedő tények

A film eredeti francia címe ('Sur mes lèvres') szó szerint azt jelenti: 'Az ajkaimon'.
Emmanuelle Devos ezzel a filmmel hódította el a francia filmakadémia fődíját, megelőzve az abban az évben esélyesebbnek tartott Audrey Tautou-t.
Jacques Audiard pályafutásának egyik első komoly nemzetközi áttörést hozó filmje.

Gyakran Ismételt Kérdések

A film két főszereplője Vincent Cassel (Paul szerepében) és Emmanuelle Devos (Carla szerepében).
A film aktuális streaming elérhetőségéről, illetve arról, hogy mely videótárakban kölcsönözhető, a MeTa4 (M4) adatlapján található 'Hol nézhető?' szekcióban tájékozódhatsz.
Jacques Audiard filmje egyedi módon ötvözi a pszichológiai drámák társadalomkritikus hangvételét a klasszikus bűnügyi thrillerek feszültségével.
Egy hallássérült, szájról olvasni tudó titkárnő és egy frissen szabadult fegyenc sajátos szövetségét mutatja be, amely egy veszélyes bűnügyi tervhez vezet.

Ajánló

További 2001-os filmek Összes 2001-os film

Kapcsolódó tartalmak