Ugrás a tartalomhoz
A sértés (2017) poszter

A sértés (2017)

The Insult

Bejrút utcáin egy eltört ereszcsatorna indítja el azt a konfliktust, amely Tony, a libanoni keresztény autószerelő és Yasser, a palesztin építésvezető között robban ki. A két makacs férfi képtelen kompromisszumot kötni egy banális bocsánatkérés ügyében, így a vita tettlegességig, majd bírósági tárgyalásig fajul. A személyes ellentét a tárgyalóterem falai között hamarosan a teljes libanoni társadalom etnikai és vallási megosztottságát a felszínre hozza. Ziad Doueiri rendezése sebészi pontossággal bontja le a libanoni polgárháború máig ható, feldolgozatlan traumáit egy látszólag jelentéktelen szomszédsági vitán keresztül. Adel Karam és Kamel El Basha visszafogott játéka felesleges teátralitás nélkül, apró gesztusokkal jeleníti meg az évtizedes sérelmeket. A kamaradráma szerkezete ellenére a feszes vágás és a tárgyalótermi műfaj elemeinek használata végig fenntartja a thrillerekre jellemző dinamikát.

Egy bejrúti ereszcsatorna miatt kirobbanó szomszédsági vita az egész libanoni társadalmat megosztó, pattanásig feszült bírósági drámává eszkalálódik.

2017 1 óra 53 perc Magyar szinkron Magyar felirat 7.7 238 megtekintés

Streaming 96 12 hivatalos · 84 felhasználói

Magyarországon jelenleg nem elérhető legálisan. Külföldön az alábbi szolgáltatóknál nézhető — VPN-nel vagy ottani előfizetéssel hozzáférhető:

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Tony, a keresztény libanoni szerelő és Yasser, a palesztin menekült építőmunkás egy kisebb utcai incidens miatt kerülnek szembe egymással. Az apró sértésből bírósági per lesz, amely feltépi a közel-keleti régió történelmi sebeit.

Trailer — A sértés (2017)

A(z) A sértés (2017) (2017) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Thriller, Bűnügyi.

Filmzene (1)

Lebanese Forces Hymn

Röviden

Megjelenés
2017
Hossz
1 óra 53 perc
Rendező
Ziad Doueiri
Értékelés
7.7 / 10
Eredeti cím
The Insult

Kategóriák

2017 IMDb 7.7 Bűnügyi Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Kifejezetten a feszes tempójú tárgyalótermi drámák, valamint a közel-keleti történelem és társadalompolitika iránt érdeklődő nézők számára készült. Azok is értékelni fogják, akik szeretik Aszhar Farhadi moralizáló, összetett társadalmi és emberi konfliktusokat bemutató munkáit, mint például a Nader és Simin - Egy elválás története.

Gyors tények

  • Ziad Doueiri rendező részben saját bejrúti élményeiből merített ihletet a film konfliktusához.
  • A film eredeti, arab nyelvű címe Qadiya raqm 23, ami 23-as számú ügyet jelent.
  • A dráma bemutatja a libanoni keresztények és a palesztin menekültek közötti történelmi feszültségeket.
  • A produkció cselekményének jelentős része egyetlen bejrúti tárgyalóteremben játszódik.
  • Kamel El Basha alakítását a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon a legjobb színésznek járó Volpi Kupával ismerték el.
  • Libanon történelmében ez volt az első alkotás, amely eljutott az Oscar-díj jelölésig a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában.

Miért érdemes megnézni?

  • Példásan mutatja be, hogyan eszkalálódhat egy hétköznapi szóváltás országos szintű politikai válsággá.
  • A tárgyalótermi műfaj kedvelői egy intelligens, komplex jogi érvelésekkel operáló forgatókönyvet kapnak.
  • Adel Karam és Kamel El Basha játéka szavak nélkül is hűen tükrözi karaktereik elfojtott dühét és fájdalmát.
  • Egyedi bepillantást enged Libanon bonyolult, vallási és etnikai törésvonalakkal szabdalt társadalmi felépítésébe.
  • Mellőzi a fekete-fehér karakterábrázolást, mindkét főszereplő indítékait alaposan és hitelesen alátámasztja.

Érdekességek

  • A filmben egymással szemben álló két ügyvéd, Wajdi és Nadine a történet szerint apa és lánya, ami tovább bonyolítja a bírósági dráma dinamikáját.
  • A bemutatót követően Ziad Doueiri rendezőt Libanonban őrizetbe vették és kihallgatták a katonai bíróságon, mivel korábbi filmje, az Atak forgatása miatt az ellenséges országnak minősülő Izraelben járt.
  • Tony karakterének autószerelő műhelye valós bejrúti helyszínen, a város egyik jellegzetes keresztény negyedében található.
  • A film cselekményének hátterében erősen jelen van Bachir Gemayel egykori libanoni elnök politikai öröksége, amely a keresztény közösség identitásának sarokköve.

Kiemelkedő tények

Kamel El Basha palesztin színész a forgatás megkezdése előtt főleg színpadi szerepeiről volt ismert Jeruzsálemben.
Ez az alkotás hozta meg Libanon számára az első hivatalos Oscar-jelölést a Nemzetközi Játékfilm kategóriában.
A film világpremierje a 74. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál hivatalos versenyprogramjában zajlott.

Gyakran Ismételt Kérdések

A MeTa4 (M4) platformja tisztán adatbázisként szolgál, így a filmet nálunk nem tudod elindítani. Keresd fel az adatlapunk 'Hol nézhető?' szekcióját, ahol listázzuk azokat a hivatalos streaming és VOD felületeket, ahol a film jelenleg elérhető.
A produkció azért lett világszerte ismert, mert tabuk nélkül, komplex karaktereken keresztül mutatta be a libanoni polgárháború feldolgozatlan emlékeit, ráadásul ez volt Libanon első olyan filmje, amelyet az Amerikai Filmakadémia Oscar-díjra jelölt.
Bár a filmbéli bírósági ügy maga fikció, Ziad Doueiri rendező megerősítette, hogy a kiindulópontot jelentő, ereszcsatornával kapcsolatos utcai nézeteltérés a valóságban is megtörtént vele Bejrútban, ez ihlette a forgatókönyvet.
A színészek eredeti nyelven, arab nyelven szólalnak meg. A libanoni és a palesztin dialektusok, valamint a specifikus szóhasználatok közötti különbségek fontos szerepet kapnak, mivel ezek alapozzák meg a konfliktushoz vezető nyelvi és kulturális félreértéseket.

Ajánló

További 2017-os filmek Összes 2017-os film

Kapcsolódó tartalmak