Ugrás a tartalomhoz
10 dolog, amit utálok benned (1999) poszter

10 dolog, amit utálok benned (1999)

10 Things I Hate About You

A Stratford gimnázium legnépszerűbb lánya, Bianca randizni szeretne az újonc Cameronnal, de apjuk szigorú szabálya ezt megakadályozza: csak akkor mehet el fiúkkal, ha a hírhedten mogorva, fiúgyűlölő nővére, Kat is így tesz. Cameron és barátja, Michael ezért felbérlik az iskola rejtélyes rosszfiúját, Patrick Veronát, hogy csábítsa el Katet. A terv azonban váratlan akadályokba ütközik, ahogy Patrick és Kat között valós szimpátia kezd kialakulni. A Shakespeare A makrancos hölgy című művéből merítő történet a kilencvenes évek végi seattle-i tinédzserközegbe helyezi át a klasszikus konfliktust. Gil Junger rendező ügyesen kerüli el a korszak gimnáziumi vígjátékainak felszínességét, és éles, ironikus párbeszédekre építi a narratívát. Julia Stiles és Heath Ledger kettőse természetes dinamikával hozza a két kívülálló karakter közeledését, túlzások nélkül érzékeltetve a tinédzserkori düh mögötti sebezhetőséget. A film vizuális világa és zenehasználata precízen rögzíti a kilencvenes évek végi alternatív rockzenei szubkultúra esztétikáját.

Shakespeare klasszikus vígjátéka a kilencvenes évek seattle-i gimnáziumi közegében kel új életre Heath Ledger és Julia Stiles tolmácsolásában.

1999 1 óra 37 perc Magyar szinkron 7.3 175 megtekintés

Streaming 93 16 hivatalos · 77 felhasználói

A meta4.hu egy filmes-sorozatos-játékos rajongói közösség — a tartalom megtekintéséhez a szolgáltató hivatalos oldalára navigálsz. (DSA 14. cikk)

Közösségi értékelés

A ti 1–10-es szavazataitok arányosan alakítják a végeredményt. Az értékelésért +12 pont jár.

Leírás

Cameron szemet vet a népszerű Biancára, aki apja szabályai szerint csak akkor randizhat, ha mogorva nővére, Kat is párt talál magának. Hogy megkerüljék a tiltást, lefizetik a suli rosszfiúját, Patricket, hogy hívja el Katet. A látszatkapcsolat azonban hamar valódi érzelmeket ébreszt mindkét félben.

Trailer — 10 dolog, amit utálok benned (1999)

A(z) 10 dolog, amit utálok benned (1999) (1999) hivatalos előzetese. Műfaj: Dráma, Vígjáték, Romantikus.

Filmzene (33)

One Week (Rock Remix)
Barenaked Ladies
Bad Reputation
Joan Jett
All My Life (Ignorants Remix)
K-Ci & Jojo
Calypso
Spiderbait
Sexy Boy
Air
Get Em Outta Here
Sprung Monkey
C'mon
Letters to Cleo
Soar
ATM
Rondo Vivace. Piano Concerto #1
Frédéric Chopin
Co-Pilot
Letters to Cleo
Dazz
Brick
Word Up
Cameo
Atomic Dog
George Clinton
Push It
Salt-N-Pepa · Push It
Just Be Good To Me
The S.O.S. Band
Hypnotize
The Notorious B.I.G. · Hypnotize (2007 Remaster)
Hold Me Now
Thompson Twins
War
The Cardigans
Cruel To Be Kind
Letters to Cleo
Saturday Night
Ta-Gana
Can't Get Enough Of You Baby
The Colourfield
Wings Of A Dove
Madness
The Weakness In Me
New World
Can't Take My Eyes Off You
Heath Ledger
FNT
Semisonic
Your Winter
Sister Hazel
I Know
Save Ferris
Can't Stop
Save Ferris
Even Angels Fall
Jessica Riddle
I Want You To Want Me
Letters to Cleo
One More Thing
Richard Gibbs
Insecurity
Girls Love Shoes

Röviden

Megjelenés
1999
Hossz
1 óra 37 perc
Rendező
Gil Junger
Értékelés
7.3 / 10
Eredeti cím
10 Things I Hate About You

Kategóriák

1999 IMDb 7.3 Vígjáték Dráma

Rendező(k)

Kinek ajánljuk?

Azoknak a nézőknek ajánlott, akik kedvelik az intelligens humorral átszőtt romantikus vígjátékokat és a kilencvenes évek nosztalgikus atmoszféráját. Különösen tetszeni fog, ha szeretted a Bajos csajok vagy a Spinédzserek éleslátó tinédzserkori társadalomkritikáját. A film azok számára is ideális választás, akik értékelik a klasszikus irodalmi művek kreatív feldolgozásait.

Gyors tények

  • Megjelenés éve: 1999
  • Rendező: Gil Junger
  • Főszereplők: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt
  • Műfaj: Dráma, Vígjáték, Romantikus
  • Alapmű: William Shakespeare - A makrancos hölgy
  • IMDb értékelés: 7.3/10

Miért érdemes megnézni?

  • Julia Stiles és Heath Ledger kiváló, természetes kémiája a vásznon.
  • Éles, szarkasztikus és intelligens párbeszédek, amelyek kiemelik a filmet a korszak tinivígjátékai közül.
  • A kilencvenes évek végi grunge és alternatív rockzenei hangulat hű lenyomata.
  • Klasszikus Shakespeare-történet okos és kreatív átültetése egy modern középiskolai környezetbe.

Érdekességek

  • A nővérek vezetékneve Stratford, ami közvetlen utalás Shakespeare szülővárosára, Stratford-upon-Avonre.
  • Patrick Verona karakterének vezetékneve megegyezik azzal az olasz várossal, ahol A makrancos hölgy cselekménye játszódik.
  • A film jelentős részét egy valódi középiskolában, a washingtoni Tacomában található Stadium High Schoolban forgatták.
  • Heath Ledger ikonikus, iskolai lelátón előadott énekes jelenete nagyrészt a színész saját rögtönzésére épült.

Kiemelkedő tények

A produkció Heath Ledger első amerikai mozifilmje volt, amely egyből meghozta számára a hollywoodi ismertséget.
Ez volt Gil Junger rendező első nagyjátékfilmes bemutatkozása a mozikban, korábban kizárólag televíziós sorozatokon dolgozott.
Julia Stiles tíz dologról szóló versének felolvasása a film végén egyetlen felvétellel készült el, a színésznő könnyei valódiak voltak.
A film alapjául szolgáló A makrancos hölgy nemcsak a cselekményben, de a szereplők neveiben (Katarina és Bianca) is konkrétan visszaköszön.

Gyakran Ismételt Kérdések

A film aktuális elérhetőségéről a különböző streaming platformokon az M4 adatlapján, a 'Hol nézhető?' szekcióban tájékozódhatsz. A MeTa4 adatbázisa folyamatosan frissíti a hazai legális megtekintési lehetőségeket.
A forgatókönyv William Shakespeare A makrancos hölgy című klasszikus vígjátékának modernizált, amerikai középiskolai környezetbe helyezett változata.
Heath Ledger mindössze 19 éves volt a forgatás idején. Ez a produkció jelentette számára az igazi hollywoodi áttörést.
Igen, a színésznő alakítása annyira hitelesre sikerült, hogy a jelenet rögzítésekor spontán kezdett el sírni, és a készítők ezt az első felvételt hagyták benne a végső vágásban.
Nem, az M4 (MeTa4) egy filmes adatbázis, amely nem tárol és nem is sugároz filmeket. Célunk, hogy naprakész információkat adjunk a produkciókról, és megmutassuk, mely külső szolgáltatóknál (például Netflix, Disney+, HBO Max) érhetőek el legálisan.

Ajánló

További 1999-os filmek Összes 1999-os film

Kapcsolódó tartalmak